matesis
dedas

Arapça kırık çoğul (Cemi Mükesser) nedir? Arapçada kaç kırık çoğul kelime var? İşte Arapça kırık çoğul olan kelimeler ve cümle içinde örnekleri

Kırık Çoğul nedir nasıl nerede kullanılır? Cemi Mükesser kelimeler nelerdir belli kalıpları var mıdır? Nasıl anlaşılır? İşte Arapça da sık kullanılan kırık çoğul ile ilgili bilgileri sizler için derledik.
  • 23.10.2022 13:54
Arapça kırık çoğul (Cemi Mükesser) nedir? Arapçada kaç kırık çoğul kelime var? İşte Arapça kırık çoğul olan kelimeler ve cümle içinde örnekleri

Kırık Çoğullar veya Cemi Teksir adıyla da bilinen 'Cemi Mükesser' kelimeler müfred halinin (tekil hali) şekli bozularak yapılan çoğullardır.

Belli bir vezni (kalıbı) yoktur.

Yüzden fazla kalıbı vardır.

Araplardan işitildiği gibi kullanılır veya sözlüklere bakarak bulunabilir.

Cemi Mükesserler murabtır yani son harekeleri (Ötre, Üstün, Esre, Tenvin) cümledeki konuma göre değişebilir.

İşte sizler için günlük kullanılan bir çok Cemi Mükesser (kırık çoğul) Kelimeleri, cümle içinde kullanımları ve Türkçe anlamlarını hazırladık.

Hacı = الحاج

Hacılar = الحجاج

Hacı mekkeden döndü =  عاد الحاج من مكة
Hacılar mekkeden döndü = عودة الحجاج من مكة
   

Çocuk = طفل

Çocuklar. = أطفال

Çocuk oyun oynuyor = طفل يلعب لعبة
Çocuklar oynuyor لعب الأطفال
   

Köpek = كلب

Köpekler = كلاب

Köpek havlıyor = كلب ينبح
Köpekler havlıyor = نباح الكلاب
   

Çiçek = زهرة

Çiçekler = زهور

Çiçek soldu = ذبلت زهرة
Çiçekler açtı =

أزهرت الزهور

   

Tarla / alan = مجال

Tarlalar / alanlar = مجالات

Bu tarla/ alan çok büyük = هذا المجال كبير جدا

Bu alanlar büyük =

هذه المجالات كبيرة

   

Ders = درس

Dersler = دروس

Bu ders zordu =

كان هذا الدرس صعبًا

Bu dersler zordu =

كانت هذه الدروس صعبة

   

Defter = دفتر

Derfterler = دفاتر

Bu defter kimin? =

لمن هذا الدفتر؟

Bu defterler kimin? =

لمن هذه المفكرات؟

   

Peygamber = النبي

Peygamberler = اللأنبياء

Peygamber Allah'ın elçisidir = النبي رسول الله.

Peygamberler Allah'ın elçisidir. = الأنبياء رسل الله.

   

Tarla / alan = حقل

Tarlalar/ alanlar = حقول

 

   

Oğul = ابن

Oğullar = الأبناء

Benim oğlum hasta = ابني مريض

Benim oğullarım hasta = أبنائي مرضى

   

Arkadaş = صديق

Arkadaşlar = أصدقاء

Arkadaşımı seviyorum = أحب صديقي

Arkadaşlarımı seviyorum = أحب اصدقائي

   

Mektup = رسالة

Mektuplar = رسائل

Sana mektup yazacağım =

سأكتب لك رسالة

Sana mektuplar yazacağım =

سأكتب لك رسائل

 

   

Çanta / valiz =  حقيبة

Çantalar/ valizler = حقائب

Bu çantada ne var = 

ماذا يوجد في هذه الحقيبة

Bu çantalarda ne var =

ماذا يوجد في هذه الحقائب

   

Dağ = جبل

Dağlar = جبال

Bu dağ çok yüksek =

هذا الجبل مرتفع جدا

Bu dağlar çok yüksek =

ذه الجبال عالية جدا

   

Kağıt = ورق

Kağıtlar = أوراق

Kağıt yırtıldı = الورقة ممزقة

Kağıtlar dağıldı =

ورقة مبعثرة

   

Öğrenci = تلميذ

Öğrenciler = تلاميذ

Öğrenci gecikti = 

وصل التلميذ متأخرًا

öğrencilergeç geldi = 

وصل التلاميذ متأخرين

   

