Kitap Künyesi

Yazar: Georges Simenon

Çevirmen: Doruk Demircioğlu

Yayın Evi: Feniks Yayınları

İSBN: 9786055514730

Sayfa Sayısı: 196

--reklam--

Letonyalı Pietr Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

55 Dilde 1,4 Milyar satış!

Maigret iş başında...

Ama klasik tarzda, bildiğimiz dedektiflerden biri değil o.

Eski yöntemleri kullanan, ağzında piposu ve başında melon şapkasıyla gülünç yanları olan bir dedektif Maigret. Onun amacı suçlulardan ziyade, neden suç işlendiğini bulmak, yani insan doğasını ve insan doğasına ait içgüdülerin peşinde.

Maigret serisinin ilk kitabı Letonyalı Pietr'da Maigret'nin görevi Letonyalı bir dolandırıcı, trende işlenen bir cinayet ve kaybolan bir zenginin yer aldığı oldukça karmaşık bir olayı çözmektir. Fakat işler pek de düşündüğü gibi gitmez. Letonyalı dolandırıcının peşine düşen Maigret'yi bir sürpriz beklemektedir. Acaba piposu ağzından düşmeyen dedektifimiz doğru insanın mı peşinde?

Bir mucize, bir şölen gibidir Simenon'un kitaplarıyla yaşamak. Bitmesin istersiniz, bitince ne yapacağım diye düşünmeye başlarsınız.

-Mehmet Güreli-

Maigret ölümsüz dedektifler arasında Holmes ile aynı yerde.

-People-

Çok az yazar böylesi sağlam bir üslupla insan hayatının çıplaklığını aktarabilir.

-A. N. Wilson-

Gerçekten harika bir yazar... Okunmaya değer; anlaşılır, basit, yarattığı dünyayla uyumlu.

-Muriel Spark-

(Tanıtım Bülteninden)

--reklam--

Letonyalı Pietr Alıntıları - Sözleri

  • Zayıf olanlar uzaklaştırılır...
  • “Dünyayı mümkün olan her şekilde tanımak zorundayım...yaşamak için, yoğun bir şekilde yaşamak için...”
  • -Bu saraylar çok bozuldu... Şuna bak... Şu, Maigret idi ve yüzü hiç gülmüyordu. Şu dedikleri ayda iki yüz frank alan adam bir dava sona erip de katilleri parmaklıklar arkasına attığında, önünde bir kağıtla masaya oturmak zorunda kalıp masraflarının bir listesini çıkardıktan sonra yanlarına makbuzlarıyla fişlerini iğne ile tutturup sonra da kasiyerle tartışırdı.

--reklam--

Letonyalı Pietr İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Eser 55 dilde 1.4 milyar satış yapmış. Büyük rakam. Kitap rakamın yanında sönük kalmış. Kesinlikle bir Sherlock değil bunu kabul edelim. Hikaye dan! diye başlıyor. Girişi yok, gelişmenin ortasından dalıyorsunuz olaya. Meraktan ölerek okutmuyor ama ‘ne çıkacak sonunda’ diyerek ilerliyorsunuz. Diliyse yalın. Çevirmene notum; sarmısak değil dostum, doğrusu sarımsak. Ayrıca şunu da belirtmek isterim, 1.4 milyar okuyucu bizim komiser Nevzat’la tanışsa eminim kitabın pabucu kalmazdı.. (Özge Yılmaz)

Dili çok akıcı, hikayesi ve anlatımı çok keyifli. Aslında çok severek okudum. Kolayca içine girebileceğiniz bir nefeste okunacak kitaplardan bir tanesi.. Tek bir aması var; acilen bitirilmesi gerekmiş gibi bir durum var. Biranda bitti kitap. Eskiden 160 karaktere bir mesaj sığdırmaya çalışırken son kelimelerde sesli harfleri silerdik, o zamanları anımsadım. :) Sonunda çözülmeyen birkaç konu kaldı, o da biraz üzdü. Yine de okunmalı, tavsiye edilir. (fyz)

Sırf Georges Simenon okumak için almıştım fakat çeviri o kadar kötü ki cümleler anlamsız, konu bütünlüğü yok ve bağlantılar çok zayıf kalıyor. Zaman kaybı. (Ali A.)

--reklam--

Letonyalı Pietr PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Georges Simenon - Letonyalı Pietr kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Letonyalı Pietr PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Georges Simenon Kimdir?

1903 yılında Liège'de doğmuştur. Genç yaşlarda okulu bırakıp gazete muhabirliğine atılmış ve 19 yaşında Paris'e yerleşmiştir. İlk polisiye romanlarını bu dönemde Sim takma adıyla yayımlamıştır. 1945'te Amerika'ya yerleşmiş ve 20 yıl bu ülkede yaşadıktan sonra, önce Fransa'ya sonra da İsviçre'ye geçmiştir. 1989 Eylülünde Lozan'da ölmüştür. Polisiyeler dışında psikolojik romanlar ve denemeler de yazmıştır. Polisiyelerindeki psikolojik derinlik, gerilimi sürekli ayakta tutmakta ve okurun ilgisini sürekli sonuca yönelik olmaktan çıkarmaktadır. Birçok romanı sinema ve televizyona uyarlanmıştır. Bazı yapıtları: Pietr-le-Leton (1931, Letonyal Pietr), La Maison du Canal (1933, Kanaldaki Ev), L'homme Qui Regardait Passer les Trains (1938, Trenlerin Geçişini İzleyen Adam), La Chambre Bleue (1964, Mavi Oda).

