Tam / Gerçek Adı: Nevit Oğuz Ergin
Doğum Tarihi:
Doğum Yeri:
Nevit O. Ergin kimdir?
25 Şubat 2006'da, ABD'de bir kitap yayımlandı: "Forbidden Rumi", yani "Yasaklı Rumi". Kitabın yazarı Nevit Oğuz Ergin Amerikalılar için tanıdık bir isimdi, çünkü Mevlana'nın 44 bin beyitlik Divan'ının tamamını Abdülbaki Gölpınarlı'nın çevirisini esas alarak İngilizce'ye çevirmişti. 23 yıl önce başladığı bu çeviriyi, 1992'de kurduğu "Society for Understanding Mevlana", yani "Mevlana'yı Anlama Vakfı"nın yayınevi olan "Echo Publications" 22 cilt halinde parça parça basmıştı. Uzun süre çok satanlar listesinin üst sıralarında yeralan son kitapla Divan'ın çevirisi tamamlanmış oldu. Ayrıca Ergin, tüm Amerika'da hatta Hindistan'da kalabalık topluluklara yıllardır her fırsatta Mevlana'yı anlatıyor. 2007'nin "Mevlana Yılı" ilan edilmesiyle, dünyada ve Türkiye'de Mevlana'ya dair neredeyse yazılıp çizilmeyen şey kalmadı. Ancak her nedense ne "Yasaklı Rumi" kitabı, ne de Nevit Oğuz Ergin ülkemizde kimsenin ilgisini çekmedi. "Hiçbir Türk'e Mevlana'yı anlatamadım" diyen 80 yaşında, bilgeliği sesine yansıyan Ergin ona ilk ilgi gösteren Türk olduğumu söyledi ve uzun süren birçok telefon ve MSN konuşmasından ve yazışmalardan sonra "bir Türk'e de" Mevlana'yı anlatabileceğine kanaat getirdi
1957'de Türkiye'den ayrılıp Kanada'da plastik cerrahi okuyan, sonra halen yaşadığı ABD'ye yerleşen Nevit Ergin, Türkiye'de olmasa da yurtdışında tanındığını söylediği "kısa fakat yoğun" bir kitap olan "İslam Tasavvufu'nda Hacegan Hanedanı"nın yazarı.
--reklam--
Nevit O. Ergin Kitapları - Eserleri
- Hiçlik Yolu
- Yasaklı Rumî
--reklam--
Nevit O. Ergin Alıntıları - Sözleri
- Sonu olmayan yola adımını at. Uzaktan seyretmek sana yakışmaz. Gönlünün gücüyle çık yolculuğa. Vücut gücü hayvanlar içindir. (Hiçlik Yolu)
- Ne mutlu bir zamandı sundurmada oturduğumuz , iki beden , iki şekil ama ruhlarımız bir . (Yasaklı Rumî)
- İnsanlar yaşarken uyur; ölünce uyanırlar. (Hiçlik Yolu)
- Dedim ki, "Gönlüm öyle küçük ki, görmesi bile zor, bu koca gamlar ona nasıl sığıyor?" Dedi ki, "Kıyaslamak istiyorsan gözüne bak. O da küçük ama bu koca dünya ona sığıyor." (Hiçlik Yolu)
- Senin izini bulabilen var mı? Arkanda bir toz zerresi bile kalmaz. Kim bulabilir senin evini? Bir evin yok ki. Seni nasıl methedeyim? Seninle ilgili ne söylenebilir? Dalgadan bahsedebilirsin ama denizin şekli nedir? Görkemli, görülmemiş bir şehir var perdenin arkasında. Bizim dünyamız onun yanında bir hiç. Kendini alçaltma. Her kapıyı çalma. Aradığın şey kendinsin. Ey gönül, kanat aç göklere. "Yapamam" deme. Yaparsın. Yap gitsin. (Yasaklı Rumî)
- Kendi içinde bir şeyler yapmalısın . Bu düğüm masallar dinleyerek çözülmez. Evin içindeki çeşme , Dışarıdaki ırmaktan iyidir . MEVLANA CELALEDDİN RUMİ (Hiçlik Yolu)
- Bakışlarındaki ok , ne yapsın benim yayımı. Yaysız da vurur hedefini . (Yasaklı Rumî)
- Birlik yolunda , ne ibadet , ne günah ? Bu meyhanede kim yoksul , kim padişah ? Kalenderî 'nin yüzü aydın olsa , kara olsa ne olur ? Arşın çardağı yanında Güneş nedir , Ay nedir ? MEVLANA CELALEDDİN RUMİ (Hiçlik Yolu)
- Ego doğar ve ölür. Akıbeti kaderin insafına kalmıştır. Benlik algısı kişisel, ulusal ve uluslararası her tür sorunun kaynağıdır. Ermiş ve Peygamberler bunu bilirler. Benliği nasıl yok etmeli? Bu teknik bir konudur, uzun bir yolculuktur. (Hiçlik Yolu)
Yorumlar
0 yorum