Kitap Künyesi
Yazar: Mark Twain
Çevirmen: Akşit Göktürk
Orijinal Adı: Adam’s Diary and other stories
Yayın Evi: Yapı Kredi Yayınları
İSBN: 9789750811526
Sayfa Sayısı: 148
Adem'le Havva'nın Güncesi ve Seçme Öyküler Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti
Twain'in kadın erkek ilişkilerinin evrensel değişmezlerini tadına doyulmaz bir mizah duygusuyla kaleme aldığı "Âdem'le Havva'nın Güncesi" aynı zamanda gelmiş geçmiş en güzel aşk hikâyelerinden biri.
Bu derleme "Âdem'le Havva'nın Güncesi"nin yanı sıra Twain'in "Calaveras İlinin En Hızlı Sıçrayan Kurbağası", "1.000.000'luk Banknot", "Çalınan Fil" gibi en ünlü öyküleriyle birkaç güzel kısa öyküsünü içeriyor.
Adem'le Havva'nın Güncesi ve Seçme Öyküler Alıntıları - Sözleri
- Yalnızlık, istenmeyen kişi olmaktan yeğdir.
- Zamanla gelişir bu zekâ belki, ama bunun öyle birden olabileceğine hiç inanmıyorum. Çabucak olmasının da hiç gereği yok ayrıca. Şimdilik iyi kötü yetiyor işte zekası.
- Ah keşke ona sevgi dolu iyi bir yüreğin en ala zenginlik olduğunu, gönlün zengin değilse aklın beş para etmediğini anlatabilsem.
- Şarkıları sütü bile ekşitiyor, ama olsun! Onun uğruna ekşi süte de alışabilirim.
- Kendi kendime onu neden sevdiğimi sorduğumda, bir karşılık bulamıyorum. (…) Sözgelişi, birtakım kuşları şarkılarından dolayı seviyorum, ama Âdem’i de şarkılarından dolayı sevdiğimi ileri süremem. O şarkı söyledikçe daha iyi anlıyorum bunu.
- Bütün her şey bir ceviz kabuğunun içinde gibidir.
- Onun zekâsından dolayı sevdiğimi de ileri süremem. Hayır! Gerçi zekâsının bu kadarcık oluşu kendi suçu değil, Tanrı ne verdiyse odur işte, kendi kendini yaratmış değil ya. Tanrı’nın verdiği zekâ yeter. Onu böyle yaratmakta da bir bildiği vardır Tanrı’nın.
- Çok az konuşuyor. Belki de kafasının pek çalışmadığını belli etmekten çekiniyordur.
- Benden bir şey gizlediğini düşünmek canımı sıkıyor, uykularımı kaçırıyor kimi zaman, ama kafamdan kovacağım bu düşünceyi, mutluluğuma gölge düşürmesine göz yummayacağım.
- Bilgiye ulaşmanın yolu çok çalışmaktı. Hiçbiri gökten başımıza öylece inmiyordu.
- Eskiden daha mutluydum.
- ... her şeyin bir amacı vardır.
- İlk kadınım ben,son kadında da varım.
- Havva hakkında ne kadar yanıldığımı çok daha iyi anladım. Onsuz Cennet Bahçesi'nde yaşamaktansa dışarıda onunla yaşarım daha iyi.
- "Küçücük bir şey bizi nasıl da mutlu edebiliyor. Hele bir de o mutluluğu hak etmişsek!"
Adem'le Havva'nın Güncesi ve Seçme Öyküler İncelemesi - Şahsi Yorumlar
Anlatım dili samimi ve mizahi öyleki birine kitaptan bahsederken kendinizi kaptırıp direkt adem şöyle falan diyorsunuz (sanki askerlik arkadaşınız:)) yayınevi kaynaklı sanırım benim okuduğun kitapta şeytanın güncesi kısmı yoktu. Ve kitap mark twain in 5 mini hikayesinden oluşuyordu . Ben her bir hikayeyi beğenerek okudum ve herkese tavsiye ediyorum . İlk kadın ve erkeğin birbirlerinde gözlem ve düşüncelerini aktarıyor daha çok erkeğin ve kadının has duygu düşünce ve davranışları diyebiliriz . Çok ayrıntı vermeyi sevmiyorum . Keyifli okumalar .. (Damla Nur T.)
