Ada Hikayeleri - Aleksandros Papadiamantis Kitap özeti, konusu ve incelemesi

Ada Hikayeleri kimin eseri? Ada Hikayeleri kitabının yazarı kimdir? Ada Hikayeleri konusu ve anafikri nedir? Ada Hikayeleri kitabı ne anlatıyor? Ada Hikayeleri PDF indirme linki var mı? Ada Hikayeleri kitabının yazarı Aleksandros Papadiamantis kimdir? İşte Ada Hikayeleri kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi...

Kitap Künyesi

Yazar: Aleksandros Papadiamantis

Çevirmen: Aslı Çete

Yayın Evi: Kutu Yayınları

İSBN: 9786058004566

Sayfa Sayısı: 128

Ada Hikayeleri Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

"Modern Yunan nesrinin en büyük yazarı." — Milan Kundera

"Papadiamandis, modern Yunancanın azizidir." — Times Literary Supplement

Aleksandros Papadiamandis; Yunan tarihine, kutsal kitaplara ve yerel halkın inanışlarına göndermeler yapan masalsı bir öykü dünyasının kapılarını Ada Hikâyeleri ile aralıyor. Aslı Çete'nin Yunancadan çevirisi ve ön sözüyle...

Birdenbire battığını, dalgaların arasında kaybolduğunu gördüm. Artık tereddüde yer yoktu. Kayık, kızın olduğu yerden yirmi kulaçtan fazla uzaktaydı. Bense sadece beş altı kulaç mesafedeydim. Derhal kayanın üstünden denize balıklama atladım. Suyun derinliği iki boydan fazlaydı. Kumla kaplı dibi neredeyse boyladım. Kaya, taş olmadığı için başımı vururum diye korkmuyordum. Hemen yüzeye çıkıp dalga köpüklerinin arasına geldim.

Kızın battığı yerin beş ya da daha az kulaç uzağındaydım. Suyun köpüğünde oluşan sarmallar, zavallı kız için bir anda meydana gelmiş ıslak bir mezar gibi olacaktı. Bir zamanlar denizde çırpınmış insani bir varlığın geride bıraktığı tek iz!.. İki üç güçlü kulaçla az zaman içinde yanına vardım. O güzel vücudun aşağıda sallandığını gördüm. Denizin dibine mi daha yakındı, dalganın köpüğüne mi? Ölüme mi, yoksa yaşama mı?..

***

O saf, temiz kızın, işe yaramaz yaşamımın sadece birkaç dakikasında üzerimde hissettiğim zarif, yumuşak vücudunu daha ne kadar anımsayacaktım? Sanki bir hayal, bir hülya, büyü gibi bir şeydi. O güzide, meleksi temas, milletin tüm o çıkarcı kucaklaşmalarından, sahte dostluklarından, yalancı aşklarından ne kadar da farklıydı! Seve seve kucakladığım o yük ağır gelmiyor, ruhumu dinlendiriyordu.

(Tanıtım Bülteninden)

Ada Hikayeleri Alıntıları - Sözleri

• İnsana dair şeylerin nasıl da birden değişebileceğini düşündü. Aşk olsun çevirene! Aşk olsun dünyayı döndürmeyi bilene!
• ''Öldüğümüz zaman üzerimizdeki kambur gider. O zaman bütün bedenler eşitlenir ve hepimiz denk oluruz. Eşit ve aynı. İşte şu uzanacağımız çukur, üzerimize atılacak toprak gibi.''
• Ne dalgalar bu sonsuz tekdüze oyundan yoruluyor ne de kum tuzlu suya doyuyordu.
• "selam size vadiler, pınarlar, soğuk sular tatlı seher vakitleri, kuşlar, hepinize selam olsun!"
• "ne zaman yelken açacağım, dümene oturup da? öte dağları göreceğim ve acılarım geçecek!"

Ada Hikayeleri İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Şimdiye kadar yazdığım ilk inceleme olacak bu çünkü daha önce hakkında okuduğum olumsuz bir incelemeyi düzeltmem lazım. Kısa kısa öykülerden oluşan kısa bir kitap olmasına rağmen oldukça sürükleyici. Yunan edebiyatına dair okuduğum ilk kitap ve içinde bize dair çok şey barındırıyor. Yazarın dili çok kuvvetli, aynı zamanda da çevirisi oldukça iyi. Kısaca okunası, güzel bir kitap. (Ebru)

Girişteki ön söz epey açıklayacı. Lakin öyküleri okumaya başladıkça, bir türlü içine giremedim. Okudum bilmek için yazarı... Ama kararsız kaldım...... (Gülşah)

İlk defa Yunanlı bir yazarın kitabını okudum ve çok da beğendim. Dini ve sosyal olayları ele alarak kısa kısa hikayelerden oluşuyor. Kitabı okurken buram buram deniz kokusunu hissettim. İlk iki hikayenin sonunu anlamadım ama geri kalan hikayeler güzeldi. (Gülcan Aktan)

Ada Hikayeleri PDF indirme linki var mı?

Aleksandros Papadiamantis - Ada Hikayeleri kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Ada Hikayeleri PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Aleksandros Papadiamantis Kimdir?

