Kitap Künyesi

Yazar: Alejandro Zambra

Çevirmen: Çiğdem Öztürk

Editör: M. Tila Sadık

Tasarımcı: Faruk Ulay

Yayın Evi: Notos

İSBN: 9786059851220

Sayfa Sayısı: 91

--reklam--

Ağaçların Özel Hayatı Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Genç Latin Amerika edebiyatının parlak bir örneği

Şilili yazar Alejandro Zambra, İspanyolca yazan en iyi yazarlar arasında gösteriliyor. İkinci romanı Ağaçların Özel Hayatı’nda geçmiş ve geçmişin belkileri ile gelecek ve geleceğin getirebilecekleri üzerine bir hikâyeler zincirini takip ediyoruz.

Ağaçların Özel Hayatı, Verónica’nın resim kursundan dönmeyişiyle başlıyor. Öğretmen ve pazar günü yazarı Julián’ın önce küçük Daniela’yı uyutmak için anlattığı doğaçlama hikâyeler olarak. Bekleyiş uzadıkça Julián hikâyeleri istemsizce kendi hayatlarına döndürüyor. Anımsayışlarla, çağrışımlarla, gözlemlerle ve bunlardan yaratılmış bir gelecekle, Daniela’nın geleceğiyle dolu özel hayatlar Verónica’nın yokluğuyla şekilleniyor, her sözcüğünde onun dönüşünü bekliyor.

“Kitap o dönene ya da Julián onun dönmeyeceğine emin olana dek sürüyor.”

--reklam--

Ağaçların Özel Hayatı Alıntıları - Sözleri

  • parçası olmak istediği dünya bu değildi.
  • “... koca hayatla değil, şimdiki ânın kırılgan zırhıyla yüzleşmek.”
  • Sonunda bu arayışın ardından, esas zoruna gidenin ne olduğunu buldu: parçası olmak istediği dünya bu değildi.
  • Seni unutmak için Toprağı ekip biçeceğim Orada rastlarım herhalde Acılarımın tesellisine
  • Sonunda bu arayışın ardından, esas zoruna gidenin ne olduğunu buldu: parçası olmak istediği dünya bu değildi.
  • Kim arada sırada birinin hayatında bir leke olmaz ki.
  • Bu ailenin kurulması kolay olmadı. Arkadaşları unutup yerine yenilerini bulmak gerekti. Kendini çalışmaya adamak gerekti - at gözlükleriyle kalabalığın içinde yol almak, bir dünya can sıkıcı soruya göğüs germek, mutsuz ama yoksul olmayan bir geleceğe erişmek için bir patika ya da kestirme yol arayarak ilerlemek gerekti.
  • Hayat, canlı ve keskin renklerle şipşak bir geçmişin kurulduğu kocaman bir albüm.
  • Ona aşık olmaya başlamadan bir saniye önce önce ona aşık olmaktan vazgeçmişti.
  • Life as a book that has been put down. "Kapanmış bir kitap olarak hayat."
  • Geceleri koltuğa uzanıp gerçek acıların hayalini kurarak oyalanırdı.
  • Bunu atlatamayacağız... Bunu atlatmak demek, belki de, uyanmak demek. Ama uyanamaz: zaten uyanık
  • ... ona Julio adını vermeyi düşünmüşler, nüfus memuruna da aynen böyle söylemişler fakat adam Julian duymuş ve Julian yazmış, anneyle baba itiraz bile edememiş, çünkü o yıllarda bir nüfus memuru dahi karşısında kayıtsız şartsız saygı beslenilmesi gereken kişilerdenmiş.
  • Sonunda bu arayışın ardından esas zoruna gidenin ne olduğunu buldu; parçası olmak istediği dünya bu değildi.
  • ... ama kim arada sırada birinin hayatında bir leke olmaz ki.

