Dargeçit Köylerinin Kürtçe isimleri

Dargeçit ilçesinde bulunan Köylerin Kürtçe isimleri Dargeçit ilçesinde bulunan köy muhtarlarının isimleri Yanlış olduğunu düşündüğünüz köyün ismi için lütfen yorumunuzu yazınız

KURDÎ BİLGİ SAYFASI

Buranın isminin Türkçe'ye neden Dargeçit diye çevirildiğinin iyi sorgulanması gerekir. Muhtemelen Kürtçe ismi olan Kerboran- yani "Eşek Geçer" ya da "Bıçak Geçer", Ker kökünün esas haline göre değişir, manada bir darlığı betimlediği içindir. Çevirenlere ismi anlatanların Kfar boran'dan haberi olmayabilir. Öteki ihtimal ise "Kfar Buran" isminin zaten Kerboran isminin bozulmuş hali olmasıdır.

İŞTE KÖY İSİMLERİ

İzbırak mah - Midyat (Dargeçit bucağı) - Mardin

1928: Zaz

S1881: Zaz

- 20. yy başında Süryani yerleşimi. Şimdi Süryani (Alikan) yerleşimi

- Süryanice en eski adı Beytô d’Laltah veya Beztaxtê olup her iki isim `yeraltı evleri` anlamındadır. Halen terkedilmiş olan köyde Asur dönemine kadar giden kalıntılar mevcuttur.

Ortaca mah - Midyat (Dargeçit bucağı) - Mardin

1928: Heştirek [ Kr hêştirik "devecik" ]

- 20. yy başında Süryani yerleşimi. Şimdi Kürt-Sünni (Alikan) yerleşimi

- Ermenice aştarak `kule` uzak olasılıktır. Ancak Ermenistan Cumhuriyeti’ndeki Aştarak ili Kürtçede Hêştirek olarak kullanılır.

Çatalan mah - Dargeçit - Mardin

1928: Deyrik / Derik [ Kr dêrik "kilise" ]

- Kürt-Sünni (Alikan) yerleşimi

Tavşanlı mah - Dargeçit - Mardin

1928: Xarabkasır [ Kr xirbeqesir "sarayören" ]

- Kürt-Sünni (Alikan) yerleşimi

Altıyol mah - Dargeçit - Mardin

1928 : Serdîf

- Kürt-Sünni (Alikan) yerleşimi

Gürışık mah - Dargeçit - Mardin

1928 : Gundik Xaci [ Kr gundik xacê "Hatice? köyü" ]

- Kürt-Sünni (Alikan) yerleşimi

Çatalçam mah - Dargeçit - Mardin

1928 : Deyrsalib

S1881 : Deyrslibo [ Sür "haç manastırı" ]

- 20. yy başında Süryani yerleşimi. Süryani/Kürt-Sünni (Alikan) yerleşimi

Anıtlı mah - Midyat (Dargeçit bucağı) - Mardin

1928 : Hah

S1286 : Hah [ Sür hâh "dinlenme yeri?" ]

- 20. yy başında Süryani yerleşimi. Şimdi Süryani yerleşimi

- 4. yy’a ait Süryani kilisesi Türkiye’de halen özgün işlevini koruyan en eski yapı olabilir. Hah kalesi Ebulferec’in Kilise Tarihi’nde 1182 yılı olaylarında anılır. - Yakın geçmişe dek Kürtçe konuşan Süryani nüfusu vardı. SN

- Köy halkı Süryani'dir. Kürtçe filan da konuşmuyorlar. Terör sebebiyle Avrupa'ya yoğun göç vermişler. Fakat artık geri dönüşler başlamış. Şu anda 130 kişi yaşıyor ve hepsi Süryani'dir. Mustafa

 

Alagöz mah - Midyat (Dargeçit bucağı) - Mardin

1928 : Bakustan

S600~ : Beth Kustân [ Sür "Kostantin yurdu" ]

- 20. yy başında Süryani yerleşimi. Şimdi Süryani yerleşimi

- 4. yy’dan kalma Mor İliya kilisesi Türkiye’de halen kullanılan en eski yapı olabilir. 7. yy’da Süryani azizlerinden Mor Gabriel’in doğum yeri idi. 

Başyurt mah - Midyat (Dargeçit bucağı) - Mardin

S1881 1928  Zaxoran

- 20. yy başında yerleşimi. Şimdi Kürt-Sünni (Alikan/Zaxuran) yerleşimi

Sümer mah - Dargeçit - Mardin

1960  : Yazıören

1941ha  : Divan

- Kürt-Sünni (Erebiyan) yerleşimi

Danışman mz - Midyat (Dargeçit bucağı) - Mardin

1941ha  : Xarabereş [ Kr xarabê reş "karaören" ]

- Kürt-Sünni (Zaxuran) yerleşimi

Alayurt mah - Dargeçit - Mardin

1928  : Arbayî [ Sür ˁarbaye "dördüncü" ]

