Kitap Künyesi
Yazar: Julio Cortazar
Çevirmen: Ayşe Nihal Akbulut
Yayın Evi: Notos Kitap
İSBN: 9786050017007
Sayfa Sayısı: 106
--reklam--
Andres Fava'nın Güncesi Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti
Andrés Fava'nın Güncesi yazarlık yasamının ilk yıllarında, genç Cortàzar'ın, roman kişisi Andrés Fava aracılığıyla sorduğu sorularla dolu bir kitap. Yazarın işi nedir? Yazar kafasında kurduklarını nasıl dile döker, okura nasıl ulaşır? Metin nedir? Nasıl oluşur? Kitabın içine serpiştirilen metinlerarası göndermeler, bu büyük Arjantinli yazarın çıraklık yıllarında neler okuduğunun, hangi metinlerle, hangi düşünsel birikimle yoğrularak kendi hamurunu kardığının ipuçlarını veriyor.
Kitabın kurmaca soyağacını izleyince, Cortàzar 'in ilk romanı El Examen ile karşılaşıyorsunuz: Günceyi tutan Andres Fava kurmaca yaşamını bu romanda sürüyor. Okur günceyi okurken hem Cortàzar 'in kendi yaşamına giriyor. Cortàzar, Arjantin edebiyatı, dünya edebiyatı, müzik, düşün, sanat, bir kuşağın kültürel geçmişi gibi bilindik bilinmedik bir daldan öbürüne sıçrayarak ardından sürüklüyor.
Cortazar okumamış insan bir kader kurbanıdır. Eserlerini okumamak korkunç sonuçları olan, sinsi ve ölümcül bir hastalıktır. Hiç şeftali yememiş bir insanın durumu gibi. Kişi yavaş yavaş mutsuzlaşır...
ve belki de azar azar saçları dökülür.
- Pablo Neruda
--reklam--
Andres Fava'nın Güncesi Alıntıları - Sözleri
- "O acıyı öldürmesini bilmeyen, kendini ona öldürten yumuşak ruhlu insanlardandır."
- ''...sevdiğim birinin yüzünde, bedeninde, duyarlığında yaşıyorum.''
- Bir saniyeyi aşan, daha da uzun sürebilecek izlenimini veren bir sessizliğin dayanılmaz endişesi.
- "Anılardakini sevmek... Tam olarak bellekte bir anı yoktur, daha çok sevilen ve sunulan nesneyle ilintilenmiş, ondan koparamadığımız duygularla duyumsadıklarımız vardır.Bu sevginin kendine özgü titremleri: Böylesine içimize işlemesi, benzer bir nesneye uygulanan canlı ve güncel bir duygu olarak geçerliliğindendir. Eskiden olanı bugün duyumsamak... "
- Saçı okşamak başka bir şey ,onu çorbanın içinde bulmak başka bir şeydir.
- Bir şeyi sevmeye göreyim, onun kötü çehresini bana gösterecek karabasan hemen eşiktedir.
- Kendime soruyorum bazen, evrensel ölçütle karşılaştırıldığında işin saçmalığı kafasına dank ediyor mu, bazen şöyle bir adım geri atınca gözünün önündeki koskoca canavar birden havada uçan sineğe dönüşüyor mu?
- çirkinlikler arasında yaşayamam ...
- bu dünyadan yalnızca bir kez geçeceğim. ağzımdan çıkabilecek iyi bir söz varsa, o sözü şimdi söyleyeyim, gerçekleştirebileceğim iyi bir eylem varsa o eylemi şimdi yapayım, çünkü buradan bir daha geçmeyeceğim.
- bitki gibi büyürüm, gidip dönerim, okumalara sığınırım.
- Biri bana şöyle diyor: "Artık aydınlarla kurulan zihinsel arkadaşlıkları dayanılmaz buluyorum." Ne demek istediğini çok iyi anlıyorum. Arkadaş arıyor, meslektaş değil.
- "Bazı şeyler vardır ; ancak bellekte kaldığı gibi seversin, ne güncelleyebilirsin bu sevgiyi ne de varlığı ile yüzleşmeye katlanabilirsin."
- Bazı şeyler vardır, ancak bellekte kaldığı gibi seversin, ne güncelleyebilirsin bu sevgiyi ne de varlığıyla yüzleşmeye katlanabilirsin.
- Yolculuk çözüm değildir. Sakın buna inanacak kadar geri zekalı olmayın.