--reklam--

Ağaçların Özel Hayatı İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Edebiyat öğretmenliği yapan Julian`ın eşi Veronica bir gece resim kursundan eve dönmez. Julian sabaha kadara onu bekler ve Veronica`nın küçük kızı Daniela`yı avutarak uyutmaya çalışır. Üvey kızını unutmak için ona Ağaçların Özel Hayatı isimini verdiği masallar uydurur. Bir baobap ağacı ile kavak ağacının sohbetlerinden oluşan bu masallarda ağaçların bir metafor olarak kullanıldığı, aslında insanlara bir gönderme olduğu söyleniyor. Bir birinin ardından masallar uydurup anlatmayı seven Julian yazma konusunda bu kadar başarılı değildir. Yazar olmak istese de evde yetiştirtiği bonzai bitkisi üzerine yazmaya çalıştığı romanda 40 sayfadan öteye ilerileyemez. Veronica`yı beklediği sürede yazar Julian`ın düşüncelerine dalıp, okuru onun geçmişine, anılarına, çocukluğuna götürür. Önceki sevgilisi Karla ile olan belirsiz, bitme nedeni bile tam açıklanmayan ilişkilerini hatırlıyor Julian. Ailesi ile ilişkileri iği değildir, ama bunun bile belli bir nedeni yok ya da biz bilmiyoruz. Ailesine kızgındır, geçmişi hatırlarken onlarla ilgili yazmaya değer anıları olmadığı için, belki de hatırlamaya bile değmeyecek... Hatta kitabın bir yerinde bir ölüsü bile olmayan aileden geldiği için üzülüyor. Onlarla beraber ölmüş bir aile bireyinin acısını yaşamadığı, acısını yazacak bir ölü olmadığı için. Geçmişinde elle tutulur bir şey bulamayan Julian bu kez kendisi için bir gelecek kurar hayalinde. Belki de hiç olmayacak şeyler uydurur. Bir roman yazdığını, Daniela`nın 30 yaşına geldiğini ve üvey babasının romanını okuduğunu hayal eder. Veronica hala geri dönmemiştir. Edebiyat giden, geri dönmeyen kadınlarla doludur. Ama bu kez durum farklı. Bu kez giden kadın için ıztırab çekilmiyor, arkasından gidilmiyor, aranmıyor. Sadece bir bekleyiş var. Kadının geri dönüp dönmeyeceği hakkında hiçbir ipiucu yok. Veronica`nın geri dönmeyişi bu romanın yaranma nedeni. Roman Veronica geri gelene veya Julian onun artık gelmeyeceğine ikna olana kadar sürecek. Aslında okur artık kadının geri gelip gelmeyeceğini merak etmiyor. Zambra eseri öyle bir ustalıkla kurgulamış ki, okur Veronica`yı unutup Julian`la beraber onun geçmişine, anılarına gider, onunla birlikte bir gelecek uydurur. Alejandro Zambra`nın kaleminden çıkmış bu kısacık kitap saf edebiyat okumayı sevenlerin seve seve okuyacağı bir roman. (Aybeniz Hasanova)

