Kitap Künyesi

Yazar: Maksim Gorki

Yazar: Charles Dickens

Çevirmen: Gülay Taşçı

Çevirmen: Yasemin Koçak

Yayın Evi: Dionis Yayınları

İSBN: 9786052063088

Sayfa Sayısı: 608

Ana - İki Şehrin Hikayesi Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Nizhni-Novgorod adındaki küçük Rus kasabasındaki fabrika işçileri verimsiz, sıkıcı ve kötü topraklarda yaşamaktadır. Fabrikadaki görevleri onları insanlıktan uzaklaştırmış, tüm enerjilerini tüketmiştir; sonuçta hayvan gibi yaşar olmuşlardır. İşçilerden Michael Vlasov öldüğünde karısı Pelagueya, oğulları Pavel’in de benzer bir hayat süreceği korkusuna kapılır. Ancak zaman içinde sevinçle görür ki, Pavel farklı bir yönde değişmekte ve kendini okumaya vermektedir. Evleri kitaplarla dolup taşmaya başlayınca Pelagueya bu durumdan şüphelenir.

*

İki şehrin ve iki erkeğin hikâyesi… Charles Darnay ve Sydney Carton, görünüşte birbirlerine benzeyen ancak karakterleri çok farklı iki erkektir. İkisi de aynı kadına âşıktır. Fransız asilzadelerinin zulmünden Londra’ya kaçan Darnay, kanlı devrim sırasında Paris’e dönüp uşağını giyotinden kurtarmak zorundadır. Peki daha sonra yaşanacaklarda Carton’un payı ne olacaktır? 

Ana - İki Şehrin Hikayesi Alıntıları - Sözleri

  • Ceplerimi değil, beynimi arayın...
  • Köylü daha sağlamdır oğlum. Toprak ona ait olmasa da, o bulunduğu yerde mutluluk yaratmayı bilir.
  • Sevginin gücü ona çok büyük kuvvet vermişti. Zaten sevgi her zaman nefretten üstün değil miydi?
  • Herkesin bir annesi var ama insanlar yine de kötü.
  • Yine aç, yine yoksuldular; ama bu kez kendilerine güveniyorlardı.
  • Hayatta herkesin önüne aydınlatacak kuvvette bir ışık kaynağı mutlaka bulunur.
  • Kendi kendinize neden haksızlık ediyorsunuz ki? Size değer biçmeye çalışanlara fırsat vermemelisiniz. Kendi değerinizi kendiniz belirlemelisiniz. Değerinizin ölçüsü de düşmanlarınıza göre değil, dostlarınıza göredir...
  • Bize hükmedenler, korkularımızdan yararlanıyor ve bizi istedikleri gibi kullanıyorlar. Korktukça bataklığa saplanıyoruz. O bataklıktaki ağaçlar gibi korktukça çürüyoruz.
  • Ölümü, ancak ölümle onarabiliriz.
  • Herkesin gözü kapalı olmaz. Kimileri kendi istekleriyle yumarlar gözlerini.
  • Ölmezliğin ne olduğunu bilen bir ruhun öleceğini mi sanıyorsunuz!
  • Yaşamak ne kadar zevkli ise, ölüm de o kadar gerekli.
  • "-Çok geçmeden ne kadar namuslu insan varsa içeri atacaklar. Böyle insanları çekemiyorlar. -Sabırları tükeniyor da ondanç herkes kızıyor, bağırıp çağırıyor. Fiyatlar yükseliyor, insanların değeri azalıyor. Bunları dengeleyecek kimselerin de çıtı çıkmıyor."
  • "Bir milletin uyutulması için canla başla çalışıyorsunuz. Fuhuş, adaletsizlik gibi şeyler hep bu dönemde oldu. Hafiyeler besleyip insanların arkasına takıyorsunuz. Genç kızların ruhlarını kirletiyorsunuz. İnsanları hırsız ve katil yapıyorsunuz. Genç beyinleri ise hapislerde çürütüyorsunuz... "
  • "Fakat sonra kendi kendime, bana hakaret edenlerin de bir gün mutlaka hakaret görmüş olabileceğini düşündüm ve rahatladım. Herkes, komşusunun gelip ilk önce kendisini dövmesinden korktuğu için önce komşusunu döver... Anlıyorsun değil mi anneciğim?"