- "Sonuçta varoluşun neden olduğu en büyük yorgunluk belki de insanın yirmi yıl, kırk yıl boyunca, hatta daha bile uzun süre, aklı başında kalmak için harcadığı o olağanüstü çabadır, basitçe, derinden kendi, yani tiksindirici, dehşetengiz, saçma olmamak uğruna. "
--reklam--
Andres Fava'nın Güncesi İncelemesi - Şahsi Yorumlar
7/10: Cortazar, - kendi içreğinden de atıfta bulunduğu aşikar olan- Andres Fava karakterinin içsel konuşmalarını (muhetemelen İspanyolca'sını bilip okuyarak çok daha iyi anlayabileceğimiz) muzip bir dilde aktarmış. Akıcılığı bozan, biraz fazla olduğunu düşündüğüm, yabancı kalıplar ve örneklemeler mevcut. Bir ikincisi günlük rutinde bir çırpıda okunabilecek bir kitap olduğunu düşünmüyorum naçizane ya da "Sınav" isimli eserini ilk olarak okusaydım belki de okurken kendimi olayların ortasına atılmış ve akışı bilinçsizce takip ediyormuş gibi hissetmezdim.Yine de güzel alıntılarla belleğimde kalacak bir kitap :) (ng)
#kitapalıntıları : Dikkat, Andrés, sözüm ona özgürlüklere dikkat, bunlar sunumun kusursuzluğundan başka bir şey değildir gerçekte. İncelemem gereken şey, tam da doğru yolu bulduğuma inandığım an, aslında elimde avucumdaki öteki her şeyin ansızın yok oluvermesi. İnip çıkıyorum: anlık nabız atışları gibi mutluluklar, korku ve endişeye dönüş ve bu günde iki ya da üç kez yineleniyor. Öyle dizeler vardır ki, nereye gitsem peşimden gelirler; bir süre uzaklaşsalar da daha hevesle döner gelirler. Merhabalar Cortázar'ın okuduğum ikinci kitabı oldu. Kitap içerik olarak edebi, düşünce ve yaşama dair bilgi ve tanımlamalarla dolu bir anlatıma sahip. Bu tarz kitapları sever misiniz bilmem ama eğer okumayı düşünüyorsanız tavsiye ederim. Dilini, anlatım tarzını ve düşünce yapısını sevdiğim bir kitap oldu. Herkese keyifli okumalar dilerim. (Sessiz Okur)
Coltazar arjantin edebiyatının en usta ve büyük isimlerinden ve onun sayfa sayısı az ama derinliği büyük kitabı "adres fava'nın güncesi" ya kitap içinde konudan konuya atlandığını gördüm şahit oldum hatta bu bazen benimde en sevdiğim türlerden olan deneme türünün en temel noktalarını dahi oluşturdu ama Coltazar bu kitabında double yapıyor hem konuyu hemde türü bir kitapta aynı anda o kadar güzel değiştiriyor ki hayran kalmamak elde değil. Bir cumle dizisi peşisıra sıralanıyor sen ne var bunda bunu yazacak ne önem var basitliğine indiğinde adam öyle bi cümle atıyor ki ortaya puuuuffff abi bu cümlenin ilk harcı nerde koyuldu noktasına kadar geri dönmek zorunda kalıyorsun . Bu eseri Arjantin den Peron yönetiminden kaçışının öncesinde yazdığı için ülkenin o an ki haletiruhiyesine çok ufak detayları bulabiliyor. Bu arada bazı kitaplar vardır ya kapatırsın tamam dersin bu kitap bu kadar diye bu az sayfalı kitaba bunu diye bilmek için biraz çok okuması lazımmış insanın onu anladım EyvaAllah coltazar kitabı bu yüzden okudum diyorum bu eser bitti mi galiba hayır vesselam #masamdakiler #neokuyorum #okudumbitti #coltazar #dunyaedebiyatiokuyoruz #arjantin #kitap #book (Mahmut ucan)
--reklam--
Andres Fava'nın Güncesi PDF indirme linki var mı?
--reklam--
Julio Cortazar - Andres Fava'nın Güncesi kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Andres Fava'nın Güncesi PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.
Kitabın Yazarı Julio Cortazar Kimdir?
1914’te Brüksel’de doğdu. Arjantin’de öğrenim gördükten sonra, öğretmenlik ve çevirmenlik yaptığı sıralar, Perón hükümetinin uygulamalarından duyduğu düş kırıklığıyla ülkesini terk ederek Paris’e yerleşti. 1981’de Fransız uyruğuna geçti, ama Arjantin yurttaşlığından da ayrılmadı. 1950’li yıllarda yayımlanan Hayvan Öyküleri, Oyunun Sonu ve Gizli Silahlar adlı öykü kitaplarını 1963’te yayımlanan Seksek adlı romanı izledi. Bugün yazarın başyapıtı sayılan Seksek, geleneksel romanın olay örgüsünü altüst eden, belirli bir sona bağlanmayan açık uçlu bir romandı. Cortázar’ın öteki önemli yapıtları arasında Manuel’in Kitabı ve Mırıldandığım Öyküler sayılabilir. Edgar Allan Poe’nun yapıtlarını İspanyolcaya kazandıran Cortázar, son yıllarında kendini insan hakları davasına adadı ve UNESCO’da çalıştı. 1984’te Paris’te öldü.
