Gundi ne demek? Kürtçe 'gundî' ne anlama gelmektedir?

Kürtçe bir ifade olan "gundi" nedir? "Gundi" kelimesinin Türkçe çevirisi nedir? Gundi kimdir? İçinde 'gundi' geçen Türkçe ve Kürtçe örnek cümleler ile 'gundi'nin anlamı...

Kürtçe bir kelime olan gundî ifadesi Türkçe köylü anlamına gelmektedir.

GUNDÎ KELİMESİNİN KÖKENİ NEDİR?

Gundi kelimesinin kökeni olan 'gund' Kürtçede köy anlamına gelmektedir. Gundi kelimesi "Gund"(köy) kelimesinin "-i" takısı alarak türetilmiştir. 

GUNDΠKELİMESİNİN GERÇEK ANLAMI VE MECAZ ANLAMI NEDİR?

Gundi kelimesi gerçek anlamda köylü olarak kullanılmaktadır. Ancak gundi kelimesi mecazi anlamda "cahil", "aptalca", "yersiz", "haddine düşmeyen şeyleri yapan" anlamlarında da kullanılmaktadır.

Özellikle Kurtlar Vadisi Pusu dizisinde Muro karakterinin "gundi" kelimesini kullanması, Türkçede kullanımını da yaygınlaştırmıştır. Türkçe konuşmalarda Kürtçe bir ifade olan gundi kelimesi de yer almaya başlamıştır.

İÇİNDE GUNDΠGEÇEN ÖRNEK CÜMLELER (GERÇEK ANLAM)

  • Gundiyek mîna axê giran e, bêpîvan e - Bir köylü toprak gibi ağırdır, gösterişsizdir. (Nuri Pakdil)
  • Gundî li her avhewa mezin dibe - Köylü bütün iklimlerde yetişir (Oğuz Atay)

İÇİNDE GUNDÎ GEÇEN ÖRNEK CÜMLELER (MECAZ ANLAM)

  • Tu çi fam dikî gundî - Sen ne anlarsın gundi (köylü)
  • Tu çawa zani bikaranîna komputerê gundi- Bilgisayar kullanmayı sen nereden bileceksin gundi (köylü)

GUNDÎ KELİMESİNİN DİĞER ANLAMLARI

Ayrıca Gundi adında bir hayvan vardır. 18 cm uzunluğunda fareye benzeyen kısa bacakları ve büyük gözleri bulunan Afrika’da yaşayan bir memeli hayvanın adıdır.

Bu içerik mardinlife.com tarafından hazırlanmıştır.

YORUMLAR

  • gundi zaten türkçe de söyleniyordu, muro ile ne alakası var

Yorum Ekle