Ana - İki Şehrin Hikayesi İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Dünya klasiği olan iki kitap bir arada. İki kitapda da burjuva(zengin ve toprak sahibi) sınıfına karşı uzun çalışma saatleri düşük ücretle çalışarak, fakirleşen ve köleleşen halkın(proleter) mücadelesini konu almakta. Tâbi haklı mücadele sonucunda her zaman olduğu gibi arada masum insanların zarar görmesi de kaçınılmazdır. Ana'da devrim; eğitimle, bilgiyle gerçekleşebileceği inancı var. İki Şehrin Hikayesi'nde ise devrim; intikam üzerine kurulu. Suçlu masum demeden amatörce yargılamalarla giyotin sehpalarında oluk oluk kan akıtıldığını görüyoruz. Yalnız bu baskıyı hiç önermiyorum. Baskı hatası olan sayfalar var. Sizi kitaptan koparabilir. (Gülüzar Yıldırım)

Ana-Maksim Gorki: Okudum ama nasıl okudum, Öncelikle Ana romanını yorumlayacagim diğer romanı belli bir süre geçtikten sonra okumayı düşünüyorum. Ana romanı fabrika da çalışan işçi bir kadının ve oğlunun hikayesini ele alıyor.Dönemin zorlu isci sınıfının hayatını ve bu hayata başkaldiriyi gözler önüne seriyor.İlk başta ananin kendisi gibi fabrika çalışan oğlu daha sonra okumaya ve arastirmaya merak salıyor.Bu durum annesinin hoşuna gitmeye başlıyor ve o da oğlunun ve arkadaşlarının olduğu gruba katılip hakkını savunmaya ve milletin gözünü açmaya yardım ediyor.Hikaye bu şekilde başlamış oluyor. Bayağı yoğun bir kitap biraz beynim yandı diyebilirim.Sürekli bir olay içinde ,bir sürü düşünce, sayfalarca betimleme.Bazı klasiklerde bu söz konusu.Yayinevinde de bir sikıntı yok güzel çevirmişler Allah var.Ben yorumumu yaptım okumak isteyen arkadaşlara başarılar :) (Tuğba)

Kitabın Yazarı Maksim Gorki Kimdir?

1892 yılında Tiflis'te, Kafkasya Gazetesi'nde çalışmaya başladı. Yoksullukla ve acıyla dolu bir hayat sürdüğü için Rusça'da acı anlamına gelen Gorki takma adını kullanmaya başladı. 1895'te St. Petersburg'da yayınlanan bir dergide çıkan Çelkaş adlı öyküsü ile ünlendi. Ardından Yirmi Altı Erkek ve Bir Kız öyküsü yayınlandı.

Ünü hızla yayıldı. Bu öyküler kadar başarılı olmayan bir dizi roman ve öykü daha yazdı. Gorki'nin 1898 yılında yayınlanan ilk kitabı Hikâye Denemeleri (Очерки и рассказы) çok beğenilir ve yazarlık kariyerinin başlangıcı sayılır. İlk romanı Foma 1899'da basıldı. Bu dönemde sağlam bir olay örgüsü kuramaması ve yaşamın anlamı üzerine uzun felsefik tartışmalara girmesi romanlarının başarısını düşürür. 1906'da yazdığı ve Rus Devrimi'ne adadığı Ana en başarılı romanıdır. 1899-1906 arasında St. Petersburg'da yaşar. Gorki, Çar rejimine açıkça karşı çıkmış ve bu yüzden birçok kez tutuklanmıştır. Çarlık tarafından kontrol ve baskılara maruz kalmıştır. 1901'de Fırtına Kuşunun Türküsü isimli kısa şiiri yüzünden tutuklandı. Kısa sürede serbest kaldı, Kırım'a gitti.

Gorki birçok devrimci ile tanıştı. Lenin'le tanıştığı 1902 yılından itibaren aralarında yakın bir arkadaşlık oluşmuştur.

1902 yılında Rusya Edebiyat Akedemisi'ne seçilir. Ancak Çar II. Nikolas buna izin vermez. Anton Çehov ve Vladimir Korolenko bu tavrı protesto eder ve Akademiden ayrılır.

Başarısız olan 1905 Rus Devrimi sırasında Peter ve Paul Kalesi'nde kısa bir süre daha hapis kalır. Gorki Güneşin Çocukları adlı oyununu yazar.

