Kemal Zinar - Xalxalok

 Kürtçe Şarkı Sözleri

Dil xembar e tengezar e
Bê sitar e dil...
Dil şewat im, bê tebat im
Wek Ferhad im ez...

Xalxalokê xalxalokê
Ey şêrînê dil xapokê

Ken direvin, şev bê xew in,
Birîn bê kewîn lê...
Gelek dijwar e, her tişt min sar e
Mirin her car e lê

Xalxalokê xalxalokê
Ey şêrînê dil xapokê

Kemal Zinar - Xalxalok

Türkçe Çevirisi

Yürek gam yüklüdür, bunalmıştır
Kurtuluşsuzdur yürek...
Yüreği yanığım, sabrı tükettim
Ferhad gibiyim ben...

Uğur böceğim, uğur böceğim
Ey şirinim, yüreğimi kandıranım

Gülüşlerim kaçak, gecelerim uykusuzdur
Yaralarım avuntusuzdur oy...
Çok zordur, her şey bana soğuktur...
Ölüm ise her andır...

Uğur böceğim, uğur böceğim
Ey şirinim, yüreğimi kandıranım.