Middlemarch 1 - George Eliot Kitap özeti, konusu ve incelemesi

Middlemarch 1 kimin eseri? Middlemarch 1 kitabının yazarı kimdir? Middlemarch 1 konusu ve anafikri nedir? Middlemarch 1 kitabı ne anlatıyor? Middlemarch 1 PDF indirme linki var mı? Middlemarch 1 kitabının yazarı George Eliot kimdir? İşte Middlemarch 1 kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi...

Kitap Künyesi

Yazar: George Eliot

Çevirmen: Cihat Taşçıoğlu

Yayın Evi: Nora Yayınları

İSBN: 9786058303119

Sayfa Sayısı: 640

Middlemarch 1 Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Middlemarch, George Eliot'ın başyapıtı olduğu kadar, pek çok eleştirmen tarafından da İngiliz dilinin en büyük kurgu eseri olarak kabul edilir. Eserlerinde çoğunlukla, yaşadığı 19. yüzyıl İngiltere'sinin taşra yaşamını ve insanlarını konu alan Eliot, insan ruhuna dair ince gözlemleriyle çağdaşı romancıların arasında öne çıkmıştır. George Eliot'ın 1869'da yazmaya başlayıp 1871'de tamamladığı sekiz kitaptan oluşan ve olgunluk dönemi eseri olarak kabul gören Middlemarch: Taşra Yaşamından Manzaralar hem yazarın en iyi romanıdır, hem de İngiliz edebiyatının sayılı klasikleri arasında yer almaktadır. Pek çok soruşturmada En İyi 100 Roman arasında daima kendine yer bulan ve okuru adeta hipnotize eden akıcı bir dille yazılmış olan eser, 1994 yılında aynı isimle dizi olarak ekrana taşınmıştır.

Roman, 1820'lerin sonunda Middlemarch adındaki hayali bir taşra kasabasındaki yaşamı konu alır. Viktoryen dönemdeki kadınların toplumsal statüsü, evliliğin doğası, idealizm, çıkar ilişkileri, din, riyakarlık, politik reformlar ve eğitim konuları, karakter açısından oldukça zengin olan romanda ele alınan konulardan en ilgi çekici olanlarıdır. George Eliot, ana karakterlerinin yanı sıra, her sınıftan insanın gerilim, kırgınlık, mutluluk, haz, aşk ve hüsran dolu yaşamlarını, büyük bir incelik ve yetkin bir gözlem gücüyle okura aktarır.

Asıl adı Mary Ann Evans olan George Eliot, 'yazdıklarının ciddiye alınmasını istediği için' bir erkek adını mahlas olarak kullandığını söyler. İngiliz yazar, şair, gazeteci, çevirmen ve Viktoryen çağın en iyi kalemlerinden biri olan Eliot, yazmaktaki amacının 'tozlu sokaklardan ve tarlalardan gelen etten kemikten insanların' hayatlarını anlatmak olduğunu söyler.

İngiliz edebiyatının en önemli klasiklerinden birini Türkçeye kazandırmanın mutluluğunu yaşıyor, muhteşem yazar George Eliot'ı da okurumuzla tanıştıracak olmanın heyecanını taşıyoruz.

"Eliot'ın dehâsı, en çok da bireyi derinlemesine analiz ederken görünür oluyor."

-F. R. Leavis-

"Romanın karakterleri o kadar kanlı canlıdır ki, sanki yazarın tasarrufundan tamamen bağımsızdırlar."

-R. H. Hutton-

"Eliot, trajediyi elitizmin saraylarından çekip alan ve onu sıradan insanın ellerine teslim eden ilk yazarlardandır."

-Felicia Bonaparte-

"Middlemarch, bu harika kitap, yetişkinler için yazılmış az sayıdaki İngiliz romanlarından biridir."