Yol = طريق

Yollar / yöntemler = طرق

Bu yol çok uzun =

هذا الطريق طويل جدًا

Bu yollar çok uzun = 

هذه الطرق طويلة جدًا

 

   

Kuş = طير

Kuşlar = طيور

Bu benim kuşum =

هذا طيري

Bu kuşlar benim =

هذه طيور لي

   

Kaz = أوزة

Kazlar = إوز

Kaz derede yüzer =

أوزة السباحة في الخور

Kazlar derede yüzer =

الاوز يسبح في الخور

   

Fotoğrafçı = مصور

Fotoğrafçılar = مصورين

Fotoğrafçı geldi =

جاء المصور

Fotoğraçılar geldi =

جاء المصورون

   

Erkek çocuk = ولد

Erkek çocuklar = اولاد

Oğlan oynuyor =

يلعب الولد

Oğlanlar oynuyor =

يلعب الاولاد

   

Gül = وردة

GÜller = ورود

Kırmızı gül çok severim = احب الوردة الحمراء

Kırmızı gülleri çok severim = احب الورد الاحمر

   

Kemik = عظم

Kemikler = اعظام

Kemik kırıldı =عظم مكسور

kemikler kırıldı =

العظام مكسورة

   

Kova = دلو

Kovalar = دلاء

Kovada su var =

يوجد ماء في الدلو

Kovalar dolu =

تملأ الدلاء

   

Alim = عالم

Alimler = علماء

Bir alim gördüm = رأيت عالما

Alimleri gördüm =

رأيت العلماء

   

Meyve Suyu = عصير

Meyve Suları = عصاءر

Meyve suyu döküldü =انسكب العصير

Meyve suları döküldü =

العصائر المسكوبة

   

Yakın = قريب

Yakınlar/ Akrabalar = أقرباء

Okul eve yakın = المدرسة قريبة من المنزل    

Anahtar = مفتاح

Anahtarlar = مفاتيح

Anahtarımı kaybettim = لقد فقدت مفاتيحي

Anahtarlar kayboldu =

مفاتيح مفقودة

   

Kalem = قلم

Kalemler = اقلام

Bu kalem benim = هذا القلم لي

Bu kalemler senin =

هذه الأقلام لك

   

Meslek = مهنة

Meslekler مهن

Mesleğin ne? = ما مهنتك؟

Tüm meslekler değerlidir =

جميع المهن ذات قيمة

   

Ağaç = شجرة

Ağaçlar = اشجار

Ağaç devrildi = سقطت الشجرة

Ağaçlar devrildi =

سقطت الأشجار

   
Tabak = طبق

Tabaklar = اطباق

Tabak kırıldı = الطبق مكسور

Tabaklar kırıldı =

الطبق مكسورة

   

doktor = طبيب

Doktorlar = اطباء

Doktor ilaç verdi =

أعطى الطبيب الدواء

Doktorlar ilaç verdiler =

أعطى الأطباء الدواء

 

   

Kız = بنت

Kızlar = بنات

     

Gün = يوم

Günler = ايام

Bugün çokgüzel geçti = لقد كانت جيدة جدا اليوم

Günlerdir seni bekliyorum =

لقد كنت في انتظارك منذ أيام

   

Ev = بيت /المنزل

Evler = بيوت /المنازل

Bu ev benim =

هذا البيت لي

Be evler benim =

هذه المنازل لي

   

Kitap = كتاب

Kitaplar = كتب

Bu kitap benim =

هذا الكتاب لي

Bu kitapları okudum =

قد قرأت هذه الكتب

   

Gazete = الجريدة

Gazeteler = صحف

Gazetede ne yazıyor? = ماذا تقول في الجريدة؟

Gazetelerde ne yazıyor = ما هو مكتوب في الصحف؟
   

Ülke = بلد / الدولة

Ülkeler = بلاد


Bu ülkeyi çok sevdim = أحب هذه الدولة

Bu ülkeleri çok sevdim =

أنا أحب هذه البلدان

   

Öğrenci = طالب

Öğrenciler = طلاب

Ben öğrenciyim =

انا طالب 

Biz öğrenciyiz =

نحن طلاب

   





 

 

Editör: Meliha Güneş

Yorum Yaz