Kürtlerin Abc'si mi? Elif-Ba(Alfabe)simi? -1-
-
Ahmet Usta
- 22.05.2012 10:38
Bildiğimiz gibi, son yıllarda Kürt dili ve edebiyatı ile ilgili çalışmalar demokratik açılım paralelinde oldukça hız kazandı.
Mardin Artuklu Üniversitesinde yüksek lisans dersleri ile başlayan süreç, lisans düzeyinde Kürtçe öğretim ve Kürt dili bölümü ile devam etti ve okullarda Kürtçenin seçmeli ders olarak okutulması ile ilgili çalışmalara bile başlandı.
Bir arada yaşamanın ve demokratikleşmenin zorunluluğu olan anadilde eğitimin bu seviyeye gelmesinde Mardin Artuklu Üniversitesinin öncülük ettiği bilimsel toplantıları ve akademisyenlerin cesur katkısını inkar etmek mümkün değildir.
Sonuncusu geçen ayın başlarında yapılan yapılan Munazarat sempozyumu gibi çözüme yönelik bir çok toplantıya ev sahipliği yapan Mardin’de geçen yıl yapılan “Demokratik Açılım ve Müşterek Paydalarımız” konulu panelde konuşan Mardin Artuklu Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Kadri Yıldırım’ın, Kürtçe yasağını eleştirirken sarfettiği “Özellikle Cumhuriyet'ten sonra doğan Kürt nesline baktığımızda dikkat edin dudakları ve ağızları antropolojik olarak çok küçük yaratılmış. Bunun nedeni Kürtçe konuşacak kadar dudaklarının açılmasına izin verilmeyişidir” sözleri özellikle dikkatimi çekmişti.
Medyaya yansıyan ve dinleyicilerin pek çoğuna espiri gibi gelen bu sözler bana; altyapısız uygulanan harf inkılaplarının ülkede yaşayan herkese bir gecede yaratabileceği bilimsel travmayı anımsattı…
Nitekim Prof. Yıldırım’ın Kürtler için kullandığı ifadeyle; Harf inkılabının sabahında Osmanlıca(1) ile yazılmış binlerce cilt eserin bir anda yok hükmüne nasıl dönüştürüldüğüne şahit olan milyonlarca insanının ağzı büzüştürülmüş ve küçülmeye doğru yöneltilmişti.
Bu yüzden demokratik açılımın belirgin aktörlerinden birisi olan Mardin Artuklu Üniversitesinin Kürt dili ve edebiyatı ile ilgili çalışmaları ilgi çekmeye devam edecek gibi görünüyor. Özgürlük ve bu yöndeki bilimsel açılımın mihmandarlığına soyunan bu üniversitenin vermeye başladığı derslerde; geçmişi geleceğe taşıyan akademik bir misyona sahip olacağına inan(mak) isteyenlerin sayısı da günden güne artmaktadır.
Yazı uzamasın diye burada kesiyorum.. Gelecek yazımda konuyu biraz daha irdeleyerek devam edelim isterseniz…
Sağlıcakla kalın..
(1) Osmanlıca: Müslüman Osmanlı devletinin Kur’an Elif-ba sını esas alarak geliştirdiği evrensel alfabesi
USTAD 20.05.2012
@ustadstrateji
merak
25.05.2012 / 08:55Allahaşkına latin alfabesini dünyanın kullandığı alfabe diye ağzımızda hep geveleyip duruyoruz. Bunu kullanmayan sadece Çin nufusu bile = latin alfabesini kullanan tüm devletlerin nufusuna eşit. Avrupa bile dünyanın kullandığı alfabe olacak diye çince dersler vermeye başladı. madem çoğunluğa bakıyoruz o zaman kürtçe alfabesi çince karakterlerle olsun.
Murat
24.05.2012 / 09:10Osmanlıcaya ne anlam yüklenmiş anlatında anlayalım. Bir de merkep değil ki yükleyesin neyse odur. Valla Kürtlerin şu an kullandığı Kürtçeyi orda Kütçe bilmeyenler bir yana bilenlerde de daha iyi ne anlma geldiğini biliyorum. Üstelik siz nerden bileceksiniz bilip bilmediğimi. Klasik taraftar mantığı. Savunmak ... Taraftarını gerçeği değil ama... Temayül güzel bir noktaya değinmiş....
ahmet
24.05.2012 / 07:06doğrusu "beyni fırtınada" katılımcıların ne dediğini ÇOK merak ettim şimdi. siz bunu bizahmet açıklayın ki bilelim bu çağda bu halka neler reva görülmüş! size bir sorum da olacaktı ayrıca, KÜRTLER ELİPBA'YI NE ZAMAN GÜNDEMLERİNE ALDI; DÜNYANIN ÇOĞUNUN KULLANDIĞI LATİN ALFABESİNİ NEDEN BU ŞEKLDE KAFA KARIŞTIRACAK ŞEKİLDE MASAYA YATIRDINIZ?
merak
23.05.2012 / 00:58Temayül Gibi Bende Kürtçe Alfabe Üzerine Yapılan Güzel Bir Toplantı Olduğunu Düşündüm Ve Bu İsimlerin Neden Yer Alamadığını Merak Edip Katılan Bir Arkadaşa Sordum. Sait Çakar Yurtdışındaymış Selim Temo Prensip Olarak hiçbir Etkinliğe Katılmıyormuş Ama Şerefxan Ceziri Daha Önceki Toplantılarından Birkaçına Çağırdıklarını Biliyorum Dedi Ama bu Saydıklarımızdan Daha Deneyimli bir İsim Olan Hamit Beyin orda Olması Önemli diye Düşünüyorum
temayül
22.05.2012 / 22:22her şey bir yana verimli olmasa da güzel bir toplantı yapmışsınız. kendin pişir kendin ye cinsinden. Aranızda gazeteci var, tarihçi, tüccar hepsi var ama kürtçe konusunda araştırma yapan yok. yetkin bu konuda eser vermiş kimse yok. yoksa bu toplantılar yök puantaj sistemi için mi suistimal ediliyor. daha geçen yil bu sitenin bir yazarı olan sait çakar kürtçe alfabe konusunu derginizde bir iki kez işlemişti o yok, selim temo yok. şerefhan ceziri yok. bunlar bu işi profesyonel olarak inceleyen inasanlar. ama onun yerine daha kürtçe bile konuşamayan bir koordinatörle kürtçe toplantısı yapıyorsunuz. bunlar katılmamakla doğru yapmışlar.
Sorani
22.05.2012 / 14:23murat bey siz osmanlıcaya yüklenen anlamı kavrayamadıysanız farsçayıda urducayıda dört biryandaki kürtlerin halihazırda kullandığı kürtçeninde ne anlama geldiğini bilemessiniz. evrenseldir demekle yazar haklı çünkü osmanlıcanın kullandığı alfabenin asıl sahibi türklerdir diye birşey yok. osmanlıca bilen arapça, kürtçe ve farsa alfabeyide sökmüş demektir. aynı şekilde kürtçe bilen içinde diğer dilleri okumakk ve yazmak kolaylaşıyor.
Murat
22.05.2012 / 13:20Osmanlıca bir alfabe değildir.Sonra evrensel hiç değildir. Osmanlı devleti Türkçe yazmış. Bu işi yaparken de Arap harflerini kullanmışlardır. Bu kadar bilgi hatası olurmu Allah aşkına. Hatta Osmanlıca ifadesini de dilbilimciler pek kabul etmezler... Ha bir de asıl sahiplerinin kullanmadığı bir elifbayı Kürtlere önermek ne kadar akıl karı