Türk Yazar, Çevirmen Ayşe Sarısayın edebi kişiliği, hayat hikayesi ve eserleri merak ediliyor. Kitap severler arama motorlarında Ayşe Sarısayın hakkında bilgi edinmeye çalışıyor. Ayşe Sarısayın hayatını, kitaplarını, sözlerini ve alıntılarını sizler için hazırladık. İşte Ayşe Sarısayın hayatı, eserleri, sözleri ve alıntıları...

Doğum Tarihi: 1957

Doğum Yeri: İstanbul

Ayşe Sarısayın kimdir?

Ayşe Sarısayın, 1957 yılında İstanbul'da doğdu. Ortaöğrenimini İstanbul Alman Lisesi'nde tamamladıktan sonra, İstanbul Üniversitesi Kimya Fakültesi Kimya Mühendisliği Bölümü'nden (1981) ve İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi'ne bağlı İşletme İktisadı Enstitüsü'nden mezun oldu (1986). Uzun yıllar ilaç sektöründe yönetici olarak çalıştı. Evli ve bir oğlu var, İstanbul'da yaşıyor. Babası Behçet Necatigil'in çeviri şiirlerini (Yalnızlık Bir Yağmura Benzer, Adam Yayınları, 1984) ve aile mektuplarını (Serin Mavi, YKY, 1999, Selma Esemen ile birlikte) yayına hazırladı. Behçet Necatigil'e ilişkin anılarının yer aldığı Çok Şey Yarım Hâlâ adlı kitabı, 2001 yılında yayımlandı (YKY). Denizler Dört Duvar (Can Yayınları, 2003) adlı ilk öykü kitabı 2004 Yunus Nadi Öykü Ödülü'ne, Yorgun Anılar Zamanı (Can Yayınları, 2004) 2005 Sait Faik Hikaye Armağanı'na,Karakalem Resimler (Can Yayınları, 2008) adlı öykü kitabı ise Dünya Kitap dergisinin 2008 Yılın Telif Kitabı Ödülü'ne değer görüldü. Erdal Öz, Unutulmaz Bir Atlı adlı biyografi çalışması ile İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı'nca desteklenen İstanbulum projesi kapsamındaki Beşiktaş, Yollar ya da Anılar Boyunca adlı kitabı 2009 yılında yayımlanan Ayşe Sarısayın'ın son kitabı Kedimin Adı Çamur (2010). Fırsat buldukça Almancadan çeviriler de yapıyor. Siegfried Lenz'den çevirdiği Almanca Dersi (Deutschstunde) romanına (Everest Yayınları, 2012) Dünya Kitap Dergisi 2012 "Yılın Çeviri Kitabı" ödülü verildi.

--reklam--

Ayşe Sarısayın Kitapları - Eserleri

  • Ansızın Günbatımı
  • Yorgun Anılar Zamanı
  • Kedimin Adı Çamur
  • Denizler Dört Duvar
  • Çok Şey Yarım Hala
  • Denize Yazıldı
  • Köpeğimin Adı Erik
  • Erdal Öz
  • Beşiktaş Yollar ya da Anılar Boyunca
  • Martılarımın Adı Tahir ile Zühre
  • Kaplumbağamın Adı Meraklı
  • Karakalem Resimler

--reklam--

Ayşe Sarısayın Alıntıları - Sözleri

  • Onca kalabalığa rağmen, yalnız mı hissediyordun kendini, hüzünleniyor muydun zaman zaman? Yıllar geçtikçe çıkarsız, dolambaçsız ilişkilerin özlemini daha çok mu duymaya başlamıştın yoksa?" Ayşe Sarısayın/ Erdal Öz Unutulmaz Bir Atlı (Erdal Öz)
  • "Konuşmamak, yaşamayı kolaylaştırır belki." (Yorgun Anılar Zamanı)
  • Gökyüzü gibi bir şey bu çocukluk / Hiçbir yere gitmiyor... (Edip Cansever) (Ansızın Günbatımı)
  • Ölüleri önce renkler terk ediyor, ölenlerle birlikte hayatımızın renkleri eksiliyor. (Ansızın Günbatımı)
  • Yaşadığımız anla sınırlıyız, tüm hayatın o andan ibaret olduğunu sanıyoruz. (Ansızın Günbatımı)
  • Beni sevmeni öylesine çok istemiştim ki! Beni alıp götürmeni bekledim. Anlamanı, istemeni... Görmedin ya da göremedin. (Denizler Dört Duvar)
  • Gidince bitecek mi bu sıkıntı, duvarları aşabilecek miyim gidince? (Denizler Dört Duvar)
  • "Keşke olmasaydı, yaşanmasaydı! " dediğim ama hemen ardından bugünkü kimliğimin oluşmasındaki katkısı nedeniyle 'İyi ki yaşandı! ' diye düşündüğüm bir yığın olay... (Denizler Dört Duvar)
  • "Senin de defterin var mı Ayşe?" "Var tabii, bak burada!" "Peki, defterine notlar yazıyor musun Ayşe?" "Yazıyorum Denizciğim. Sonradan çok işe yarıyor bu notlar." "Peki ama zamanın yoksa ne oluyor?" "Ertesi gün yazıyorum." "Yine yoksa?" "Daha ertesi gün." "Yine yoksa?" "Of Deniz, bir ara buluyorum işte." "Hiçbir zaman yoksa?" "Öyle bir şey olmaz. İnsan isterse her şeye zaman bulur." "Zamanın olmadığı bir yer var, ben biliyorum." "Yok!" "Var!" "Neresiymiş?" "Öldükten sonra zaman yok ki..." (Denize Yazıldı)
  • " Acının Çok sonra başladığını Kim inkar eder. " - Behçet Necatigil - (Denizler Dört Duvar)
  • Elleri, ah, elleri! (Yorgun Anılar Zamanı)
  • Sana uzaktan kolay geliyor ama hiçbir şey göründüğü kadar kolay değil. (Köpeğimin Adı Erik)
  • "Saldırgan köpek yoktur, onu saldırgan olarak yetiştiren sahipleri vardır." (Köpeğimin Adı Erik)
  • "Günler geçer ve çalışır şafağın değirmeni/kim bilebilir ki kimi neyi eksittiğini." (Ansızın Günbatımı)
  • ...uzaktan bakışları, gökyüzüyle yeryüzünü birleştiren. (Yorgun Anılar Zamanı)
  • Erik'in yokluğunu kabullenebilirim belki çünkü sen varsın. Ama senin yokluğuna asla dayanamam... (Köpeğimin Adı Erik)
  • Ne kadar tek başıma olmak istiyorsam o kadar tek başıma değilim. Oysa İstanbul’da kurtulmuş gibiyim. O’ndan korkuyorum, bu beni benden korkmalara kadar götürüyor. Ne kadar özledim edebiyatla iç içe olmayı. O kadar ara verdim ki. Sapsarı üzünçler içinde dönenip duruyorum• *Ankara’ya Kaçış |Erdal ÖZ| (Erdal Öz)
  • Git...me dur ne olursun Gitme kal yalan söyledim (Denizler Dört Duvar)
  • ...gerçekten ihtiyaç olduğunda günlük kavgalarını bir yana bırakıp ne güzel bir dayanışma içine giriyorlar. İnsanların hayvanlardan öğreneceği çok şey var. (Köpeğimin Adı Erik)
  • "Kar yağarken ısıtmaz ki terlikler." (Yorgun Anılar Zamanı)