Reading Zindanı Baladı - Oscar Wilde Kitap özeti, konusu ve incelemesi

Reading Zindanı Baladı kimin eseri? Reading Zindanı Baladı kitabının yazarı kimdir? Reading Zindanı Baladı konusu ve anafikri nedir? Reading Zindanı Baladı kitabı ne anlatıyor? Reading Zindanı Baladı kitabının yazarı Oscar Wilde kimdir? İşte Reading Zindanı Baladı kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi...

Kitap Künyesi

Yazar: Oscar Wilde

Çevirmen: Piyale Perver

Editör: Nilay Ormanlı

Orijinal Adı: The Ballad of Reading Gaol

Yayın Evi: Dedalus Yayınları

İSBN: 9786054708826

Sayfa Sayısı: 192

Reading Zindanı Baladı Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Oysa herkes öldürür sevdiğini,

Bunu böyle bilin,

Kimi hazin bir bakışla öldürür,

Kimi latif bir sözle,

Korkaklar öperek öldürür,

Yürekliler kılıç darbeleriyle

Reading Zindanı Baladı Alıntıları - Sözleri

• Ama buna rağmen, çiçekleri biz, Ruha tesellidir diye severiz...
• Oysa herkes öldürür sevdiğini, Kimi hazin bir bakışla öldürür, Kimi latif bir sözle, Korkaklar öperek öldürür, Yürekliler kılıç darbeleriyle!
• Oysa herkes öldürür sevdiğini, Bunu böyle bilin, Kimi hazin bir bakışla öldürür, Kimi latif bir sözle, Korkaklar öperek öldürür, Yürekliler kılıç darbeleriyle!
• Kimi öldürürken gözyaşı döker de, Kimi gözünü bile kırpmaz.
• Peki kim dayanabilir darağacında Boynunda kendir ilmekle durmaya, Ve gökyüzüne son bir defa Celladın elleri arasından bakmaya?
• " Vay! " diye bağırdılar Dünya döner... Ama; Sakat kalır zincirlenen bilekler.
• "Kalbimizde zifiri karanlık."
• Oysa ben görmemiştim Bir kez dahi Güne böyle efkarla dalan birini
• Oysa herkes öldürür sevdiğini Bunu böyle bilin Kimi hazin bir bakışla öldürür Kimi latif bir sözle
• "Ve bu demirden kentte sessiz ayaklar Bir aşağı, bir yukarı süzüldü durdu"
• "Aklımızda yalnızca Ecel, Keder ve Kader."
• "Aşk ve Hayat güzel olduğu zaman, Ne tatlı olur keman sesiyle dans etmesi."
• İnsan eliyle yapılan her bir hapishane Utanç tuğlalarıyla örülmüştür.
• Sessizlik korkunçtur dayanamazsın, Sabahın çan sesini mumla ararsın...

