Çiyayên Me Kürtçe Şarki Sözü ve Türkçe Çevirisi

Çiyayên me berfê lêkir
Sipî bûye, sipî bûye

Ez ji te dûr im, tu ji min dûr î
Tim zivistan sipî bûye

Bihar hatiye gundê me
Sor û zer bûye çiyayê me

Ez ji te dûr im, tu ji min dûr î
Tim zivistan sipî bûye

Birîndar im ez vên nakim
Ez vê jînê qebûl nakim

Ez ji te dûr im, tu ji min dûr î
Tim zivistan sipî bûye.

Türkçe Çevirisi

Dağlarımıza karlar yağmış
Her taraf kış, bembeyaz olmuş

Senden uzağım, sen benden uzaksın
Her taraf kış, bembeyaz olmuş

Bahar gelmiş köyümüze
Kırmızı sarı olmuş dağlarımız

Senden uzağım, sen benden uzaksın
Her taraf kış, bembeyaz olmuş

Yaralıyım, idare dayanamıyorum
Bu yaşamı kabul etmiyorum

Senden uzağım, sen benden uzaksın
Her taraf kış, bembeyaz olmuş