Kürtçe Kurban kesme duası okunuşu ve Türkçe anlamı

Her yıl milyonlarca Müslümanın büyük bir coşkuyla kutladığı Kurban Bayramı, sadece ibadet değil aynı zamanda kültürel bir birlikteliğin de sembolü olarak görülüyor. Kürtçe dua ile kurban kesimi, bu kültürel zenginliğin önemli örneklerinden biri olarak dikkat çekiyor.

Kurban Bayramı yaklaşırken, halk arasında kurban kesimi sırasında okunan dualar da yeniden gündeme geldi. Türkiye’nin doğu ve güneydoğu bölgelerinde yaşayan Kürt vatandaşlar, kurbanlarını keserken dualarını anadilleri olan Kürtçe ile ediyor.

Kürtçenin en yaygın lehçelerinden biri olan Kurmançî ile okunan kurban duası şu şekilde:

"Bismillah, Allahu Ekber. Ev qurbana min e, ez wî dikim ji bo xwe û ji bo xwazaya Xwedê. Xwedê herî mezîn e."

Bu duanın Türkçe anlamı ise şöyle:

"Allah’ın adıyla, Allah en büyüktür. Bu benim kurbanımdır, onu kendim ve Allah’ın rızası için kesiyorum. Allah en yücedir."

Kurban kesimi tamamlandıktan sonra, bazı kişiler şu ifadeyi de ekliyor:

"Qebûl bike, ya Xwedê!" – "Kabul eyle Allah’ım!"