Koma Zelal - Dil Şewitî Şarkı Sözleri Türkçe Anlamı

Dil Şewitî Kürtçe Şarkı Sözleri

Me newêrî ku em gavxin
Her derek girtiye maran
Me dixwast dostan slav kin
Tu dost neman li tu deran

Şev tarî roniya nebû
Roniya me heviya mebû
Ne dengek ne rêçek hebû
Li newalê berf û baran

Min got dayê ev çi hal e
Jîyana me çiqas tahl e
'Erd cemidî hevaye sar e
Em dîsa man li bin daran

Dijminên me gelek puştin
Ne xort ne jî zarok hîştin
Ku kî best ket ew kuştin
Dil şewitî hezar caran

Söz ve Müzik: Koma Zelal

Dil Şewitî Türkçe Çevirisi

Adım atmaya korkardık
Her tarafı yılanlar tutmuştur
İsterdik ki dostları selamlayalım
Hiç dost kalmadıki hiçbir yerde

Gece karanlığı, aydınlanmadı
Aydınlığımız umudumuzdu
Ne bir ses ne de bir iz vardı
Ne kar ne de yağmur yağdı

Dedim ki ana bu ne haldir
Yaşamımız ne kadar da acıdır
Toprak dondu, hava soğuktur
Biz yine kaldık buralarda

Düşmanımız çokça puşttur
Ne gevç ne de çocuk bıraktılar
Ki kim düşse ellerine, onu öldürdüler
Yürekler yandı binlerce kez.

Söz ve Müzik: Koma Zelal