Reading Zindanı Baladı İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Odan kireç tutuyor muydu, Oscar?: Kırmızı ceketini giymiyordu artık, Çünkü şarap kırmızı ve kırmızıydı kan da, Ellerine de şarap, bir de kan bulaşmıştı Ölünün başucunda onu bulduklarında, Sevdiği kadıncağız, sevgilisiydi ölen, Öldürmüştü kadını vurarak yatağında. Evet böyle başlıyor o meşhur şiirimiz. Tuncel Kurtiz ile ünlenen herkesin bildiği ama çoğunun Wilde'e ait olduğunu bilmediği, şiirimiz. Nasıl ve neden? Trajedik bir olayın ürünüdür kendisi. . Şöyle ki, Oscar Wilde eşcinsellik suçuyla hüküm giydiği o iki yıl süresinde , hapishaneye Charles Thomas Wooldridge adlı bir mahkum gelir. Charles bir subaydır. Laura Ellen ile evlenmiş, evlilikleri bozulmaya başlamıştır ve Charles şiddete başvurunca Laura bir daha görüşmek istemediğini söyler. Laura çalıştığı postaneden biriyle anılmaya başlar ve Charles'a bir daha kendisini rahatsız etmemesini söyleyen bir mektup gönderir. Mektubu alınca Charles , Laura'ya son kez konuşmak için bir yerde oturma daveti gönderir .Laura buluşmaya gitmez ve Charles Laura'nın evine gider. Aralarında büyüyen tartışma sonucu Charles orada Laura'yı boğazından keserek öldürür. Polise teslim olur ve idam cezasına çarptırılır. İdamdan önceki üç hafta Reading Baladı'nda kalacaktır. Charles pişmandır, vicdan azabı çekiyordur öleceği için değil öldürdüğü için üzgündür. En sonunda idam edilir.Bu esnada Oscar da oradadır ve Charles'ın bu durumundan çok etkilenir. Romantik ve estetizm savunucusu Wilde'ın duygularından oluşan bir ses bu . Reading Baladı, Oscar'ın hayatını derinden etkileyen, "yaşamımda iki önemli dönüm noktasının, babam tarafından Oxford'a gönderilişim ve toplum tarafından cezaevine gönderilişim "dediği bir hapishane. Aslında hapishane çok sert ve insanlık dışı kurallara sahipti. Öyle ki Oscar'a yazması için kalem, kağıt ve izin verilmiyordu, neyse ki bir yıl sonra Oscar'ın dilekçesi kabul edildi ve izin sağlandı. Şimdi... Reading Baladı Wilde'ın son eseri olması açısından önemlidir. Aslında Wilde bu kitap aradan çıksın piyes ve oyunuma odaklanmak istiyorum demiştir, ön çalışmaları yapmış ama maddi imkansızlıklar ve de artık eski motivasyonun olmaması, hapishaneye girdikten sonra maddi ve manevi anlamda tükenmesi yüzünden yazmakta zorlanmıştır. Hep refah ve lüks sefa içinde olan Oscar boşluğa düşmüş, insanlar ondan sırt çevirince perişan olmuştur. Ne kadar bazı dostları elinden geleni yapmaya çalışsa da bu düzeltmeye yetmemiş öyle ki mektup yazacak kağıt alamıyorum diyerek durumunu dile getirmiştir.Kitap hakkında fazlasıyla umutlanan Oscar umduğunu bulamayınca daha fazla yıpranmış ve artık yavaş yavaş tehlike sinyalleri çalmıştır. Toplumda yok olan itibar, karısının çocuklarını görmesine izin vermemesi, büyük aşkla sevdiği Bossie'nin yüz üstü bırakıp gitmesi, parasızlık ve yoksulluk vs hepsi bir olmuş ve Oscar'ın psikolojisini bozmuştu. Bu kitap belki de Oscar'ın hayal ettiği gibi yeterli sayıda ve yerde basılsaydı , belki de her şey çok daha farklı olacaktı. Bu son eseri olmayacak, üstelik kendisinin de dile getirdiği gibi birçok tiyatro oyununa sahip olacaktık Derler ya , nasip kısmet işte. Reading baladı bugün tahmin edersiniz ki müze olarak anılıyor ve Oscar ile gurur duyuluyor. Halbuki Oscar orada ki yıl süresinde çok zor şartlarda yaşamış ve çıktıktan sonra da bu şartları dile getirdiğnde halk ayaklanmıştır. Reading Baladı toplumun yansımasıdır. Toplumun Oscar'a layık gördüğü cezadır.Bu kitap onun sayesindedir belki ama o dile gelmeyen belki kaç tane kitabın ve de Oscar'ın da katilidir. Gerçi tek başına değildir, Oscar'ın dediği gibi herkes öldürür sevdiğini... Reading Baladına düşme nedeni Alfred değil miydi ? Çıktıktan sonra onu yüz üstü bırakanlar yok muydu? Reading Baladı ne yapsındı ? O emir kuluydu pek tabii, onu oraya layık gören toplumdu. Bu faili, çoğul olan bir cinayetti. Belki de bu yüzden Oscar Wilde, toplum beni cezalandırdı evet dedikten sonra bile bu yüzden topluma öfke duymuyordu. O zaman sözlerimi bitirirken onun hapishanede yazdığı dizelerle noktalayayım. "Aslında Toplum, yaptıklarından utanır, işte bu yüzden sanki kaçar cezalandırdığı kimselerden; alacaklısından, borcu­nu ödeyemediği için kaçan biri gibi ya da gideremeyeceği, be­delini ödeyemeyeceği bir zarara uğrattığı kimseden uzak du­ran biri gibi. Kendi payıma ben, neden acı çektiğimin farkın­daysam, Toplum da bana ne yaptığının farkında olsun diyo­rum; her iki tarafta, ne dargınlık ne nefret olsun." Not: Çok değerli birinin hediyesi olmasından ötürü teşekkür ettiğimi belirtmeliyim en başta. :)) Her yayınevinde var mı bilmiyorum ama kitapta Oscar'a ait kronoloji, kitabın önceki ve sonraki yayım süreci ve kitabın ilham kaynağı açıklanmış, emek verilmiş amma ve lakin kitabın Özdemir Asaf çevirisini beğenmedim, bazı yerlerde cümleler emanet gibi duruyordu.Yarım bırakmışım gibi hissediyorum.. Nasip olursa tekrar birinci basımını farklı bir yayından okumak isterim. E inşallahhh İyi okumalar. (Diotima.)