Oğlunun Mayıs 1935'teki ani ölümünü takiben Gorki de, 1936 yılında Haziran ayında öldü. Her ikisinin de ölümü şüphe altındadır. Zehirlendikleri iddia edilmiş, ama bu iddia hiçbir zaman ispatlanamamıştır. Gorki'nin cenaze töreninde tabutu taşıyanlar arasında Stalin ve Molotov da yer alacaklardır.

1938'de Buharin'in mahkemesinde Gorki'nin NKVD başkanı Yagoda tarafından öldürüldüğü itiraf edilmiştir.

Maksim Gorki Kitapları - Eserleri

  • Ana
  • Ekmeğimi Kazanırken
  • Benim Üniversitelerim
  • Arkadaş
  • Çocukluğum
  • Üçler

  • Foma
  • Özgürlük
  • Soytarı
  • Bozguncu
  • Fırtınanın Habercisi
  • Taşralı Oblomov Matvey Kojemyakin 1. Cilt
  • Taşralı Oblomov Matvey Kojemyakin 2. Cilt

  • Mujik
  • Yol Arkadaşım
  • Ayaktakımı Arasında
  • Küçük Burjuvalar
  • Aşk Rüyası
  • Yaşanmış Hikayeler
  • Yararsız Bir Adam

  • Serçecik
  • Bozkırda
  • Ekmek İşçileri
  • Günlüğümden Notlar
  • Acı Günler
  • İnsanlarımız
  • Tolstoy'dan Anılar

  • Klim Samgin'in Yaşamı 40 Yıl (1. Cilt)
  • Klim Samgin'in Yaşamı 40 Yıl (2. Cilt)
  • Klim Samgin'in Yaşamı 40 Yıl (3. Cilt)
  • Klim Samgin'in Yaşamı 40 Yıl (4. Cilt)
  • Makar Çudra - Çelkaş - Yol Arkadaşım
  • Edebiyat Yaşamım
  • Hainin Anası

  • Zulüm
  • Öyküler
  • Sıkıntı
  • Seçilmiş Öyküler
  • Halkın İçinde
  • Amerika’dan İtalya’ya
  • Seyirciler

  • Yirmi Altı Adam ve Bir Kız
  • Matvey Kojemyakin
  • Üç Uzun Öykü
  • Artamonovlar
  • Edebi Portreler
  • Dede ile Torunu
  • Güneşin Çocukları Barbarlar

  • Stepte
  • Endişe Verici Bir Kitap
  • Gorki’nin Mektupları
  • Konovalov
  • Hapiste
  • Varenka Olesova
  • Ana - İki Şehrin Hikayesi

  • Mujik ve Öyküler
  • Karşılık Görmiyen Aşk
  • Lenin'den Anılar
  • Küçük Burjuva İdeolojisinin Eleştirisi
  • Danko'nun Yüreği
  • Çanlar Çalınınca
  • Sovyet Öyküleri 2

  • Makar Çudra
  • Toplu Oyunları 1
  • Toplu Oyunları 3
  • Toplu Oyunları 2
  • Şahin Türküsü
  • Buzların Çözülüşü
  • Münzevi

  • Güneş Çocukları
  • İki Oyun: Richard Waverly Davası / Sonuncular
  • Gorki - Otobiyografik Üçleme
  • Unutulmuş Hayatlar
  • Sürgün
  • Körlerin Türküsü
  • Fırıldaqçı

  • Mavi Bir Yaşam
  • İki Arkadaş
  • Anılar&Mektuplar
  • Çelkaş
  • Seçilmiş əsərləri, Birinci cild
  • Hayat Kadını Tereza