-Virgina Woolf-

(Tanıtım Bülteninden)

Middlemarch 1 Alıntıları - Sözleri

• Biz ölümlüler, ister kadın olalım ister erkek,kahvaltıyla akşam yemeği arasında birçok hayal kırıklığını sindiriveririz; gözyaşlarımızı geriye itip, biraz solgun dudaklarla öylece bakar ve yöneltilen sorulara, “Ah, yok öyle bir şey!” deriz. Gurur da bize yardım eder ki gurur da bizi karşımızdakileri incitmeye değil de acılarımızı gizlemeye yönelttiği zaman iyi bir şeydir.
• "...Ancak kimi sözler farklı zihinlere farklı anlamlarda hitap edebilir."
• "Biz ölümlüler, ister kadın olalım ister erkek, kahvaltıyla akşam yemeği arasında birçok hayal kırıklığı sindiriveririz; gözyaşlarımızı geriye itip, biraz solgun dudaklarla öylece bakar ve yöneltilen sorulara, ' ah, yok bir şey!' deriz. Gurur da bize yardım eder ki gurur da bizi karşımızdakileri incitmeye değil de acılarımızı gizlemeye yönelttiği zaman iyi bir şeydir."
• Mücrimlerin pişmanlığı hiç teselli vermez Ağır suçun çarmıhını sırtında taşıyana “Shakespeare”
• "insanlara tuvalet alışkanlığı olan hayvanlarmış gibi bakıp, sahip oldukları büyük ruhu yüzlerinde asla görememen çok acı bir şey, Celia."
• Lanet olsun onların aşağılık politikalarına!
• “Her sınır, bir bitiş olduğu gibi, bir başlangıçtır da.” George Eliot
• ''doğduğumuz yerlerde, nesnelerin bizler daha seçim yapma zahmetini tanımadan gönlümüzü fethettiği yerlerde, dış dünyanın yalnızca kişiliğimizin bir uzantısı gibi göründüğü yerlerde hissettiğimiz rahatlık gibisi yoktu.''
• "Biz ölümlüler, ister kadın olalım ister erkek, kahvaltıyla akşam yemeği arasında birçok hayal kırıklığını sindiriveririz; gözyaşlarımızı geriye itip biraz solgun dudaklarla öylece bakar ve yöneltilen sorulara, "Ah, yok bir şey!" deriz. Gurur da bize yardim eder ki gurur da bizi karşımızdakileri incitmeye değil, acılarımızı gizlemeye yönelttiği zaman iyi bir şeydir." | George Eliot - Middlemarch, CI, Nora, Çev: Cihat Taşçıoğlu, s. 107-8
• Gurur, sadece zengin gönüllü davranmamızı sağlar; o vasfa tam anlamıyla sahip olmamızı sağlamaz.
• Yanlış konuda gafil avlarsanız, bir dahide bile gayet rahatlıkla aptallık bulabilirsiniz.
• Toplum, bir erkeğin, cazip bir kadının kendisini mutlu edip edemeyeceğini değerlendirirken, vasıflarının diğer kişiyi ne derece mutlu edeceğini de düşünmesi gerektiği türünden abes bir dayatmayı asla öne sürmez.
• Tüm başarısızlıklarda, başlangıç kesinlikle bütünün yarısıdır.
• Hayaller arzu kuluçkaları olduğundan, hepimiz o veya bu şekilde hayalperestizdir.
• Ne kadar fazla şey söylersen, o kadar az şeye inanacağım; benden ne kadar fazla şey istersen, sana o kadar azını vermem için sebep sağlayacaksın.

Middlemarch 1 İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Çevirmenin dili iyi. Birçokları Nora ile YKY çevirilerini kıyaslamış. YKY çevirisine bakmadım ancak Nora yayınlarından ilk kez bir eser okumama rağmen beğendiğimi söyleyebilirim. (Mabi)

