Eşlikçi Kız - Nina Berberova Kitap özeti, konusu ve incelemesi

Eşlikçi Kız kimin eseri? Eşlikçi Kız kitabının yazarı kimdir? Eşlikçi Kız konusu ve anafikri nedir? Eşlikçi Kız kitabı ne anlatıyor? Eşlikçi Kız PDF indirme linki var mı? Eşlikçi Kız kitabının yazarı Nina Berberova kimdir? İşte Eşlikçi Kız kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi...

Kitap Künyesi

Çevirmen: Roza Hakmen

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750740558

Sayfa Sayısı: 96

Eşlikçi Kız Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Yetenekli bir piyanist olan, ancak fakir ve çekingen Soneçka, ünlü opera şarkıcısı Marya Nikolayevna’nın kapısını çalar. Marya Nikolayevna, Soneçka’nın erişemediği her şeye sahiptir: zarafete, güzelliğe, zengin bir kocaya. Avrupa turnesinde şarkıcıya piyanoda eşlik etmek için işe alınan Soneçka, çok geçmeden gölgesinde kaldığı bu görkemli figürden intikam almanın hayalini kurmaya başlar. Nina Berberova’nın 1936 tarihli eseri Eşlikçi Kız, kıskançlık duygusunun kalbine inen sarsıcı bir yapıt.

Eşlikçi Kız Alıntıları - Sözleri

Birlikte ağlayabileceğim kimse yoktu yeryüzünde. Kimse yoktu yeryüzünde…
“Gidip çay içelim,” dedi, “her şey yoluna girecek.”
Birlikte ağlayabileceğim kimse yoktu yeryüzünde.
Ya ben? Ben ne yapacaktım hayatta?
Birlikte ağlayabileceğim kimse yoktu yeryüzünde. Kimse yoktu yeryüzünde... Sokaklar, köşeler, sokak lambaları... hiçbir şeyi tanımıyordum.
Hırs olmadan yetenek de olmaz.
"Hayatın yanı başımda hareket ettiğini, insanları örttüğünü, ama zorla kendimi kabul ettirmek için ne yaparsam yapayım, beni içine almadığını görür gibi oluyordum."
"Çok ender rastlanan bu aşkın derin bir haklılığa ve bağlılığa dayandığı belliydi; bu aşkta ne onların kıskançlığına ne de bizim kuşkularımıza yer vardı."
ölüm bile çıktı karşıma, yine de sürekli bir mutluluk duygusu kaybolmuyor içimden. bu duygu bana nereden geliyor, nasıl bitecek, tanrı bilir...
birlikte ağlayabileceğim kimse yoktu yeryüzünde.

Eşlikçi Kız İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Keyifle okudugum bir uzun hikaye oldu. Acikli, huzunlu bir hikaye. Sade, duru, akici bir dili var. Pavel Fyodorovic’in son hamlesinin bu sekilde olacagini dusunmemistim, uzuldum Pavel icin. kitap/kitap--177262 yazar/i16237 (Ipek eker)

Aldığım editörlük eğitiminin kitap sohbetlerinde adı sıkça geçince meraktan aldığım bir kitap; Eşlikçi Kız. Nina Berberova, #rozahakmen in duru çevirisiyle dilimize kazandırılan bu eserinde kıskançlığı temel alıp, farklı koşullarda yetişen müziğe aşık iki kadını bir araya getiriyor. Esas kadınlardan ilki Soneçka, babasının kim olduğunu bilmeyen, piyanist annesiyle fakir bir evde yaşayan yetenekli bir piyanist ama aynı zamanda da çekingen bir mizaca sahip. Yaşam öyküsü dile getirilirken alt metin olarak aile, geçmiş, gelecek ve kimlik sorgulaması yansıtılıyor. Yolu bir şekilde diğer esas kadın Marya Nikolayevna'yla kesişir. Marya Nikolayevna ise şöhret yapmış, hayatını müziğe adayan bir opera sanatçısı. Onun öyküsünde ise aşk, evlilik, sadakatsizlik, güven ve yanlış seçimler alt metin olarak verilir. Marya'nın evli ve parlak hayatının yolu aşka düşünce sancılı süreçlerden geçer. Bu sürece, kendisine müzikte ve turnelerde eşlik etsin diye yetiştirdiği Soneçka da tanık olduğu için kitabın konusu evrilip değişerek karşımıza kanlı canlı sadakatsizlik olarak çıkıyor. Zaten kendisini Marya'nin gölgesinde kaybeden ve pasif kalan Soneçka, ruhunu kemiren kıskançlığa yenik düşer. Sıklıkla iç sesini dinlediğimiz pasif(!) eşlikçi kızımız, geleceğini kurmak uğruna farklı bir dünyanın içine düşünce soğukkanlı, cesur ve kimi zaman masumane bir tavrı yüzüne maske eder. Kitabın sonu hakkında konuşmak istediğim çok şey olsa da dile getirmek hoş kaçmayacak. O yüzden fazla beklentiye kapılmadan okumalı, bu uzun öyküyü. (Fildişi Kulemden Kitaplar)

Eşlikçi Kız PDF indirme linki var mı?

Nina Berberova - Eşlikçi Kız kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Eşlikçi Kız PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Nina Berberova Kimdir?