Reading Zindanı Baladı, Oscar Wilde'ın hayattayken yayınlanan son kitabıymış. Wilde'ın, 1895 - 1897 yılları arasında kaldığı hapishanede karşılaştığı, bir cinayetten idam mahkumu olan subayın hayatının sadece son bir kaç haftasına tanık olmasına rağmen yaşadıklarından çok etkilenerek yazdığı dizelerdir. Her ne kadar şiir okumayı sevmesem de yazarın kalemini sevdiğim için okudum bu şiir kitabını. Kitabın baskısı da oldukça hoş. Ayrıca kitabın sol tarafında İngilizce metnin yer alması çeviriyi karşılaştırma imkanı da sunuyor size. Şiirin konusuyla ve yapısıyla ilgili ayrıntılı bir açıklama da mevcut. Keyifli okumalar... (Kevser)

Şiir sevmeyenlerin bile hayran olacağına eminim. Süse, şaşaaya gerek duymadan olabilecek en sade basit haliyle bir adamın 3 haftalık kederinin Oscar Wilde üzerindeki etkisini okuyoruz. Elimde olmadan Tuncel Kurtiz sesiyle okudum... Güzel de oldu. :) Şiir beni o kadar etkiledi ki biter bitmez bir daha okudum. Dedalus Kitap çevirisini alırsanız eğer kitabın sonunda yazarın mektupları, önceki baskıların bilgilerini ve yazarın imzasıyla el yazısını görebilirsiniz. Ben tamamen tesadüf eseri aldım... Çok memnun kaldım. Böyle detaylar çok hoşuma gidiyor. (Thekingisnakedd)

Kitabın Yazarı Oscar Wilde Kimdir?

16 Ekim 1854 yılında doğdu, Ünlü cerrah William Wilde'ın oğludur. Dublin'de Trinity College'ta okudu, 1874'te Oxford'a girdi. 1881 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti orada estetik üzerine bir dizi konferans verdi. İlk tiyatro oyunu Vera New York'ta sergilendi. Bir süre Paris'te yaşadı, orada Verlaine ve öbür sembolist şairlerle tanıştı. İngiltere'ye dönünce Mutlu Prens'i (1888) yazdı. Oscar Wilde, 1884 yılında Constance Lloyd'la evlendi. Wilde, İngiltere'de estetizmin ve 'sanat sanat içindir' hareketinin başlıca temsilcisi olmuştur. Wilde, eşcinsellikle suçlanarak iki yıl cezaevinde yatmıştır. Daha sonra Fransa'ya sürgün olarak gitmiş, 30 Kasım 1900 yılında yoksulluk içinde ölmüştür.

Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde

Oscar Wilde Kitapları - Eserleri

• Mutlu Prens
• Mutlu Prens - Bütün Masallar, Bütün Öyküler
• Ciddi Olmanın Önemi
• De Profundis
• Bay W. H.'nin Portresi
• Lord Arthur Savile'in Suçu

• Vera veya Nihilistler
• Nar Evi
• Salome
• Lady Windermere'in Yelpazesi
• Sosyalizm ve İnsan Ruhu
• Hep Bir Şeyi Unutmuş Gibi - Aforizmalar
• Yıldız Çocuk

• Öyküler
• Sanatçı: Eleştirmen, Yalancı, Katil
• Yalanın Yozlaşması
• Bencil Dev
• Önemsiz Bir Kadın
• The Nightingale and the Rose
• Candan Dost

• Violette'in Aşk Destanı
• Teleny
• The Model Millionaire
• Şiirler - Tiyatro Oyunları - Denemeler
• The Fisherman and His Soul
• Bütün Eserleri
• Dorian Gray'in Portresi

• Reading Zindanı Baladı
• Tarihsel Eleştirinin Doğuşu
• Hikayeler 2
• An Ideal Husband
• Marvel Illustrated: Picture of Dorian Gray (2007-2008) #1
• Marvel Illustrated: Picture of Dorian Gray (2007-2008) #2
• Marvel Illustrated: Picture of Dorian Gray (2007-2008) #3

• Marvel Illustrated: Picture of Dorian Gray (2007-2008) #4
• Marvel Illustrated: Picture of Dorian Gray (2007-2008) #5
• Marvel Illustrated: Picture of Dorian Gray (2007-2008) #6
• Üç Büyük Yazardan Aforizmalar
• Mutlu Prens * Dorian Gray'in Portresi
• Yalnız Sıkıcı İnsanlar Kahvaltıda Parıldar
• Yaşı Olmayan Klasikler 2

• Dorian Gray'in Portresi
• Muammasız Bir İsfenks
• Canterville Hayaleti
• Genç Kral
• Mutlu Prens-Küçük Kara Balık-Küçük Prens
• Kırık Kalpler Bahçesi
• The Importance of Being Earnest and Other Plays

