Yanlışlıklar Komedyası - William Shakespeare Kitap özeti, konusu ve incelemesi

Yanlışlıklar Komedyası kimin eseri? Yanlışlıklar Komedyası kitabının yazarı kimdir? Yanlışlıklar Komedyası konusu ve anafikri nedir? Yanlışlıklar Komedyası kitabı ne anlatıyor? Yanlışlıklar Komedyası kitabının yazarı William Shakespeare kimdir? İşte Yanlışlıklar Komedyası kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi...

Kitap Künyesi

Yazar: William Shakespeare

Çevirmen: Özdemir Nutku

Orijinal Adı: The Comedy of Errors

Yayın Evi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

İSBN: 9789944889896

Sayfa Sayısı: 94

Yanlışlıklar Komedyası Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Yanlışlıklar Komedyası

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Yanlışlıklar Komedyası’nda olay dizisini ikiz kardeşler ve onların ikiz uşaklarının benzerliğinden kaynaklanan yanılgılar üzerine kurmuştur. Birbirini izleyen yanılgıları gülerek izleyen seyirci, oyunun başında öğrendiği acılı bir yaşamöyküsünün nasıl sona ereceğini de merak içinde bekler. Kaderin bir fırtınayla dağıttığı ailenin bireyleri bu gülünç olaylar arasında birbirini bulur. Mutlu son inandırıcı bir gelişmeyi izleyerek ortaya çıkar. Yanlışlıklar Komedyası Shakespeare’in ilk ve kısa komedyalarındandır.

Özdemir Nutku (1931): Türk tiyatrosuna büyük katkıları olan eğitimci ve yönetmen Özdemir Nutku, eleştirmen, yazar ve çevirmen olarak da önemli yapıtlar ortaya koydu. Sahnelediği pek çok oyunun yanı sıra, araştırma, inceleme ve çevirileriyle de ödüller kazandı. Ülkemizde olduğu kadar yurtdışında da sahneye koyduğu oyunlar, verdiği ders ve konferanslarla tanınmaktadır.

Yanlışlıklar Komedyası Alıntıları - Sözleri

• Ağlamalar duyuyoruz, sessizliği tercih ettiğimizde. Fakat bize tıpkı o acılar gibi ağırlıklar yükleniyor, kendimizin acılarından daha fazla olan yükler ile birlikte geliyorlar.
• Aklından çok saçı olan birçok insan var.
• Tanrım güleyim mi ağlayayım mı?
• Bocalayıp duruyoruz hayaller içinde.
• Oysa aklından çok saçı olan birçok insan var. Saçlarını dökecek kadar akıllı olanlar dışında...
• "Oysa aklından çok saçı olan birçok insan var. Saçlarını dökecek kadar akıllı olanlar dışında."
• Herkes bizi tanıyorken Biz kimseyi tanımadığımıza göre. Pılıyı pırtıyı toplayıp Buradan yok olma zamanı gelmiştir bence.
• Daha aşkın baharında nasıl olur da aşk filizleriniz nefretten kurur?
• Hiç ağlama ardından, bırak gitsin güle güle.
• Hiç ağlama ardından, bırak gitsin güle güle.
• Kendimi evimde hissetmek için içine yerleşmeliyim.
• Bu kadar da değil, zaman bir hırsızdır da, Zaman, gece gündüz gizlice sizden çalar derler, duymadınız mı?
• Tanrım güleyim mi ağlayayım mı?
• Anlatılmaz dertlerimi anlat demeseydin de Ne dersen deseydin bana keşke!