Maksim Gorki Alıntıları - Sözleri

  • Haklısın, bizimkiler hikaye uydurmada pek ustadır... Hayatında hiçbir güzel şey bulunmayan bir insanın bir hikaye uydurup gerçekmiş gibi anlatmasında ne kötülük var? Anlatır, masalına kendi de inanır, bir parça avunur. Çok insan böyle yaşar. Engel olamazsın buna... (Konovalov)
  • "... na dinya çewt vıraziya." (Ekmek İşçileri)
  • Mən dünyaya razılaşmamaq üçün gəlmişəm (Seçilmiş əsərləri, Birinci cild)
  • Ruslar, çalışmaya hayrandır, ama ona inanmazlar. Hareketli bir yazar, örneğin bir Jack London, Rusya'da çıkamazdı. (Edebiyat Yaşamım)
  • “Sıcaktan, gürültüden ve yorgunluktan bunalmış, sırtlarındaki paçavraları sürükleyerek sağa sola koşuşan insancıklarla; kocaman gövdeleri güneş altında parıl parıl parlayan makineler arasındaki ayrım korkunçtu. Oysa bu makineleri insanlar yaratmıştı. Üstelik onları harekete geçiren şey de, motordan önce yine insan gücüydü.”.. (Çelkaş)
  • --- Ne kadın be, diye mırıldandı Mişa. Nasıl çalışmış ömür boyu, nasıl sevmiş. Basit ama dokunaklı bir hikaye...!" (Sürgün)

  • Gençliğin verdiği çoşkunlukla kişiliği yepyeni hislerle dolup taşıyordu... (Sürgün)
  • "Tüm insanlar yeryüzünde fazlalıktır. " (Ayaktakımı Arasında)
  • Hepimiz birbirimize hiç değilse görünüşte inanıyorduk. İçten inanmaya gelince, biz kendimize bile zor inanıyorduk. (Şahin Türküsü)
  • “İnsan uzun yaşamaya değil de elden geldiğince çok yaşamaya bakmalıdır.Beş şişe kırmızı şarap yerine bir şişe şampanya içmek hiç kuşku yok ki, daha iyi idi.” (Aşk Rüyası)
  • Bəli...İnsana inanmayın! Çünki o həmişə özündən danışdıqda, yalan danışır! Bədbəxtliyə düşəndə də yalan danışır ki, özünə qarşı çox mərhəmət hissi oyandırsın, xoşbəxt olanda da yalan danışır ki, ona daha çox həsəd aparsınlar, hər bir halda yalan danışır ki, özünə qarşı diqqəti artırsın.. (Fırıldaqçı)
  • belki de düşünce,maddenin bir tür rahatsızlığıdır... (Klim Samgin'in Yaşamı 40 Yıl (4. Cilt))
  • " Çok inançlısın dostum, inanıyor ve güveniyorsun. Ama insanlar çiğ süt emmiştir; onlara güvenmek, onlara inanmak akıl kârı değildir, tehlikelidir, anlayacaksın." (Ekmek İşçileri)

  • Beni hayatın aşkı mahvetti... Hayatı sevdiğim için bir budalaymışım ben... (Arkadaş)
  • Hepimiz birer kahramanız, diyordu, çünkü ölüme mahkûm olduğumuzu kafamızdan atmayı becerebiliyoruz. (Karşılık Görmiyen Aşk)
  • Denizde yangın var! (İnsanlarımız)
  • Bizi kandırmak için Tanrı'yı bile araç olarak kullanmaktan çekinmiyorlar. Ruhumuzu öldürmek istediklerinde onu, yalan ve iftira içinde bırakıyorlardı. ''Bir politikacı, dinden bahsediyorsa bil ki birilerini kandırmaya çalışıyordur.'' (Halkın İçinde)
  • Yaşam kitaplarda asla gerçekte olduğu gibi tasvir edilmez... (Küçük Burjuvalar)
  • "Her sabah nereye gittiğini bilmeden bir işe giden, her akşam nereden çıktığını bilmeden bir işten çıkan, sevmediği hayatı yaşayan, sevmediği işi yapan, sevmediği kişilerle yaşayan, kalabalıklar yüzünden yaşamaya karşı ne bir sevgi, ne de bir sevgisizlik işareti olmadan gelip geçen... Her akşam evinin dört duvarı arasına sanki bir mezara girermiş gibi giren, gecelerini bir sıkıntı yorganının altında yalnız ya da yanındaki yabancı gövdeyle geçiren bütün ölü kentlerin, ölü doğmuş çocukları! Size bu ölü yaşamı hazırlayan "sermaye sahibi egemen sınıftır", bu acımasız oyunun varlığı siz izin verdiğiniz sürece sürecektir." (Günlüğümden Notlar)
  • Yaşam kitabının bir sayfası daha okundu. (Klim Samgin'in Yaşamı 40 Yıl (3. Cilt))