- 20. yy başında Süryani yerleşimi. Şimdi Kürt-Sünni (Erebiyan) yerleşimi

- Kürtçe konuşan Süryanilerin önemli merkezlerinden biri idi. SN

 

Yılmaz mah - Dargeçit - Mardin

1928  : Maran [ Kr "yılanlı?" ]

- Kürt-Sünni (Basıqıl) yerleşimi

 

Ormaniçi mah - Dargeçit - Mardin

1928  : Kavaka [ Kr qewaqa "çömlekçiler" ]

- Kürt-Sünni (Basıqıl) yerleşimi

- 1993’ten sonra boşaltılmış ve yıkılmışken yeniden yerleşime açıldı. SN

 

Tanyeri mah - Dargeçit - Mardin

K2011  : Roverê

1941ha  : Ruvar

- Kürt-Sünni (Alikan) yerleşimi

 

Kuşluca mah - Dargeçit - Mardin

1928  : Kupras / Kopraz

- Kürt-Sünni (Basıqıl) yerleşimi

 

 

Kumdere mah - Dargeçit - Mardin

1928  : Şibîbî / Şibêbiye [ Kr ]

- Kürt-Sünni (Basıqıl) yerleşimi

Korucu mah - Dargeçit - Mardin

1928  : Şikeftika [ Kr "mağaralılar" ]

- Kürt-Sünni (Basıqıl) yerleşimi

Kısmetli mah - Dargeçit - Mardin

1928  : Baskıl Kevîl [ Kr Basıqil "aş." ]

- Kürt-Sünni (Basıqıl) yerleşimi

Akyol mah - Dargeçit - Mardin

1928  : Derîca / Derîce

S1836 : Derîce

- Kürt-Sünni (Erebiyan) yerleşimi

- Albay Shiel’in 1836 tarihli seyahatinde anılan Derîje köyüdür.

Değerli mah - Dargeçit - Mardin

1928  : İyvan [ Kr/Tr "eyvan" ]

- Kürt-Sünni (Omerkan) yerleşimi

Suçatı mah - Dargeçit - Mardin

1928  : Kerbend / Girbend

- Kürt-Sünni (Erebiyan) yerleşimi

Akçaköy mah - Dargeçit - Mardin

K1980  : Hîzar

1928  : İzar

- Kürt-Sünni (Erebiyan) yerleşimi

Bağözü mah - Dargeçit - Mardin

1928  : Tirvan [ Kr "okçular" ]

- Kürt-Sünni (Erebiyan) yerleşimi

- 1850 de Suriye Kamışlıdan göçen Araplar var,

Baysun mah - Dargeçit - Mardin

K1980  : Ezdîna [ Kr "Yezidiler" ]

- Kürt-Sünni (Erebiyan/Omerkan) yerleşimi

Kılavuz mah - Dargeçit - Mardin

1928  : Xalilan [ Kr "Haliller" ]

- Kürt-Sünni (Erebiyan) yerleşimi

Çavuşlu x - Dargeçit - Mardin

1941ha  : Zivinge [ Kr "kışlak" ]

- Kürt-Sünni (Erebiyan) yerleşimi

- Boşaltılmış ve tahrip edilmiştir.

Ilısu mah - Dargeçit - Mardin

1941ha  : Germab / Germav [ Kr "ılısu" ]

- Kürt-Sünni (Erebiyan) yerleşimi

- Eski yerleşim terk ve tahrip edildikten sonra `modern` tarzda yeni tesisler kurulmuştur.

Karabayır mah - Dargeçit - Mardin

1928  : Zengân [ Kr/Tr "çingeneler" ]

- Kürt-Sünni (Erebiyan) yerleşimi

Çelik x - Dargeçit - Mardin

1869s  : Çelik [ Kr cêlik "küçük soy" ]

- 20. yy başında Süryani yerleşimi. Şimdi Kürt-Sünni (Erebiyan) yerleşimi

- Boşaltılmış ve tahrip edilmiştir.

Ulaş köy - Dargeçit - Mardin

1928 : Dîlan [ Kr "köleler" ]

- Kürt-Sünni (Alikan) yerleşimi

- 1990’larda terk edilen köy günümüzde tekrar iskan edildi.

- 2010 yılında Mehmet Baran tarafından köy tekrar yerleşime açılmıştır. mızrak

Temelli mah - Dargeçit - Mardin

K1980 : Emara

1928 : ˁAmmara [ Kr "Ömerler (aş.)" ]

- Kürt-Sünni (Erebiyan) yerleşimi

Yoncalı mah - Dargeçit - Mardin

K1980 : Zivinga Celo

1928 : Zivinge Celik [ Kr "Celikan (aş.) kışlağı" ]

- Kürt-Sünni (Erebiyan) yerleşimi

Kartalkaya mah - Dargeçit - Mardin

1928 : Liyan

- Kürt-Sünni (Erebiyan) yerleşimi

YORUMLAR

YORUM YAZ!

Yorum Ekle