4 Mart 1851’de Hadula başta olmak üzere birçok çalışmasının coğrafi dokusunu oluşturan Skiathos Adası’nda papaz bir babanın dördüncü oğlu olarak doğdu. Skiathos’ta ancak on bir yaşına kadar eğitim görebildi. Daha ileri seviyede eğitim veren bir okul olmadığı için sonraki üç yılını babasının çiftçilik işlerine yardım ederek geçirdi ve kalan eğitimini yakın adalardaki okullara giderek tamamlayabildi. Üniversite için başkente gitmeyi başardığında yirmi üç yaşındaydı ve sadece iki yıl boyunca felsefe okuyabildi. Neyse ki, bu sırada kuzeninin de yardımıyla Yunan basın yayın dünyasına kıyısından köşesinden girmeyi başarmıştı. Ekonomik zorluklar nedeniyle öğrenimini yarıda bıraktıktan sonra geçimini sağlamak için birçok işte çalışsa da, hayatı boyunca bağlı kaldığı tek uğraş vardı: Yazmak. İlk romanı Muhacir 1878’de -İstanbul’da çıkan- Neologos’ta, sonraki üç romanı Atina gazetelerinde yayımlandı. Hatta bir süre sonra gazeteler onun öykülerini ve romanlarını tefrika halinde basmak için birbirleriyle yarıştılar. Papadiamantis telif konusunda gazetelere zorluk çıkarmadı, pazarlık yapmadı ve kazandığı parayı dikkatsizce harcadı. Bir dönem boyunca günlerini sadece öykü yazarak ve çeviri yaparak geçiren Papadiamantis Suç ve Ceza, Quo Vadis, Dracula, Manxman gibi romanları ve Çehov, Bret Harte, Jerome K. Jerome’nin öykülerini Yunancaya çevirdi. 1902’de memleketi Skiathos’ta en iyi eseri olarak kabul edilen Hadula’yı yazmaya başladı. Bu roman, ona “Yunanistan’ın Dostoyevski’si” unvanını kazandırdı ve Papadiamantis o günden sonra “Hadula yazarı” olarak anıldı. Romanı bitirdikten sonra Atina’ya tekrar döndü. Hırpani görünüşlü bir bekâr olarak, ölümüne dek büyük bir sadelikle yaşayan Aleksandros Papadiamantis, 1909’da memleketine yerleşti ve yakalandığı zatürre nedeniyle 3 Ocak 1911’de, doğduğu Skiathos’ta hayata gözlerini yumdu.

Aleksandros Papadiamantis Kitapları - Eserleri

• Hadula
• Ada Hikayeleri
• Göçmen Kadın
• Düşkün Derviş - Modern Klasikler 188
• Düşkün Derviş

Aleksandros Papadiamantis Alıntıları - Sözleri

• Tabii ki de! Hiçbir şey aslında göründüğü gibi değildir,aksine herşey başka türlü olabilir,göründüğünün tam tersi... (Hadula)
• Hangi fırtına ya da hangi sükûnet ona acısını unutturabilirdi? (Göçmen Kadın)
• İnsana dair şeylerin nasıl da birden değişebileceğini düşündü. Aşk olsun çevirene! Aşk olsun dünyayı döndürmeyi bilene! (Ada Hikayeleri)
• "ne zaman yelken açacağım, dümene oturup da? öte dağları göreceğim ve acılarım geçecek!" (Ada Hikayeleri)
• "Ama bilmemezlik her zaman çokbilmişlikten iyidir." (Düşkün Derviş - Modern Klasikler 188)
• "Acılar bu dünyadan eksik olmaz.. İnsan ne yaparsa yapsın, acılardan kaçamaz." (Hadula)
• Ve bu komşu ada ya geleli sadece birkaç hafta olduğu halde yıllardır gurbette kalmış gibi memleketini özlüyordu. (Düşkün Derviş)
• "Bir kavgada, önce iki taraftan hangisinin güçlü olduğunu kestir ve kendini ondan kolla. Düzeni sağlamak için zayıf olana bağır, ona vur. Bu şekilde başın hiç belaya girmez." (Düşkün Derviş - Modern Klasikler 188)
• Ney, ah şu tatlı sesli ney! Yazılışı "naz"a benzeyen ney! Yaz esintisini, gökyüzünü çağrıştıran, sevecen ezgili, baldan tatlı, nazik, baş döndürücü! Ney, ney! (Düşkün Derviş - Modern Klasikler 188)
• Ve bu komşu ada ya geleli sadece birkaç hafta olduğu halde yıllardır gurbette kalmış gibi memleketini özlüyordu. (Düşkün Derviş - Modern Klasikler 188)
• ''Öldüğümüz zaman üzerimizdeki kambur gider. O zaman bütün bedenler eşitlenir ve hepimiz denk oluruz. Eşit ve aynı. İşte şu uzanacağımız çukur, üzerimize atılacak toprak gibi.'' (Ada Hikayeleri)
• Ne dalgalar bu sonsuz tekdüze oyundan yoruluyor ne de kum tuzlu suya doyuyordu. (Ada Hikayeleri)
• Küçük bir çocukken ailesine hizmet ediyordu, evlendiğinde de kocasına kul köle olmuştu. Belki kendi mizacından, belki de kocasının yetersizliğinden, onun bakıcısı olma noktasına gelmişti. Çocukları olduğunda, onlar için saçını süpürge etmiş, çocukları da çoluk çocuğa karışınca, kendini tamamen torunlarını büyütmeye adamıştı. (Hadula)
• acılar bu dünyadan eksik olmaz... insan ne yaparsa yapsın, acılardan kaçamaz. (Hadula)
• İnsanoğlu hep iyiyi güzeli düşünür, ama çoğu zaman istedikleri olmaz. (Düşkün Derviş)
• Çoğu kez hakikat ahmaklardan çıkar. (Göçmen Kadın)
• acı, sevinçti ve ölüm de yaşam. (Hadula)
• Kızlar âşık mı olurmuş, daha neler! Onların tek görevi ana babalarının sözünden çıkmamaktı. (Düşkün Derviş)
• "Ama bilmemezlik her zaman çokbilmişlikten iyidir." (Düşkün Derviş)
• "İnsan ne yaparsa yapsın, acılardan kaçamaz." (Hadula)