Kürtçe Renk İsimleri ve Türkçe Anlamları - Kürtçe Renk Ne Demek? Kürtçe Renkler nedir?

Kürtçe renk ne demek? Kürtçe renler nedir? Kürtçe Rengarenk ne demek? Kürtçe renkler nasıl denir? Renk kelimesinin Kürtçe çecirisi nedir? Kürtçe renkler ve Türkçe anlamları...Renklerle ilgili Kürtçe Türkçe cümleler...

KÜRTÇE-TÜRKÇE SÖZLÜK / FERHENG
PAYLAŞ:

Renk / Renkler kelimelerinin Kürtçe çevirisi:

Renk = Reng

Renkler = Rengan

Kürtçe Rengarenk ne demek ?

Rengarenk = pirreng

Renkler ve Kürtçe çevirileri:

Kırmızı = Sor

Beyaz = spî

Turuncu = porteqalî

Siyah = Reş

kahverengi = qehweyî

Pembe =Pembe

Sarı = Zer

Mor = Xemrî/Binefşî

Yeşil = Kesk

Mavi = Şin

Gri = Gewr

Renkler ile ilgili (Türkçe - Kürtçe) örnek cümleler:

Kırmızı aşkın, siyah ise yaşamın rengidir.= Sor rengê evînê û reş rengê jiyanê ye.

Bir sevdiğim olmalı yüreğime kazınan, kırmızı bir elbisesi olmalıydı ona en çok aşkın rengi kırmızı yakışmalıydı. = Divê evîndarek min hebe, kincê sor ê li ser dilê min hatiye pêçandin, divê sor herî zêde bibe rengê evînê.

Siyah renk hangi renk ile karıştırılırsa o rengi bozar ve kötü bir görüntü ortaya çıkar. Siyah sadece kırmızı rengi bozamaz ve kırmızıya yenik düşer. = Çi rengê reş tê de tevlihev dibe, ew rengê xera dike û wêneyek xirab xuya dike. Reş bi hêsanî nikare rengê sor xera bike û dê serî li sor bide.

Kırmızı ile siyah yan yana da gelebilirler, karşı karşıya da. Kırmızı her türlü aşkın, siyah ise yaşamın rengidir... = Sor û reş dikarin mil bi mil an rûbirû werin. Sor rengê evînê ye, reş rengê jiyanê ye ...

Siyah beyaz görüyorken, hiçbir renk katamayacak hayatına görkem... = Gava ku hûn reş û spî dibînin, hûn ê nikaribin rengek li jiyana xwe zêde bikin ...

"Güzeldi dünya, renkliydi, garip ve gizemliydi! Burada mavi, şurada sarı, orada yeşildi. " ="Dinya xweş bû, rengîn bû, ecêb û razdar bû! Li vir şîn bû, li vir zer bû, li wê derê kesk."

"Ve güldün, rengarenk yağmurlar yağdı..." = "u hûn keniyan, baran rengîn barand ..."

Rengârenk umutların olsun kendine karşı sımsıcak ve sımsıkı... = Hêviyên xweyên rengîn ji xwe re germ û teng bikin ...

Gökkuşağının, tüm renkleri onun gülüşünde saklıydı...  =  Hemî rengên rengîn di kenê wî de veşartî bûn ...

Hayat renkli olmalı. Ama boyası da akmamalı... = Divê jiyan rengîn be. Lê divê boyax jî xwîn nebe ...

 

YORUMLAR

İlk yorumu yapan siz olun!

Yorum Ekle