Arapça Babalar Günü mesajları, okunuşu ve Türkçe anlamları 2025

Babalar Günü, babalarımızın sevgi dolu varlığını kutlamak ve onlara minnettarlığımızı ifade etmek için özel bir fırsattır. Babalar, hayatımızın rehberleri, destekçileri ve güçlü omuzlarıdır. Onlar, sevgi, fedakarlık ve özveriyle dolu olanaklarını bize sunarken, aynı zamanda hayatımızın her alanında bize ilham verirler. Babalar Günü, onların değerli varlıklarını hatırlamak ve onlara teşekkür etmek için bir vesiledir. İşte bu özel gün, babalarımızın sevgi dolu etkisini kutlamak ve onlara olan saygımızı ifade etmek için bir araya gelme ve düşünme fırsatı sunuyor. Ve işte Arapça Babalar Günü Sözleri…

Kullu ʿām wa anta abī al-ḥabīb, shukran likulli mā qaddamtahu lī.

Türkçe:
Her yıl babam, sevgili babam, iyi ki varsın. Bana verdiğin her şey için teşekkür ederim.

Anta qudwatī wa sanadī fī al-ḥayāh, ʿīd ab saʿīd!
Türkçe:
Sen benim örneğim ve hayatımdaki dayanağımsın, mutlu Babalar Günü!

Shukran laka yā abī ʿalā al-ḥubb wa al-riʿāyah allatī lā tantahī.
Türkçe:
Bitmeyen sevgin ve ilgine teşekkür ederim babacığım.

Anta al-baṭal fī ʿaynī, kull ʿīd ab wa anta bikhayr.
Türkçe:
Sen benim gözümde kahramansın, Babalar Günün kutlu olsun.

Yā abī, atamannā laka ʿīd ab malīʾ bial-saʿādah wa al-faraḥ.
Türkçe:
Babacığım, sana mutluluk ve neşe dolu bir Babalar Günü diliyorum.

Abī al-ʿazīz, anta nabʿ al-ḥanān wa al-quwwah fī ḥayātī. ʿīd ab saʿīd!
Türkçe:
Sevgili babam, sen hayatımda sevgi ve gücün kaynağısın. Mutlu Babalar Günü!

Laka minnī kull al-ḥubb wa al-taqdīr yā aghlā ab fī al-ʿālam.
Türkçe:
Dünyanın en değerli babasına tüm sevgim ve saygımla.

Abī, wujūdak fī ḥayātī huwa aʿẓam hadiyyah. Shukran lak!
Türkçe:
Babacığım, hayatımda olman en büyük hediye. Teşekkür ederim!

Fī yawm al-ab, atamannā laka al-ṣiḥḥah wa al-saʿādah yā ḥabībī.
Türkçe:
Babalar Günü’nde sana sağlık ve mutluluk diliyorum, sevgilim/babacığım.

Yā abī, anta fakhrī wa sanadī, kull ʿām wa anta bikhayr.
Türkçe:
Babacığım, sen gururum ve dayanağımsın. İyi ki varsın.

Abī, anta dāʾiman fī qalbī wa duʿāʾātī. ʿīd ab mubārak!
Türkçe:
Babacığım, her zaman kalbimdesin ve dualarımda. Mübarek Babalar Günü!

Ashkuruka ʿalā kull mā qaddamtahu min taḍḥiyāt min ajlī yā abī al-ʿazīz.
Türkçe:
Sevgili babam, benim için yaptığın tüm fedakarlıklar için teşekkür ederim.

Anta al-rajul alladhī aʿṭānī al-ḥubb wa al-amān, uḥibbuka yā abī.
Türkçe:
Sen bana sevgi ve güven veren adamsın, seni seviyorum babacığım.

Fī yawm al-ab, ursil laka kull al-ḥubb wa al-imtinān yā nabʿ al-ḥanān.
Türkçe:
Babalar Günü’nde sana tüm sevgi ve minnettarlığımı gönderiyorum, sevgi kaynağım.

Abī, anta dāʾiman mithlī al-aʿlā wa afḍal ṣadīq lī. ʿīd ab saʿīd!
Türkçe:
Babam, sen her zaman idolüm ve en iyi arkadaşımsın. Mutlu Babalar Günü!