Kitabı genel itibariyle beğensem de yanlış yayınevinden mi okudum diye düşünmedim değil. Beni bu düşünceye iten de karşılaştığım alıntıların dilinin daha anlaşılır olması ve kitap içerisinde okuduğum bazı cümlelerden emin olamamam. Kitapta genel başlıklarla ayrılmış 3 bölüm okuyoruz. İlk bölümde kitaba adını da veren Adem ile Havva'nın, ilk insanların, birbirleriyle alakalı monologlarını, ikinci bölümde ise Şeytan'ın Cebrail ve Mikail'e yazdığı mektupları okuyoruz. Fakat üçüncü bölümün temasını anlamakta güçlük yaşadım. Hatta anladığım kısımlar oldukça kısıtlı. Bu durumun kitaptaki dini örüntünün Hristiyanlık üzerinden devam etmesinden kaynaklı olduğunu düşünüyorum. Kitapta en çok hoşuma giden şey Twain'in Havva karakterini meraklı, araştırmacı, yaratıcı, anaç, fedakarlığa daha müsait bir karakter olarak kurgulaması. Adem'i ise daha kendi halinde, hiçbir şey yapmak istemeyen bir karakter olarak görüyoruz. Bu iki güzel karakteri okurkenki en büyük eksiklik de bu ilişki ve olayların yüzeysel olarak aktarılması. Adem ve Havva'yı daha detaylı, daha uzun uzuuun okumak isterdim. Twain Hristiyanlık ve İncil ile ilgili bazı tutarsızlıkları Şeytan'ın ağzından yorumlamış. Dini konularda hassas insanların hoşlanmayacağı bir anlatım olabilir. İyi okumalar... (Gizem S.)
Kitabın Yazarı Mark Twain Kimdir?
Mark Twain (asıl adı Samuel Langhorne Clemens) 1835'te ABD'nin Missouri eyaletine bağlı çok küçük bir köy olan Florida'da doğdu. Dört yaşındayken Clemens ailesi başka bir küçük köye, Mississippi ırmağı kıyısındaki Hannibal'e yerleşti. Esnaflık ve avukatlık yaparken politikaya atılan babası on bir yaşındayken ölünce Samuel okuldan ayrılıp bir matbaada çırak olarak çalışmak zorunda kaldı. Ardından ağabeyinin çıkardığı Hannibal Journal adlı yerel gazetede dizgiciliğe başladı. Aynı gazeteye ve Boston'da çıkan mizah dergisi The Carpet-Bag'e mizah yazıları yazdı. Dizgicilikten sıkılınca dört yıl boyunca Mississippi nehrinde çalışan buharlı gemilerden birinde kaptanlık yaptı. Abisiyle batıya gitti; gazete muhabiri olarak çalışmaya başladı. Mark Twain adını ilk kez 1863'te mizahi bir gezi yazısında kullandı. 'Mark Twain' (İngilizcede 'ikiyi işaretle') geminin dibe oturmaması için gerekli su derinliğini ölçen bir gemici terimiydi. 1867'de ilk kitabı The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County(Calaveras İlinin En Hızlı Sıçrayan Kurbağası) yayımlandı. 1870'te kısa ve özlü bir biçimde yaptığı konuşmalarıyla ününü tazeledi. Aynı yıl evlenerek Connecticut'ta Hartford'a yerleşti, üç kızı oldu. Çocuklar ve gençlere yönelik en iyi romanlardan biri sayılan Tom Sawyer'ın Maceraları'nın ardından başyapıtı Huckleberry Finn'in Maceraları'nı yazdı. 1880'lerde bir dizgi makinesine yatırım yaptı ama iflas etti. Kitaplarının geliri ve birçok ülkede yaptığı konuşmalarla borçlarını ödeyebildi. 1906'da başladığı otobiyografisini bitiremeden öldü.
Başlıca yapıtları: Tom Sawyer'ın Maceraları (1876); Huckleberry Finn'in Maceraları (1884); Adem ile Havva'nın Cennet Günlüğü (1905); Çalınan Taç(1881), Yurtdışında Bir Serseri (1880) , Mississippi'de Yaşam (1883).
Mark Twain Kitapları - Eserleri
- Tom Sawyer’ın Maceraları
- Adem'le Havva'nın Güncesi ve Seçme Öyküler
- Prens ve Dilenci
- Huckleberry Finn'in Maceraları
- Seçme Öyküler
- Çift Taraflı Bir Dedektif Hikayesi
- Garip Bir Rüya
- Küçük Kızlara Öğütler
- İnsan Nedir?
- Kral Arthur'un Sarayında Connecticutlı Bir Yankee
- Beyaz Fil
- Ahmak Wilson'ın Trajedisi
- Türkiye Seyahati
- Lanetlenmiş İnsan Irkı İçin Bir Rehber
- Bir Cinayet, Bir Sır, Bir Evlilik
- Jean D'arc
- İnsan, Kendinde Olmayanı Arar
- Mastürbasyon İlmi Üzerine
- Bir Kesitle - Kaptan Stormfield’ın Cenneti Ziyareti
- Bir Atın Hikayesi
- Mississippi'de Hayat
- Bir Köpeğin Hikayesi
- Gizemli Yabancı
- The £ 1,000,000 Bank Note
- How To Tell a Story And Others
- Eskimo Kızının Aşkı
- The Jumping Frog
- Shakespeare Öldü Mü?