Yanlışlıklar Komedyası İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Hayatımda okuduğum en eğlenceli , en dramatik yanlışlıklar komedisiydi. Çok fazla ironi , dokundurmalar ve mizah vardı. Çok eğlenerek keyif alarak okudum sevgili Shakespeare'i anlatım oldukça güçlüydü. Mizahı felsefeyle harmanlamış güzel bir tiyatro eseriydi. Hikayenin içeriği ise gercekten büyük bir acıdan doğan yanlışlıklar, karışıklıklardı. Severek ve çok fazla eğlenerek okuduğumu söyleyip herkese tavsiye edebilirim. Kitaplarla kalmanız dileğiyle :) (Tuğçe)

Kitabın önsözünün verdiği ilk izlenim ile başladım bir hevesle okumaya; Özdemir Nutku diyor ki, aslında "The Comedy of Errors" başlıklı bu oyun başlığındaki error, aslında bir yanlışı değil, dönemindeki karşılığı olan "yanılgı" kelimesine karşılık geliyormuş. Dolayısıyla Yanılgılar Komedyası, demenin daha doğru olacağını belirterek başlıyor. Fakat günümüzde kabul gören, bilinenin dışına çıkmamak adına da kitaba yine Yanlışlar Komedyası adını uygun görüyor. Olaylar sahiden, bir yanılgı ve yanlış anlaşılmalar örüntüsü şeklinde ilerliyor. Oldukça keyifli ve bir oturuşta okunacak bir eser. Oyunun ilk oynanışı 28 Aralık 1594 tarihine işaret edilerek daha önce yazıldığı belirtilip, ilk kez ise 8 Kasım 1623 yılında Birinci Folio'da basıldığı bilgisine de burada yer veriliyor. Destansı bir taşlama olan Gesta Grayorum adlı bir kronikte, ilgili dönemdeki olaylar "Yanılgılar Gecesi" başlığı altında ele alınmış. Döneminden de izler taşıyan eser (yadsınamaz tabi bu durum), Plautus'un Menaechmi (İkizler) adlı oyunundan esinlenerek; aynı zamanda Shakespear'in ilk ve kısa komedyalarından biri olma özelliğini de taşıyor. Küçüklüklüklerinde birbirlerinden ayrı düşmüş ikiz efendiler ve onların ikiz uşakları. Okuyoruz, yaşatıyoruz (zihnimizde veya dilimizde). Keyifli okumalar. (Pelin Savaş)

Yanlışlıklar Komedyası Kitap İncelemesi ve Yorumu: William Shakespeare’in genç yaşlarda ilk yazmış olduğu eserlerinden biridir bilinen adıyla ‘Yanlışlıklar Komedyası', asıl adıyla 'Yanılgılar Komedyası'. Basımı ilk sergilenmesinden yaklaşık 30 yıl sonra yapılmış. Elimdeki Shakespeare eserlerini kronolojik bir sırayla okumaya başladığım için ilk önce Yanlışlıklar Komedyası ile başladım. Metinde bir olay sonrasında birbirinden ayrılmak zorunda kalmış birbirlerine tıpatıp benzeyen ikiz kardeşler ile onların uşakları olan ikiz kardeşlerin başlarından geçenler anlatılır. Kardeşlerden ve uşaklardan biri Efesli, diğerleri Sikurazalı kişiler tarafından bulunur ve yetiştirilir. Birbirini tanımadan büyürler. Bir gün Sikurazalı ikiz kardeş, uşağıyla beraber Efes’e gelir ve karışıklık burada başlar. Kentin bütün sakinleri Sikurazalı Antipholus’u Efesli Antipholus sanar. Uşaklar da aynı şekilde efendilerini, efendiler uşaklarını karıştırır. Dolayısıyla onlara verdikleri emirler de bu yanılgıya tuz biber olur. Kitap boyunca ikiz kardeşlerin ve uşaklarının içine düştükleri durumlara tanık oluyoruz. Öyle komik ve karmaşık olaylar ve diyaloglar geçiyor ki kahramanlar arasında, kimi zaman eserin içine girip bir nikahı basarmışçasına “Hayır, siz kardeşsiniz!” diyesiniz geliyor. Bütün bu yanılgıların nasıl çözümleneceğini merak ederken su gibi akıp gidiyor kitap. Shakespeare’den ilk defa bir komedi okumak beni çok mutlu etti, bazı yerlerde bayağı güldüm okurken. Shakespeare’in eserlerini kronolojik sırayla okumak isteyen herkese öneririm. Tabi bu eserinden önce yazmış olduğu birkaç eser daha var. Tercihinize bağlı. Herkese iyi okumalar, kitapla kalın! (Gregor SAMSA)

Kitabın Yazarı William Shakespeare Kimdir?