Zambra Zambra Zambra: Ağaçların Özel Hayatı, İspanyolca dilinde yazan en iyi yazarlar arasında değerlendirilen Alejandro Zambra’ nın ikinci romanı. “Şili edebiyatı kahverengi.” diyor o. Zambra’nın kalemi bence mavi. Kitap Veronica’nın resim kursundan dönmeyişiyle başlıyor. “Romanlarda birisi gelmediğinde, diye düşünüyor Julián, sebebi başına bir şey gelmiş olmasıdır. Ama neyse ki bu bir roman değil” diye ekliyor. Ve roman devam ediyor. Julian’ın anımsamaları, düşünüp biriktirdikleri ve bunlardan yoğrulmuş gelecek Veronica’nın yokluğunda şekil buluyor. Her çıkarımın arasında nefeslenip Veronica’nın dönmesini beklediğini hatırlatıyor. Veronica’nın kızı Danilela’yı oyalamak için kendi uydurduğu ağaçların özel hayatı masalını anlatıyor. Uydurmayı seviyor, belki de anlamlı olan tek şey uydurmak diye düşünüyor çünkü. Zambra, geçmişin olabilirleriyle geleceğin olabilecekleri arasında bir köprü kuruyor. Şimdiki zaman dilinde geçmişi, şimdiki zamanı, geleceği anlatıyor. Şimdiki zamanın yapay ışığında yazıyor ve bence harika yazıyor. “Koca hayatla değil ama şimdiki ânın kırılgan zırhıyla yüzleşmek daha iyi olurdu.” diye düşünüyor. Veronica’yı bekliyor. Bekleyiş uzuyor. Ve “Kitap o dönene ya da Julian onun dönmeyeceğine emin olana dek sürüyor.” Ve sonra Julian geleceğin başlaması gerektiğine karar veriyor, kalkıp kızını okula götürüyor. Yazarın dili, anlatımı alıştığım okumalardan oldukça farklı ama okuyup bitirdiğinizde damağınızda edebiyat tadı kalıyor. Tam da onun cümlesiyle, “kitap kapansa da sürüyor” yazar/Alejandro-Zambra kitap/agaclarin-ozel-hayati--40829 (Emel Keleş)

2021'de en iyi edebi keşiflerim yazar/baris-bicakci ve yazar/Alejandro-Zambra oldu. Favori yazarlarımdan oldu ikisi de. Çok benzer bir yazım tarzları var. Birbirlerinden doğduklarında ayrılmış, biri Türkiye'ye biri Şili'ye gönderilmiş ikiz kardeşler adeta. Sene boyunca beni duygularla daha çok haşır neşir ettikleri, hislerimi daha yumuşak bir zemine çektikleri için incelememe kendime ileride hatırlatacağım bir not olan bu benzerlikle başlamak istedim. Bu kitap Zambra'dan okuduğum ilk kitaptı, daha doğrusu dinlediğim. Çok iyi hatırlıyorum, uykuyu dalmak için dinlediğim bu kitabın daha ilk cümlesinden itibaren büyülenmiştim. Karşılaştığım en berrak, en şiirsel üsluplardan bir tanesiydi. Zaten uykulu olan bünyemin etkisiyle de adeta Alice gibi tavşan deliğinden aşağı düşmüştüm. Beklenen ama gelmeyenin o sonsuz nöbetinde geçmişe, anılara, manalara ve en önemlisi çeşitli çocukluklara dönüyor. Ben bunu Zambra'nın diğer kitaplarını okuyunca kafamda daha net oturttum, bu kitabı okurken çok düşünmemiştim ama Şili siyasi tarihine, popüler kültürüne de derin bir kökle bağlı. Tıpkı Barış Bıçakçı'nın Türkiye kökü gibi. Sürekli göz önünde bulunmayan ama zaman zaman çok dokunaklı olan bir bağ. Öyle ki iç acıtıyor. Bir gece annenin eve dönmesinin beklenişini anlatan novellayı bir gece uykunun eve dönmesini beklerken dinlemem çok güzeldi. Sanki Julian bana anlatıyordu "Ağaçların Özel Hayat"nı. Kendimi Şili'de bir Veronica olarak görmem o kadar kolay ki. Kendimi her kimliğin, her kültürün, her zaferin ve her mağlubiyetin öznesi haline getirebiliyorum/dum. Bu aralar kendi gerçekliğime yavaş yavaş dönüyorum. Ama nasıl unutabilirim ağaçları ve onların köklerini? (zeynep)

--reklam--

Ağaçların Özel Hayatı PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Alejandro Zambra - Ağaçların Özel Hayatı kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Ağaçların Özel Hayatı PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Alejandro Zambra Kimdir?