--reklam--
Julio Cortazar Kitapları - Eserleri
- Seksek
- Cinayeti Gördüm
- Mırıldandığım Öyküler
- Hayvan Hikayeleri
- Ötekinin Rüyası
- Ayak İzlerinde Adımlar
- Oyunun Sonu
- Andres Fava'nın Güncesi
- Gözlemevi
- Sınav
- Buluşma
- Lucas Diye Biri
- Edebiyat Dersleri
- Bir Sarı Çiçek
- Takipçi
- Kendime Anlattığım Hikayeler
- 62 Maket Seti
- Son Raunt
- Kafa Ütüleyicinin Laklakıyatı
- Güney Otoyolu
- Borulardaki Ayı
- Açıklayıcı Bilgiler El Kitabı
--reklam--
Julio Cortazar Alıntıları - Sözleri
- "Bir öbeğin kıyısındaydı, sıradan bir sarı çiçek. Sigara yakmak için durmuştum, dalgın dalgın çiçeğe baktım. Sanki çiçek de bana bakıyordu, bilirsin ya, bu tür iletişimler ara sıra... Biliyorsun ne demek istediğimi, herkeste olur bu duygu, hani güzellik dedikleri şey. Hepsi buydu: çiçek güzeldi, çok güzel bir çiçekti. Ve ben lanetlemiştim." (Bir Sarı Çiçek)
- İnsanlar o kadar cahil ve gözleri o kadar üzerimizde ki.. (Hayvan Hikayeleri)
- Dédée neskafe hazırlayacağını söyledi. En azından neskafe olmasına sevindim. Neskafesi olan birinin henüz dibe vurmadığını biliyordum; hâlâ dayanacak gücü var demekti. (Takipçi)
- Şiddete topyekün karşı olmak kolay bir şey ama sıklıkla hiç düşünülmeyen bir şey var o da bu şiddete nasıl gelindiği, onu tetikleyen sürecin nasıl başladığı. (Edebiyat Dersleri)
- Birbirimizi aramaksızın yürüdük. Ama birbirimizi bulmak için yürüdüğümüzün farkındaydık. (Buluşma)
- artık affın hiçbir değeri yok... İnsan hala biraz sevdiklerini affeder... (Ötekinin Rüyası)
- Ne yazık ki kısa bir süre sonra üçünden biri geleneksel davranacak, söylenmesi gereken şeyi söyleyecek, o yapay salaklığa saplanacak, terk edecek veya dönecek veya bir hata yapacak veya ağlayacak veya kendini öldürecek veya kendini feda edecek veya kendini idare edecek veya başka birine âşık olacak veya ona Guggenheim bursu verecekler, o büyük rutinin kıvrımlarından herhangi biri... (62 Maket Seti)
- Her eleştiri, tat olarak ısırmanın ve çiğnemenin lezzeti olarak başlamış bir şeyin hüzünlü sonudur. (Takipçi)
- .. öykü yazmaktan başka çarem kalmadığında .... Adolfo Bioy Casares olmak isterdim. (Kendime Anlattığım Hikayeler)
- İnsani varlıklar olarak temel görevimizin analiz etmek, yeri geldiğinde eleştirmek ve gerçekten gerekliyse yıkmak olan şeyleri hangi noktaya kadar kabullendiğimizi fark etmek için, işlemekte olan bir toplumu (bu kötü olduğu anlamına gelmiyor) biraz gözlemlemek yeterlidir. (Edebiyat Dersleri)
- “Söylenmesi gereken sözün gerisi hep bir buluttur.” (Cinayeti Gördüm)
- Başta Arjantin olmak üzere İspanyolca konuşulan bazı ülkelerde, gündelik dilde kullanılan ağabey, dostum, bilader, kardeşim anlamlarına gelebilecek hitap sözcüğü. Zaman içinde Arjantinlilerle özdeşleştirilen ifade, Küba devrimi sırasında birlikte mücadele ettiği arkadaşları tarafından Ernesto Guevara’ya verilmiş ve sonrasında kendisi Che olarak anılmıştır. (Buluşma)
- Plan yapmak biraz da yazgıya karşı çıkmaktır. (Sınav)
- Tanrım, ne işkenceydi o, demek istediğim, kızın yüzüne bakamıyorsun, o da seninle alay ediyor (Cinayeti Gördüm)
- “Benden bir şey isteyecekseniz tatlılıkla isteyin.” (Cinayeti Gördüm)
- O mavi gözlerin gerisinde daha başka şeyler var, sözcüklerin, iniltilerin ve suskuların derinliklerinde başka bir ülke doğuyor, başka bir Alana soluk alıyor. (Mırıldandığım Öyküler)
- Ne var ki onunla konuşmakta gitgide daha güçlük çeker oldum, çünkü hep...ağlayacak gibiydi (Cinayeti Gördüm)
- Bu benim için baş döndürücü bir uçurum gibidir gölge öğüten değirmen bir iyiliğin katlanılmaz taşkınlığı beni içine tıkabileceğiniz ve sizlere huzur içinde dönüp bakabileceğim de tek bir ıssız ada kaldı nede adı çıkmış bir Koruluk ey ahalili dikenli yerküre sorarım sana tek boynuzlu at olmak suç mu? (Kafa Ütüleyicinin Laklakıyatı)
- Müziğimi çalıyorum ve kendi Tanrımı yaratıyorum. (Takipçi)
- Günün birinde burada ölecektik. Bilmediğimiz uzak akrabalar mirasımıza konacak (Cinayeti Gördüm)
Yorumlar
0 yorum