• The Plays of Oscar Wilde
• Essays and Lectures
• The Remarkable Rocket
• Küçük Prens-Mutlu Prens
• De Produndis The Ballad of Reading Gaol & Other Writings
• Collected Poems
• Selected Plays

Oscar Wilde Alıntıları - Sözleri

• Bildiğim başka bir şey daha var -Ki bilmeli benim gibi herkes de- İnsanın kardeşlerine ettiğini İsa Efendimiz görmesin diye Utanç tuğlalarıyla, parmaklıklarla Örüldü yapılan her hapishane. Parmaklıklar güneşi engelledi, Kararttılar tatlı ay ışığını, Cehennemi böyle ört bas ettiler Yaptıkları bütün iğrenç şeyleri İnsanoğlundan, tanrının oğlundan Gizlemeyi ustaca başardılar. Zehirli otlar gibi kötülükler Büyür hapishanenin havasında, Yok olur burada harcanıp gider İyi olan ne varsa insanda: Kapıyı tutar soluk bir keder Umutsuzluk bekçiliğini yapar. (Şiirler - Tiyatro Oyunları - Denemeler)
• Toplum, suçluları çoğu kez bağışlar. Hayal kuranları ise asla. (Yalanın Yozlaşması)
• Yaşamak dünyada en ender bulunan şeydir. Çoğu insan "vardır", hepsi bu. (Sosyalizm ve İnsan Ruhu)
• Kim bir el dokunuşuyla ortaya çıkan değişik duygular hissetmemiştir ki? (Teleny)
• Ben farklı düşü­nüyorum. Yaratıcılıkla eleştirmenlik arasındaki karşıtlık ta­mamen yapaydır. Neden dersen, eleştirme yeteneği yoksa sanatsal yaratıcılık olarak nitelenmeyi hak eden hiçbir ye­tenekten de söz edemeyiz. Sen biraz önce sanatçının bizim için hayatı kavramasını ve hayata geçici bir mükemmellik vermesini sağlayan o ince, seçici ruhtan ve gelişkin seçme yeteneğinden söz ediyordun. lşte dostum, o seçici ruh,bazı şeyleri saf dışı bırakan o zarif mizaç, gerçekten de en karak­teristik şekliyle eleştiri yeteneğidir; bu yetenekten yoksun birinin, sanatsal bir şey yaratması mümkün değildir. (Sanatçı: Eleştirmen, Yalancı, Katil)
• Başkasının başına gelen her şey insanın kendi başına da gelir. (De Profundis)

• Dertleri çok severim. Ciddi olmayan tek şey onlardır. (Ciddi Olmanın Önemi)
• "yaşamak dünyadaki en ender şeydir, çoğu insan sadece var olur" (Yalnız Sıkıcı İnsanlar Kahvaltıda Parıldar)
• -Amacın neydi? -Tek bir adama esir düşmüş otuz milyona hürriyetini kazandırmak. (Vera veya Nihilistler)
• Yaşamak çok nadir rastlanan bir şeydir. Çoğu insan sadece var olur. (Şiirler - Tiyatro Oyunları - Denemeler)
• İnsanların az bir kısmı mutlu, bir o kadarı ise mutsuzdur. Geri kalanların tümü; mutlu gibi görünen mutsuzlardır. (Violette'in Aşk Destanı)
• Hiç kimse gerçek olduğunu bildiği bir şey uğruna ölmez. İnsanlar gerçek olmasını istedikleri şeyler için ölürler, çünkü kalplerindeki bir korku onlara inandıkları şeyin aslında gerçek olmadığını söyler. (Bay W. H.'nin Portresi)
• Ben, uykuda sultandım, uyanınca hiç oldum W. Shekespeare (Öyküler)

• O zavallı çocuğu ağacın tepesine oturtacağım ve sonrasında da duvarı yıkacağım ve bahçem sonsuza kadar çocukların oyun yeri olacak. (Bencil Dev)
• 'Pek çok güzel çiçeğim var, ' dedi; 'ama en güzel çiçekler çocuklar.' (Mutlu Prens * Dorian Gray'in Portresi)
• Ahlâk, kişisel olarak sevmediğimiz kişilere karşı takındığımız tavırdır. (Hep Bir Şeyi Unutmuş Gibi - Aforizmalar)
• Nereyi seviyorsan dünyan orasıdır! (Mutlu Prens)
• Men marry because they are tired; women, because they are curious: both are disappointed. (Bütün Eserleri)
• " Kertenkeleler yaradılış olarak felsefeye yatkındılar. Yapacak işleri olmadığı ya da yağmur yağdığı için dışarı çıkamadıkları zamanlar­ da, saatler saati oturup düşündükleri olurdu. (Nar Evi)
• Kıskançlık da pek korkunç bir şeydir; insanın ahlakını bozar. (Candan Dost)