Ilk cilt için ne yazsam bilemedim. Okuyacaklara öncelikli tavsiyem YKY ile Nora'nin baskısını karşılaştırmaları. Grup okuması olduğu için birçok arkadaş ellerinde Nora olsa dahi YKY baskısını alıp ondan okumaya başladı. Yazarın dili zaten öyle ağdalı ki arada ne derece fark var şimdilik bilemiyorum. Bazen bir cümle 10 satır devam edebiliyor. Başında ne demişti diye düşünmenize neden olabiliyor. Bu nedenle hızlı okumakta fayda var ama bu kez de çeviri kaynaklı olduğunu düşündüğüm öyle cümleler oluyor ki "haydaaa" diyip kitabi elinizden atmak geliyor :)) Yazarın daha önce başka kitabını okumuş olmasam aynı kişinin yazmadığını düşünürdüm. Bazı gereksiz mevzulari anlatmış da anlatmış. "Yok ya, bu mevzuyu bir yere bağlayacak yoksa niye bunca sayfa anlatmış olsun ki" diye düşünüyorsunuz ama nafile! Gerçekten öylesine anlatmış hissine kapılıyorsunuz. "Belki de o karakterin ahlak anlayışını daha iyi anlamamız içindir" diye düşünüp kendinizi teselli ediyorsunuz:)) yine de İngiliz edebiyati için favorim hep Dickens olacak sanıyorum. Okumayı planlayanlara keyifli okumalar dilerim. (Öylesine bir okur)

Middlemarch 1 PDF indirme linki var mı?

George Eliot - Middlemarch 1 kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Middlemarch 1 PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı George Eliot Kimdir?

George Eliot yaşamının ilk 21 yılını İngiltere'nin Warwickshire yöresinde bir çiftlikte geçirdi. Bu yıllar insanları ve çevreyi yakından tanımasına yardımcı oldu . Annesinin ölümünden sonra büyük bir malikânenin kâhyası olan babasına bakmak zorunda kaldığı için okuldan ayrıldı. Din, ahlak ve siyaset konusunda katı bir tutumu olmayan, özgür düşünceli bir çevreye katılması yeni düşünceler edinmesine yol açtı. Babasının 1849'da ölümünün üzerine önce İsviçre'ye gitti, daha sonra Londra'da yerleşerek Westminster Review dergisinde çalışmaya başladı. Aydın bir kadın olan George Eliot, o dönemin önde gelen düşünür ve yazarlarıyla dost oldu. Bunlar arasında çok yönlü bir insan olan gazeteci George Henry Lewes'le olan dostluğu yaşamına ayrı bir anlam kattı. Lewes onu roman yazmaya özendirdi ve ilişkileri Lewes ölünceye kadar yaklaşık 25 yıl uyum ve mutluluk içinde sürdü.

Edebiyat yaşamına eleştirmen ve çevirmen olarak başlayan George Eliot'un yayımlanan ilk öyküleri Scenes of Clerical Life'dır ( 1852; "Din Adamının Yaşamından Sahneler") 1859'da yayımlanan ilk romanı Adam Bede'de gözlenen, günlük yaşamı gerçekçi ayrıntılarla yansıtma yeteneği bundan sonraki yapıtlarının da başlıca özelliği oldu. 1860'ta Kıyıdaki Değirmen ( The Mill on the Floss), bundan bir yıl sonra da tarihsel bir roman olan Romole yayımlandı. Bunları Silas Marner(1861), Felix Holt the Radical ("Radikal Felix Holt") ve bir başyapıt olan Middlemarch (1871-72) izledi. Bu roman birkaç konunun iç içe geçtiği , toprak sahiplerinden köylülere, meyhanecilerden işçilere kadar kişilerinin büyük bir gerçeklikle betimlendiği ve çağdaş düşüncelerin yer aldığı güçlü bir yapıttır. George Eliot yazmaktaki amacının "tozlu sokaklardan ve tarlalardan gelen etten kemikten insanların" yaşamlarının yansıtmak olduğunu söylemiştir. Lewes 1878'de öldükten sonra John Walter Cross'la evlenen George Eliot, bundan kısa bir süre sonra hastalanarak öldü. Gerçekçi bir yazar olan George Eliot çağdaş romanın en belirleyici özeliklerinden olan psikolojik çözümlemenin öncüsüdür.

