Türkçe Esmek fiilinin Kürtçe çevirisi Ba Hatin , gobilîn olmakla birlikte, Esmek fiili cümle içerisinde kullanıldığında farklı kalıplarada da kullanılabilmektedir.

Emek İle İlgili (Türkçe Kürtçe) Örnek Cümlere:

Rüzgar estikçe rahatlıyorum = Her ku ba dikişe ez rihet dibim

Nereden esti  = Li ku derê lê xist / Şkû hatê hişete

Burası soğuk esiyor = Li vir sar e

Rüzgar esiyor = Ba tê