William Shakespeare (26 Nisan 1564 (vaftiz) – 23 Nisan 1616), İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Çoklukla İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyun yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur. Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.

Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü. 18 yaşında, Anne Hathaway ile evlendi ve üç çocuğu oldu: Susanna, ikizler Hamnet ve Judith. 1585 ile 1592 arası, Londra'da bir aktör, yazar ve Lord Chamberlain's Men (sonraki adı King's Men) adında bir tiyatro şirketinin sahibi olarak başarılı bir kariyere başladı. Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü. Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır. Fiziksel görünüşü, cinsel yönelimi, dini inançları, ve başkaları tarafından yazılıp ona atfedilen eserler olup olmadığı hakkında önemli tahminler yürütülmüştür.

Shakespeare, bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti. İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihîydi, bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükseldi. Daha sonra 1608'e kadar trajedilere yöneldi, İngilizce'nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbeth'i bu dönemde yazdı. Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.

Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayımlandı. 1623'te, Shakespeare'in iki arkadaşı ve aktör dostu John Heminges ve Henry Condell, şimdi Shakespeare'in olduğu bilinen iki eser dışındaki tüm dramatik eserlerini içeren bir derleme baskıyı, Birinci Folyo'yu yayımladı. Önsözü Ben Jonson'ın bir şiiriydi, şiirde ileri görüşle Shakespeare için "bir döneme değil, tüm zamanlara ait" şeklinde bahsedilmiştir.

Shakespeare yaşadığı zamanda saygın bir şair ve oyun yazarıydı, ama ünü 19. yüzyıla kadar günümüzdeki yüksekliğine erişmedi. Özellikle romantikler, Shakespeare'in dehasını çok beğenmiş ve Victoria döneminde yaşayanlar Shakespeare'e George Bernard Shaw'ın "bardolatry" (Shakespeare hayranlığı) olarak tabir ettiği bir hürmetle tapmışlardır. 20. yüzyılda, eserleri bilim ve tiyatrodaki yeni akımlar tarafından defalarca benimsendi ve yeniden keşfedildi. Oyunları bugün popülerliğini büyük ölçüde sürdürmektedir ve sürekli olarak incelenmekte, sergilenmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmaktadır.

Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare

William Shakespeare Kitapları - Eserleri

• On İkinci Gece
• Kış Masalı
• Hamlet
• Venedik Taciri
• Bir Yaz Gecesi Rüyası
• Othello

• Romeo ve Juliet
• Yanlışlıklar Komedyası
• Kral Lear
• Soneler
• Kral V. Henry
• Antonius ve Kleopatra
• Fırtına

• Cymbeline
• III. Richard
• Veronalı İki Soylu Delikanlı
• Julius Caesar
• Coriolanus'un Tragedyası
• Troilus ve Cressida
• Kral IV. Henry - 1

• Yeter ki Sonu İyi Bitsin
• Aşkın Emeği Boşuna
• Kral IV. Henry - 2
• Atinalı Timon
• Sen Aydınlatırsın Geceyi
• Titus Andronicus
• Hırçın Kız

• II. Richard
• Kral VI. Henry - 1
• Macbeth
• Windsor'un Şen Kadınları
• Kral VI. Henry - 2
• Aşk ve Anlatı Şiirleri
• İki Soylu Akraba

• Kısasa Kısas
• Kral John'un Yaşamı ve Ölümü
• Nasıl Hoşunuza Giderse
• Kuru Gürültü
• Cardenio
• Romeo ve Juliet (Çizgi Roman)
• Macbeth (Çizgi Roman)

• Çifte İhanet ya da Dertli Aşıklar
• Beklemek Cehennemdir
• Pericles
• Kral VIII. Henry
• Toplu Öyküler 1
• Kral VI. Henry - 3
• Hamlet

