Arapça Mevlid Kandili Mesajları ve Türkçe Anlamı 2026

ARAPÇA MEVLİD KANDİLİ MESAJLARI 2026

كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ بِمُنَاسَبَةِ الْمَوْلِدِ النَّبَوِيِّ الشَّرِيفِ

Okunuşu: Kullu am ve entum bihayr bi-munasebeti'l-Mevlidi'n-Nebeviyyi'ş-Şerif.

Anlamı: Mübarek Mevlid-i Nebevi vesilesiyle her yılınız hayırlı olsun.

مَوْلِدٌ نَبَوِيٌّ مُبَارَكٌ عَلَيْنَا وَعَلَيْكُمْ

Okunuşu: Mevlidun Nebeviyyun mubarekun aleyna ve aleykum.

Anlamı: Mevlid Kandilimiz hepimize mübarek olsun.

نُبَارِكُ لَكُمْ مَوْلِدَ خَيْرِ الْبَشَرِ

Okunuşu: Nubâriku lekum mevlide hayri'l-beşer.

Anlamı: İnsanlığın en hayırlısının (Hz. Muhammed'in) doğumunu tebrik ederiz.

أَنَارَ اللَّهُ قَلْبَكُمْ بِنُورِ النَّبِيِّ وَجَعَلَ مَوْلِدَهُ خَيْرًا لَكُمْ

Okunuşu: Enâra'llâhu kalbekum bi-nûri'n-Nebiyyi ve ceale mevlidehû hayran lekum.

Anlamı: Allah kalbinizi Peygamber'in nuruyla aydınlatsın ve onun doğuşunu hakkınızda hayırlı kılsın.

صَلُّوا عَلَى مَنْ بُعِثَ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ. مَوْلِدٌ مُبَارَكٌ

Okunuşu: Sallû alâ men buise rahmeten lil-âlemîn. Mevlidun mubârek.

Anlamı: Alemlere rahmet olarak gönderilene salat edin. Kandiliniz mübarek olsun.

نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَنَا بِالنَّبِيِّ فِي الْجَنَّةِ. كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Okunuşu: Nes'elu'llâhe en yecmeanâ bi'n-Nebiyyi fi'l-cenneti. Kullu am ve entum bihayr.

Anlamı: Allah'tan bizi cennette Peygamberimizle buluşturmasını dilerim. Kandiliniz mübarek olsun.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Okunuşu: Allahümme salli alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammed.

Anlamı: Allah'ım, Efendimiz Muhammed'e ve onun soyuna salat ve selam eyle.

بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، مُبَارَكٌ عَلَيْكُمْ الْمَوْلِدُ

Okunuşu: Bi-ebî ente ve ummî yâ Rasûlallâh, mubârekun aleykumu'l-mevlid.

Anlamı: Anam babam sana feda olsun ey Allah'ın Resulü! Mevlid Kandiliniz mübarek olsun.