tatlidede

Kürtçe'de Kerrafi ne demek? Kirrafi anlamı nedir?

Kirrafi Kürtçe ne demek? Kerrafi (kirafi) kelimesi Kürtçe'de ne için kullanılır? Kerafi kelimesinin Türkçe çevirisi nedir?
  • 08.01.2023 01:24
Kürtçe'de Kerrafi ne demek? Kirrafi anlamı nedir?

"Kirrafi" tabiri Kürtçede günlük hayatta sıklıkla kullanılmaktadır.

zıkkım (içki, sigara gibi zararlı şeylerin etkisini belirtmek için)  vê kerafiyê venexwe bu zıkkımı içme anlamda kullanılır. 

Kürtçede ayrıca kızgınlık, daralma, sinir anlarında kullanılır.

Çocuklar yaramazlık yapıp anne ve babalarını sinirlendirdiklerinde, art arda sorular sorup anneyi boğduğunda, sürekli mızmızlandıklarında kullanılan bir ifadedir. Sadece çocuklar için değil aile, arkadaş arasındada bu ifade kullanılır.

Türkçe tam karşılığı olmayan bu ifade kullanıldığı yere göre "Zıkkımın kökü, ne var, yeter artık" anlamlarına gelir.

Örneğin, çocuk büyükler konuşurken sürekli birşey ister, mızmızlanır ve ağlarsa annenin çocuğa kızgınlığını belirtme ifadesi çoğunlukla Kirrafi olur. 

Google'da Kirrafi olarak yaygın bir şekilde aranan bu ifade konuşma dilinde çoğunlukla Kirrafi olarak kullanılır.

Editör: Nezir Güneş

Yorum Yaz