George Eliot Kitapları - Eserleri

• Silas Marner
• Floss Nehrindeki Değirmen
• Middlemarch
• Middlemarch 1
• Middlemarch
• Aşkın Bedeli
• Lifted Veil
• Romancı Hanımlardan Hanım İşi Romanlar
• Daniel Deronda
• Scenes of Clerical Life
• Felix Holt
• Romola

George Eliot Alıntıları - Sözleri

• -İnsan birbirine zıt iki tarafın da bazen akla çok yakın şeyler söylediğini duyuyor. -Ya da akla yakın görünen. Bizler akla yakınla saçmayı birbirinden her zaman ayıramıyoruz belki de. -Ama siz ayırıyorsunuz gibi geliyor bana; o güç var sizde. -Tersine çoğu zaman karar veremiyorum. Ama benimkisi bilgisizlikten. Doğru karar orada, karşımda olduğu halde, gördüğüm yok. (Middlemarch)
• Uzun bir sebat döneminin ardından başarısızlığa uğramak, başarısızlık demeye değmeyecek bir çabada bile bulunmamaktan çok daha yüce bir şeydir. (Middlemarch)
• ... adalet bile kendi kurbanlarını yaratır. (Floss Nehrindeki Değirmen)
• Ben eşimi seçtiğim zaman, onu doğru boyda seçtim, - ne fazla büyük ne de fazla küçük. (Floss Nehrindeki Değirmen)
• . Bu ölümlü kardeşler, her biri oldukları gibi kabul edilmelidir. Ne burunlarını düzeltebilir, ne zekalarını aydınlatabilir, ne de onların eğilimlerini düzeltemezsiniz ve bu insanlar aralarında hayatınızın geçtiği tahammül etmeniz, merhamet etmeniz ve sevmeniz gerek. Tüm olası umutları, tüm olası sabırları beslemelisin. . (Aşkın Bedeli)
• Şüphesiz, o erken tatsızlıkları, kıt tahminleri ve hayatın tuhafça acısız olan yoğunluğunu daha da acılı yapan algısını hatırlayabilsek, çocuklarımızın acılarını öyle geçiştirmezdik. (Floss Nehrindeki Değirmen)
• ... bu dünya bana fazla geldi. (Floss Nehrindeki Değirmen)
• “Ne olduğunu tam bilemesek ve istediklerimizi yapamasak da, kötülüğün karşında duran ilahi gücün parçası olmaya amade, ışığın eteklerini daha ötelere yayan ve karanlıkla mücadele alanını daraltan mükemmel iyiliği arzulamak” inancı (Middlemarch)
• She has no ear for music, or language, or anything else. It would be much better for her to be ignorant, mamma: it is her role, she would do it well. (Daniel Deronda)
• Sebepler kelimelere dökülünce, güçlerini kaybedebilirler. (Middlemarch)
• Kendini her şeyden mahrum bırakmayı sever o. (Middlemarch)
• "Her kuruşu bir amaca yönelttiği yıllarda parayı pek az sevmiş gibiydi; çünkü o zamanlar amacın kendisini severdi." (Silas Marner)
• "...Ancak kimi sözler farklı zihinlere farklı anlamlarda hitap edebilir." (Middlemarch 1)
• "Biz ölümlüler, ister kadın olalım ister erkek, kahvaltıyla akşam yemeği arasında birçok hayal kırıklığını sindiriveririz; gözyaşlarımızı geriye itip biraz solgun dudaklarla öylece bakar ve yöneltilen sorulara, "Ah, yok bir şey!" deriz. Gurur da bize yardim eder ki gurur da bizi karşımızdakileri incitmeye değil, acılarımızı gizlemeye yönelttiği zaman iyi bir şeydir." | George Eliot - Middlemarch, CI, Nora, Çev: Cihat Taşçıoğlu, s. 107-8 (Middlemarch 1)
• “Her sınır, bir bitiş olduğu gibi, bir başlangıçtır da.” George Eliot (Middlemarch 1)
• Her kadının birtakım amaçları olmalıdır, yoksa bir canavara dönüşür. (Daniel Deronda)
• "...Kişinin, kendine yakışıksız bir menfaat sağlamaya çalışırken haddini aşabildiğini aklından çıkarmasan iyi olur." (Middlemarch)
• Ama halata sadece tutunmakla değil, asılmakla olacağını bilmen gerekiyor. (Floss Nehrindeki Değirmen)
• Bir kadının dediklerine karşı çıkılmayınca, saçmalıklarında direnmesi için ortada bir neden kalmayacaktır. (Middlemarch)
• Tüm başarısızlıklarda, başlangıç kesinlikle bütünün yarısıdır. (Middlemarch 1)