- Kip Kardeşler
- Sığır Sözleşmesi
- Balina Avcıları
- Tom Sawyer Abroad & Tom Sawyer Detective
- The $30,000 Bequest and Other Stories
- Hadleyburg'ü Yozlaştıran Adam
- Eve's Diary
- Yalan Söyleme Sanatı
- Those Extraordinary Twins
- Prens Oleomargarin’in Aşırılması
- Tom Sawyer Uzaklarda
- Şuursuz İntihal
- Define Avcısı Tom
- Palm Sokağı Çocukları
- The Innocents Abroad
Mark Twain Alıntıları - Sözleri
- Kahrettin bu kırgın gönlümü ey merhametsiz dünya. (Huckleberry Finn'in Maceraları)
- “Anne, ben diğer çocuklardan farklı mıyım?” (Çift Taraflı Bir Dedektif Hikayesi)
- Hayatta ihtiyacınız olan iki şey kendine güvenmek ve başkalarına aldırış etmemektir. Bu ikisinin ardından başarılı olmak kesindir. (Garip Bir Rüya)
- Cennete iklimi, cehenneme sosyal çevresi için gidin (Yalan Söyleme Sanatı)
- Dünyada uzanlatımın hileleri ve aldatmacalarında deneyimli olmayan bir dinleyici kitlesinin zihinsel aygıtını bulandırmak, inançları altüst etmek ve duyguları karmakarışık duruma getirmek için, ikna edici bir konuşmadan daha iyi bir şey yoktur. (Seçme Öyküler)
- “Silahlar ulusların korunması için değil, köleleştirilmesi için icat edilmiştir.” (Lanetlenmiş İnsan Irkı İçin Bir Rehber)
- Günün birinde Mark Twain, Alexander Graham Bell adlı bir mucitle tanıştı. Bell, icat ettiği telefon adlı filete para yatırması için Twain'i. ikna etmeğe çalıştı. Mark Twain, Bell'le alay etti. Bir insanın oturduğu yerden, kilometrelerce ötedeki arkadaşıyle konuşabilmesi fikri pek tuhafına gitmişti. O, Bell'e uyup 500 dolarlık telefon şirketi tahvilâtı satın almış olsaydı, bugün varislerinin elinde birkaç milyonluk bir servet bulunacaktı. (Sığır Sözleşmesi)
- "Hiç kimse duymuyormuş gibi şarkını söyle. Hiç incinmemişsin gibi aşık ol. Hiç kimse izlemiyormuşçasına dans et ve dünya cennetmiş gibi yaşa." (İnsan, Kendinde Olmayanı Arar)
- İnsan, bir bukalemundur. Doğasının kanunu gereği, yaşadığı yerin rengini alır. Çevresindeki etkiler onun tercihlerini, nefret ettiklerini, siyasi görüşünü, beğendiklerini, ahlakını, dinini yaratır. (İnsan Nedir?)
- “Bir çocuk olmamayı dilerdim, o zaman şokları daha kolay kaldırabilirdim.” (Çift Taraflı Bir Dedektif Hikayesi)
- Çok az konuşuyor. Belki de kafasının pek çalışmadığını belli etmekten çekiniyordur. (Adem'le Havva'nın Güncesi ve Seçme Öyküler)
- ''Eğilimlerimizin ve heveslerimizin nasıl yönleneceğini belirleyen şey içinde yetiştirildiğimiz ortamdır.'' (Shakespeare Öldü Mü?)
- kederli ulak haberi götürdü ve kendisini duymayan kulaklara yalandan teslim etti. (Bir Köpeğin Hikayesi)
- "Ekim: Borsaya yatırım yapmak için en tehlikeli aylardan biri. Diğer tehlikeli aylar ise Temmuz, Ocak, Eylül, Nisan, Kasım, Mayıs, Mart, Haziran, Aralık, Ağustos ve Şubat'tır." Ahmak Wilson'ın Takvimi (Ahmak Wilson'ın Trajedisi)
- .. çok kısa bir yaşam sürdü ama dolu dolu yaşadı.. (Prens ve Dilenci)
- Bir öğünde mi yoksa bir günde mi yer, taze bulursa kaç tane yer? "Taze olup olmadığına bakmaz, bir öğünde beş insanı yiyebilir." (Bir Köpeğin Hikayesi)
- Michelangelo ve diğer Eski Ustalar -Eski Ustalar bir kısaltma, bir hülasadır- da benzer bir dil kullanmışlardır. Michelangelo Papa İkinci Julius'a şöyle demiştir: "Kendini ihmal etmek asilce bir harekettir, kişisel gelişim yararlıdır, kendine hakim olmak erkekçedir, ama gerçekten büyük ve esin kaynağı olan ruhlar için kendine zarar verme ile karşılaştırıldığında bunlar basit ve tatsız kaçar." (Mastürbasyon İlmi Üzerine)
- İnsan bir bukalemundur; doğasının yasası gereği, bulunduğu yerin rengini alır. (İnsan Nedir?)
- “Sen hiç de çok kötü bir adam değilsin. Git, kendini ıslah et!” (Seçme Öyküler)
- Terbiye dediğimiz şeyin en yüksek mükemmellik mabedi, temelinden kubbesine kadar yalnızca zarif, iyi niyetli, bencillikten uzak yalanlardan kurulmuştur. (Yalan Söyleme Sanatı)
Yorumlar
0 yorum