Artuklu Belediyesi'nden Berat Kandili Mesajı

Berat Kandili’nin; birlik ve beraberliğimizi pekiştirmesini, gönüllerimize huzur, bölgemize, ülkemize ve tüm İslam alemine sağlık, barış ve esenlik getirmesini temenni ediyoruz.

Bu mübarek gecenin hayırlara vesile olmasını diliyoruz.

🌙 Şeva Beratê ya me pîroz be

Em hêvîdar in ku Şeva Beratê yekîtî û hevpariya me xurt bike, li dilên me aramî bîne û ji bo herêma me, welatê me û hemû cîhana Îslamê tenduristî, aşîtî û saxlemî were.

Em dixwazin ku ev şeva pîroz bibe sedema xêran.

🌙 ليلة البراءة مباركة علينا

نسأل الله أن تكون ليلة البراءة سببًا لتعزيز وحدتنا وتماسكنا، وأن تملأ قلوبنا بالطمأنينة، وأن تجلب الصحة والسلام والأمان لمنطقتنا وبلدنا ولجميع الأمة الإسلامية.

ونسأل الله أن تكون هذه الليلة المباركة سببًا لكل خير.

🌙 ܠܠܝܬܐ ܕܒܪܐܬܐ ܡܒܪܟܬܐ ܗܝ ܠܢ

ܢܨܠܐ ܕܠܠܝܬܐ ܕܒܪܐܬܐ ܬܚܝܠ ܠܚܕܘܬܢ ܘܠܚܒܪܘܬܢ، ܘܬܡܠܐ ܠܒ̈ܬܢ ܒܫܝܢܐ، ܘܬܐܬܐ ܐܣܝܘܬܐ، ܫܠܡܐ ܘܫܝܢܐ ܠܐܬܪܢ، ܠܡܕܝܢܬܢ ܘܠܟܠܗ ܥܠܡܐ ܐܣܠܡܝܐ.

ܢܨܠܐ ܕܬܗܘܐ ܗܕܐ ܠܠܝܬܐ ܡܒܪܟܬܐ ܣܒܬܐ ܠܟܠ ܛܒܬܐ.