--reklam--

Alejandro Zambra Kitapları - Eserleri

  • Eve Dönmenin Yolları
  • Ağaçların Özel Hayatı
  • Bonzai
  • Belgelerim
  • Serbest Kürsü
  • Soru Kitapçığı

--reklam--

Alejandro Zambra Alıntıları - Sözleri

  • Bitmek bilmeyen güzel yazı dersleriyle büyüdük biz, ödev olarak verilen beş on sayfayı sabırla doldururduk. Hakikaten el alıştırmaları yapan son ya da sondan bir önceki kişilerdik, zira bizler için yazmak bütünüyle, sadece elyazısıyla yazmak demekti. (Serbest Kürsü)
  • Ters yönde öldü, bütün trafiği altüst etti. (Bonzai)
  • “ Bilgisayarlar nedeniyle metin gitgide daha az kati oluyor. Bugün bir cümle daha önce hiç olmadığı kadar silinebilir bir şey artık. Ve cümleler öyle bir ürüyor ki kendimizinkinin kalıcı olması için çok ama çok hoşumuza gitmesi gerek.” (Serbest Kürsü)
  • Ben büyüyünce bir anı olacaktım Ama artık yoruldum durmaksızın Güzelliği aramaktan ve ayıklamaktan Rüzgardan kırılmış bir ağaçtaki. (Eve Dönmenin Yolları)
  • Eğer hayatını değiştirmeyecekse biriyle birlikte olmanın ne anlamı var? (Bonzai)
  • "mesela edebiyat okumaya karar verdiğimde tek bildiğim kitap okumayı sevdiğimdi ve kimse bana dokunmamıştı. hangi işte çalışacaktım, nasıl bir hayat istiyordum: bu tip şeyler üzerine düşündüm mü bilmiyorum, düşünsem acıklı olurdu." (Belgelerim)
  • Kim arada sırada birinin hayatında bir leke olmaz ki. (Ağaçların Özel Hayatı)
  • ...kesinliğin bu hastalıklı biçimine alıştım. (Serbest Kürsü)
  • Sonunda bu arayışın ardından, esas zoruna gidenin ne olduğunu buldu: parçası olmak istediği dünya bu değildi. (Ağaçların Özel Hayatı)
  • Edebiyatta sadece üç, dört, bilemedin beş konu olduğu söyleniyor ama belki de tek bir konu vardır: ait olmak. (Serbest Kürsü)
  • Seni unutmak için Toprağı ekip biçeceğim Orada rastlarım herhalde Acılarımın tesellisine (Ağaçların Özel Hayatı)
  • Ancak hayatını değiştirecek ve mahvedecek birine rastladığında hayatın bir anlamı olur. (Bonzai)
  • "Dindirir yazı - ruhtaki ayazı" Violeta Parra (Serbest Kürsü)
  • “Kitapta olmamam mümkün değil. Kendime başka özellikler ve gerçekte yaşadığımdan çok farklı bir hayat atfetsem de ben yine kitapta olurum. Kendimi korumama kararı alalı çok oldu (…) En azından şunu biliyordum: kimse kimsenin adına konuşamaz. Çünkü her ne kadar bir yabancının hikâyesini anlatmak istesek de eninde sonunda hep kendi hikâyemizi anlatırız (…) Okumak yüzünü kapatmaktır. Yazmaksa yüzünü göstermek.” (Belgelerim)
  • “Artık ben okuduğun ve keşke var olmasaydı dediğin bir yazıyım.” (Soru Kitapçığı)
  • “Eğer hayatını değiştirmeyecekse biriyle birlikte olmanın ne anlamı var? Ancak hayatını değiştirecek ve mahvedecek birine rastladığında hayatın bir anlamı olur.” (Bonzai)
  • Kendimizden nefret ettiğimiz anlar vardır ve eğer karşımızda pek çok açıdan bize benzeyen birisi olursa söz konusu nefreti o istikamete yöneltmek işten değildir. (Soru Kitapçığı)
  • Öğrenciler üniversiteye çalışmak için giderler, düşünmek için değil. (Soru Kitapçığı)
  • .. ancak hayatını değiştirecek ve mahvedecek birine rastladığında hayatın bir anlamı olur. (Bonzai)
  • İçindeki neşe olur da tasaya dönüşürse kitapların nasıl olur kim bilir. (Soru Kitapçığı)