DEWAMKE ne demek? Kürtçe Devamke Bro ne anlama gelir? Dewamke şarkı sözleri

Uzun zamandır sosyal medya kullanıcıları arasında sıklıkla kullanılan "dewamke" ifadesi nedir, nereden çıktı? Devamke kelimesini TDK'da boşuna aramayın! Çünkü dewamke sosyal medya kullanıcılarına özgü bir ifade. Tişört dahi basılan Dewamke yarı Türkçe yarı Kürtçe melez bir kelime. Peki dewamke derken ne kast ediliyor? Dewamke nasıl yazılır? Devamke akımı ne zaman ve nasıl başladı? Devamke İngilizcesi nedir? Aydın Aydın'ın Devamke şarkısı sözleri nasıldır? İşte Dewamke (devamke) akımının hikayesi...

KÜRTÇE-TÜRKÇE SÖZLÜK / FERHENG
PAYLAŞ:

Uzun zamandır sosyal medyada Dewamke kelimesini çok sık görüyoruz. “Dewamke ne demek?” diye de internette çok fazla aratılıyor. Dewamke kelimesi “Devam et” anlamına geliyor. Devamke Türk Dil Kurumu'nda yer alan Türkçe bir kelime değildir. Hatta hiçbir dilde yer alan bir ifade değildir. Peki bu kelime nasıl türemiştir? İşte Dewamke akımının hikayesi...

KÜRTÇE DEWAMKE KELİMESİ TÜRKÇE ANLAMI NEDİR?

Aslında dediğimiz gibi dewamke şeklinde bir kelime söz konusu değil. Ancak bazı kullanıcılar Türkçe kelimelerin / ifadelerin sonuna "-ke" eki eklenerek Kürtçeleştiriliyor. Örneğin; "telefon çalmak" şeklindeki Türkçe ifadeyi "telefon çalmişke" şeklinde kullanarak Kürtçe yapılmaya çalışılıyor. Genellikle Kürtçe konuşmayı az bilen kişiler bu yönteme başvururken, bazı sosyal medya kullanıcıları da espiri mahiyetinde bu yöntemi kullanıyor. Dewake kelimesi de bu şekilde türetilmiştir.

Dewamke, Kürtçe konuşanların genellikle, Türkçe ifadeleri Kürt diline göre şekillendirerek ifade etmesiyle oluşan bir kelimedir. "Devam" kelimesi bilindiği gibi Türkçe olan, "Sürdürmek, devam ettirmek" anlamında kullanılan bir kelimedir. Aynı zamanda, sürdürülen bir işin aynı şekilde sürdürülmesi için talimat verildiğinde de kullanılan bir kelimedir. Aynı şekilde Kürtçede de bu ifadeyi kullananlar, Kürt dilinde bazı kelimelerin sonuna gelen, -ke ekini getirerek "Dewamke" şeklinde kullanıyor. Yani özetle Kürtçe kullanılan "Dewamke" kelimesinin Türkçe anlamı "Devam Et" şeklindedir.

Dewamke Bro Ne Demek?

Kürtçe "dewamke bro" ifadesi "Devam et kardeşim" anlamına gelir.

Devamke Nasıl Yazılır?

Devam-ke Kürtçe yazılışı ve kullanımı "dewamke" şeklindedir.

Dewamke İngilizce ne demek, nasıl okunur?

Hiçbir dilde karşılığı olmayan dewamke kelimesinin normal olarak İngilizce dilinde de bir karşılığı yoktur. Türkçe "devam et" anlamına dewamke; İngilizce "continue" (devam etmek, sürdürmek) şekilinde çevrilebilir. 

AYDIN AYDIN - DEWAMKE ŞARKISI DİNLE KLİBİ İZLE

DEWAMKE KÜRTÇE-TÜRKÇE ŞARKI SÖZLERİ;

DEVAM KE ( DEVAM ET)
DEVAM KE ( DEVAM ET)
DEVAM DEVAM DEVAM DEVAM DEVAMKE
WÊ MEYDANÊ TOZI DUMANKE ( BU MEYDANIN TOZUNU DUMANINA KAT)