1901'de St. Petersburg'da doğdu. Gençlik yıllarında Avrupa'ya göç eden yazar, devrim sonrası Avrupa'sında Rus göçmeni sanatçıların yazgısını paylaştı. 25 yıl Fransa'da yaşadıktan sonra 1950'de kendini daha uzak bir ülkeye, ABD'ye sürgün etti ve Amerikan vatandaşlığına geçti. Uzun yıllar Princeton'da yaşayan ve Princeton Üniversitesi'nde Rus edebiyatı dersleri veren Berberova 1993'te öldü.

Nina Berberova Kitapları - Eserleri

Eşlikçi Kız
Eşlik Eden Soneçka Antonovskaya
Kara Acı
Uşak ile Yosma
Astaçev Paris'te
Mozart'ın Dirilişi

Nina Berberova Alıntıları - Sözleri

Seni tutmuyorum ki... Yok hayır, tutuyorum ve ben de sana tutunuyorum. (Uşak ile Yosma)
Sizi fark etmekten vazgeçerler sonunda. Aynalar sizi artık yansıtmaz olur, yankı sizi yanıtlamaz olur. (Kara Acı)
"Bana öyle geliyor ki insan bilgeliğinin çekirdeği ölümü duyumsamakta, sonu düşünmekte yatıyor; çünkü her şey anlaşılabilir, bu anlaşılmaz; her şey onaylanabilir, bu değil. " (Astaçev Paris'te)
Hayatta adlandıramayacağımız nice şeyler, yanıtsız kalmaya mahkûm nice sorunlar var. (Kara Acı)
"Hayatta daha ne istiyorsun ki? Hesaplaşmak mı? Öç almak mı? Nasıl? Ayrıca kimden? Yumuşak görünmek, sessiz ve derinden gitmek gerek. Bu hayatta hesaplaşılmaz. Gelecekteki hayatsa, zaten yoktur!" (Eşlik Eden Soneçka Antonovskaya)
...Tanrı da sürgünlerin Tanrısı değildir, sürgünlerin Tanrıları yoktur. Bu yüzden, zaman zaman kendilerine acırlar, ama birbirlerine karşı acımasız ve amansızdırlar, kendi mutlulukları için (hangi mutluluk?) kardeşlerinin bile mutluluk payına göz dikerler, ama gene mutsuzluk ve yenilgiden kurtulamazlar, ökseye tutulmuş serçe gibidirler. (Uşak ile Yosma)
ölüm bile çıktı karşıma, yine de sürekli bir mutluluk duygusu kaybolmuyor içimden. bu duygu bana nereden geliyor, nasıl bitecek, tanrı bilir... (Eşlikçi Kız)
Gerçekten de, uyanmak, yeniden doğmak, başkaları gibi yaşamak benim için olanaksızdı! (Kara Acı)
"Mutluluğun ona hiçbir zaman benden gelmeyeceğini seziyordum belli belirsiz. Beni seviyor muydu? Evet, seviyordu ;ama bu sevgide acıklı bir kırgınlık vardı, bana sarılıp öptüğünde hep sanki bu kırgınlığı silmeye çalışıyormuş izlenimini edinirdim." (Eşlik Eden Soneçka Antonovskaya)
Hiçbir şey, yıkımıma katlanmama, mutsuzluğumu kabullenmeme, felakete uyum sağlamama yardımcı olamıyor. (Kara Acı)
Birlikte ağlayabileceğim kimse yoktu yeryüzünde. Kimse yoktu yeryüzünde… (Eşlikçi Kız)
"Hayatın yanı başımda hareket ettiğini, insanları örttüğünü, ama zorla kendimi kabul ettirmek için ne yaparsam yapayım, beni içine almadığını görür gibi oluyordum." (Eşlikçi Kız)
Mutluluğun, yaşamın amacı olduğunu kim söyledi? (Kara Acı)
“Kendilerinden vazgeçen topluma, tam bir ilgisizlikle karşılık veren bağımsız kadınlarda rastlanan bir çekicilik edindi.” (Eşlik Eden Soneçka Antonovskaya)
Seni tutmuyorum ki … Yok hayır , tutuyorum Vê ben de sana tutunuyorum. (Uşak ile Yosma)
Sabah, sabah ve gene sabah. Önceki günün sabahı yok. Belki de hiç olmadı. Belki her zaman aynı sabah yineleniyor. Bir kez, bir kez daha, birçok, birçok kez,... (Uşak ile Yosma)
"Böyle insanlar vardır. Bir görkem taşırlar sanki. Onların yanında insan korkar biraz. Onları değiştirebilmek, zayıf düşürmek kolay değildir... Nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ;mutlu kişi, sanki başkalarının üzerinde yaşar ve kuşkusuz biraz da ezer onları. Ve bundan dolayı onu bağışlamak bile söz konusu değildir ;çünkü mutluluk onun için sağlık gibi, güzellik gibi kendiliğinden varolan bir şeydir. " (Eşlik Eden Soneçka Antonovskaya)
“Aslında hayatta çok şeye sahip oldum denebilir - ama ben hayatın kendisinden mutluluk duyuyorum. Neden olduğunu tam bilmiyorum - soluk almaktan, şarkı söylemekten, bu dünyada yaşamaktan. “ (Eşlik Eden Soneçka Antonovskaya)
"Ölüm bile çıktı karşıma, yine de sürekli bir mutluluk duygusu kaybolmuyor içimden. Bu duygu bana nereden geliyor, nasıl bitecek." (Eşlik Eden Soneçka Antonovskaya)
"Ben, ben ne yapacaktım hayatta? Ben, ben ne için vardım bu dünyada?" (Eşlik Eden Soneçka Antonovskaya)