--reklam--

Georges Simenon Kitapları - Eserleri

  • Bella'nın Ölümü
  • Kanaldaki Ev
  • Katili Herkes Bulamaz
  • Hollanda'da Bir Cinayet
  • Flamanların Evinde
  • Yaşamak Hırsı
  • Kirliydi Kar
  • Letonyalı Pietr
  • Katil
  • Manhattan'da Üç Oda
  • Kiralık Oda
  • Sarı Köpek
  • Üç Kardeştiler
  • Ormandaki Deli
  • Hakimin Evi
  • Küçük Köpekli Adam
  • Oynayan Gölgeler
  • Kedi
  • Kaçak
  • Yedi Kızlar
  • Üç Dul Kavşağı
  • Maigret'nin Yeni Soruşturmaları
  • Cardinaud'nun Bir Haftası
  • Mösyö Büve Öldü
  • Malular Ailəsi
  • Maigret ve Muhbir
  • Cinayetler Limanı
  • Venedik Treni
  • Kapanmamış Hesap
  • Avrenos'un Müşterileri
  • Komissar Meqre
  • Maigret ve İhtiyarlar
  • Maigret Arizona'da
  • Karşı Penceredeki İnsanlar

--reklam--

Georges Simenon Alıntıları - Sözleri

  • Bir kadına bakma olanağından yoksun kişi evlenmemeli. (Oynayan Gölgeler)
  • Herhangi bir adam gibi kabul edilmek, herhangi bir adammış gibi sevilmek, farkında olmadan ona bir acı veriyordu. (Manhattan'da Üç Oda)
  • Bizim gibi işi gücü olmayan ihtiyarlar vakitlerini düşünmekle geçirirler, anlıyorsunuz ya! (Hakimin Evi)
  • -Bu saraylar çok bozuldu... Şuna bak... Şu, Maigret idi ve yüzü hiç gülmüyordu. Şu dedikleri ayda iki yüz frank alan adam bir dava sona erip de katilleri parmaklıklar arkasına attığında, önünde bir kağıtla masaya oturmak zorunda kalıp masraflarının bir listesini çıkardıktan sonra yanlarına makbuzlarıyla fişlerini iğne ile tutturup sonra da kasiyerle tartışırdı. (Letonyalı Pietr)
  • Cinayet eğer evden biri tarafından işlemişse, bütün ev halkı suçludur. (Hollanda'da Bir Cinayet)
  • ...her şeyi boyuna geri atıyorlardı, tanıştıklarından beri geciktirmelerle zamanı gereğinden daha çok kullanmak istiyorlardı. Çünkü geleceğe güvenilebileceğini gösteren hiçbir şey yoktu. (Manhattan'da Üç Oda)
  • "Hayatı boyunca insanların onu yargılamasından, hele hele kendisi ne yapacağını bilmezken ve bocalarken onun ne yapacağını tahmin etmeye kalkmalarından nefret etmişti." (Kedi)
  • Gino hiçbir zaman bir valizden fazla eşyaya sahip olmamıştı. (Üç Kardeştiler)
  • Gülünç olduğu kadar iğrenç mi yoksa iğrenç olduğu kadar gülünç müydü? (Oynayan Gölgeler)
  • Zamanın bir kurala bağlı olmayışı sabahın ilk saatlerinde olağanüstü bir tat verdi. (Kaçak)
  • Sanki bu çok keskin ışıklarıyla gözleri rahatsız eden lambalar, insanların kendileriyle birlikte dışarıdan taşıyıp getirdikleri bu karanlığı bütün gece dağıtamıyordu bir türlü. (Manhattan'da Üç Oda)
  • Hiçbir şey bilmemek, insanın elini kolunu bağlıyordu. (Bella'nın Ölümü)
  • Kötülük kötülerin ölümüne yol açar.. (Bella'nın Ölümü)
  • "Aman burjuvalar halka kötü örnek olmasın!..." (Hollanda'da Bir Cinayet)
  • Güneş, kızıl alevler saçtıktan sonra bir renk cünbüşü yaratarak, şaşırtıcı şekilde tahrik edici bir hava verip, yolcuların yüzüne yansıyarak battı. (Mösyö Büve Öldü)
  • “Kar hep kirli; bunca kar, kara lekeler ve üzerine yapışıp kalmış çer çöple pislenmiş.” (Kirliydi Kar)
  • – Neyi kesip atıyorsunuz, hangi tip sözcükleri? - Sıfatlar, zamirler ve yalnızca bir etki yaratmak için orada olan her sözcüğü. Bilirsiniz, güzel bir cümlen mi var? At onu! (Üç Kardeştiler)
  • Hepimiz hırsızız. Hepimiz hayatlar veya hayat parçalan çalıyoruz, kendi hayatımızı onlarla beslemek için.. (Küçük Köpekli Adam)
  • Küçüklüğünden beri uğradığı her hakareti, her hayal kırıklığını, her bir üzüntüsünü tarihleriyle hatırlardı. (Kedi)
  • Kızlar ve şampanya, kalabalık... Ne hoş şeydi! (Yaşamak Hırsı)