GEÇ KALMA ERKEN DAVRAN
HAYAT KISA BİR ROMAN
DÜŞENİN DOSTU OLMAZ
HİÇ DURMA YOLA DEVAM

MEYDAN MEYDANA TEYE ( MEYDAN SENİN MEYDANIN)
ŞANSÊ TE PIR ZÊDEYE ( SENİN TALİHİN ÇOK FAZLA)
GUHÊ XWE NEDE KESÊ (KULAK VERME KİMSEYE)
DOST HEYE DIJMIN HEYE (DOST VARDIR HASIM VARDIR)

DEVAM KE ( DEVAM ET)
DEVAM KE (DEVAM ET)
DEVAM DEVAM DEVAM DEVAM DEVAMKE
WÊ MEYDANÊ TOZI DUMANKE ( BU MEYDANIN TOZUNU DUMANINA KAT)

RENGÊ TE İRO GEŞE (BUGÜN KEYFİN YERİNDE)
EVE ÇI DEMEK XWEŞE ( BU NE GÜZEL BİR ANDIR)
VEKİ STERKÊ ESMANAN ( GÖKYÜZÜNDEKİ YILDIZLAR GİBİ)
BI MEŞE TU , Bİ MEŞE (YÜRÜ SEN YÜRÜ)

DEVAM KE ( DEVAM ET)
DEVAM KE (DEVAM ET)
DEVAM DEVAM DEVAM DEVAM DEVAMKE
WÊ MEYDANÊ TOZI DUMANKE ( BU MEYDANIN TOZUNU DUMANINA KAT)

İÇYÜZ - DEWAMKE ŞARKISI 

DEWAMKE ŞARKI SÖZLERİ

Karşımıza oturcan zorla (zorla)
Masada bir tabak yemek, asıl tadı kan
Köşe başı takılıyor zorba (zorba)
Bizim mahallenin katı sınırları var
Bilemem bana soru sorma (sorma)
Şeytanda kulaklara fısıldadı bak
Sana bir ipucu bu da son bar
Yeraltında ghetto’muzun bu karanlık kısımları dar
Trafikte kovala dewamke
Geceleri kumara dewamke

Söndürme dumana dewamke
Keyfim yerinde bugün ondan dewamke
Trafikte kovala dewamke
Geceleri kumara dewamke
Söndürme dumana dewamke
Keyfim yerinde bugün ondan dewamke
Dewamke, dewamke
Dewamke, dewamke
Dewamke, dewamke
Keyfim yerinde bugün ondan dewamke
Dewamke, dewamke
Dewamke, dewamke
Dewamke, dewamke
Keyfim yerinde bugün ondan dewamke
Biliyon ki mahallemiz sağlam
Demem o ki kolla çabuk götünü
Sicilimiz daha temiz sanmam
Nice trafikte bundan ötürü
Gece vakti bir elimde zarlar
Para nedir ıslatıcam kökünü
Yazık, bana bilenir de sallar
32 dişi hemen dökülür
Yazıyorum hepinize laf bol
Ayıkcan patlayınca Afyon
Önüme gelene sıkıyorum af yok
Benim için belimdeki silah o da mic, yo!
Beton gibi çocuklara karton
Sıkıntı yok hiçbirinde rahat ol.
En sonunda demiştin ki pardon
Biliyon ki delik deşik armour
Karşımıza oturcan zorla (zorla)
Masada bir tabak yemek, asıl tadı kan
Köşe başı takılıyor zorba (zorba)
Bizim mahallenin katı sınırları var
Bilemem bana soru sorma (sorma)
Şeytanda kulaklara fısıldadı bak
Sana bir ipucu bu da son bar
Yeraltında ghetto’muzun bu karanlık kısımları dar
Trafikte kovala dewamke
Geceleri kumara dewamke
Söndürme dumana dewamke
Keyfim yerinde bugün ondan dewamke
Trafikte kovala dewamke
Geceleri kumara dewamke
Söndürme dumana dewamke
Keyfim yerinde bugün ondan dewamke
Dewamke, dewamke
Dewamke, dewamke
Dewamke, dewamke
Keyfim yerinde bugün ondan dewamke
Dewamke, dewamke
Dewamke, dewamke
Dewamke, dewamke
Keyfim yerinde bugün ondan dewamke

DEWAMKE CAPSLERİ

DEWAMKE BARDAĞI:

DEWAMKE TİŞÖRTÜ:

YORUMLAR

İlk yorumu yapan siz olun!

Yorum Ekle