• Hikayeler
• Beğendiğiniz Gibi
• Three Great Plays of Shakespeare
• Venus and Adonis
• The Rape of Lucrece
• Othello ve Titus Andronicus
• Julius Caesar

• Macbeth
• Kral Lear
• Shakespeare Hikayelendirilmiş Bütün Eserleri
• Othello
• Bir Yaz Gecesi Rüyası
• Seçilmiş Әsәrlәri -1
• Seçilmiş Әsәrlәri -2

• Venedik Taciri
• VIII. Henry
• The Complete Works
• Die Fremden
• Beğendiğiniz Bedenlere Hayalinizdeki Ruhları Koyup Adına Aşk Diyorsunuz!
• Romeo ve Juliet & Kral Lear
• Vazgeçtim Bu Dünyadan (Seçilmiş Şiirler)

• Kuru Gürültü
• Fırtına
• III. Richard
• On İkinci Gece
• Complete Sonnets and Poems
• Selected Works of Shakespeare I
• Hamlet ve Atinalı Timon

• Flowers From Shakespeare's Garden
• Love in Shakespeare: Five Stories
• Seçilmiş Əsərləri
• Shakespeare-Toplu Oyunları - 1
• Is This a Dagger Which I See Before Me?
• Fırtına
• Helbestên Bijare

• Othello

William Shakespeare Alıntıları - Sözleri

• Ey , xahiş edirəm , iti xəncərini qınına qoy, iti ağlını qınından çıxar. Romeo və Cülyetta (Seçilmiş Әsәrlәri -1)
• "I saw Othello's visage in his mind" (Othello)
• Daha aşkın baharında nasıl olur da aşk filizleriniz nefretten kurur? (Yanlışlıklar Komedyası)
• Duygularımız zindanlarımızda zincire vurulmuş Mahkumlar gibi kontrol altındadır. (Kral V. Henry)
• Tüyleri daha güzel diye alakarga tarlakuşundan daha mı değerli? (Hırçın Kız)
• "yazık! hem kıyasıya harcıyorsun kendini, hem gönlün yeltenmiyor hiç kimseyi sevmeye." (Soneler)

• Bedeni zenginleştiren yalnızca kafadır.. (Hırçın Kız)
• Bilirsiniz ki, mutluluk sevgi bağının ta kendisidir. (Kış Masalı)
• Aşk da öyledir lordum, sevmeye başlamadan önce kör olmak gerekir. (Kral V. Henry)
• Dünya ne kadar genişse, o kadar uzakta olacağım. (Yeter ki Sonu İyi Bitsin)
• Düşüncelerimden öteye gidemezsin nasıl olsa Ve ben hep onlarlayım, onlarsa hep seninle. (Vazgeçtim Bu Dünyadan (Seçilmiş Şiirler))
• “ Keşke düşüncelerim de kapansa, gözlerim kapanınca..” (Fırtına)
• “Senden kaçıyorum, çünkü incitmek istemiyorum seni.” (Nasıl Hoşunuza Giderse)

• “Yeni bir ateş söndürür başkasının yaktığını. Yeni bir acıyla hafifler eski bir ağrı.” (Beğendiğiniz Bedenlere Hayalinizdeki Ruhları Koyup Adına Aşk Diyorsunuz!)
• Doğru olanın kaygısızdır yüreği. (II. Richard)
• ... çok seven ama aklıyla sevmeyen biri olduğumu söyleyin. (Othello)
• Kötülük nedir bilmezdik, bilen olduğun da aklımıza getirmezdik. (Kış Masalı)
• "Bir aşığın yemini bir meyhane sahibinin sözü kadardır. İkisi de her şeye tamam der." (Beğendiğiniz Gibi)
• Beklemek cehennemdir. Ama beklerim seni. İyi kötü demeden suçlamadan keyfini. (Beklemek Cehennemdir)
• "Kıskanç ruhlar bir sebebe ihtiyaç duymaz." (Othello)