Kitap Künyesi
Yazar: Bodo Kirchhoff
Çevirmen: Anıl Alacaoğlu
Editör: Cem Alpan
Editör: Şebnem Sunar
Tasarımcı: Başak Nur Vanlıoğlu
Orijinal Adı: Widerfahrnis
Yayın Evi: Can Yayınları
İSBN: 9789750745836
Sayfa Sayısı: 192
--reklam--
Başa Gelen Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti
Büyük bir şehirde küçük bir yayınevi işleten Reither işini tasfiye etmiş, Alpler’in eteğinde pastoral bir vadiye yerleşmiştir. Bir akşam kapısı çalınır; beklenmedik bir konuk onu bir yolculuğa çıkarmaya gelmiştir. Çünkü aşk ötelenemeyen, acil bir duygudur ve ânı yakalamayı arzular.
Ama sonra hayat bambaşka bir yöne savrulur. Başa Gelen, kaçınılamayan şeyler üzerinde son sürat ilerleyen bir yol romanı. Geçerken karşılaştıklarımızı, yol boyu öğrendiklerimizi geçmişin yüklerini sırtlanmadan kucaklayıp kucaklamayacağımıza dair giderek buruklaşan bir tecrübe; mideye sessiz sedasız oturan bir yumruk, hayatın bir darbesi. Aslında: Kalp kırıklığı.
--reklam--
Başa Gelen Alıntıları - Sözleri
- Ama iyi kitapların çoğunda birileri hep geçmişini düşünmez mi?
- … çünkü bir yolculuğa kitapsız çıkılmazdı.
- İnsan hayatta neyi anlamlı buluyorsa, anlamlı olan oydu ve bu noktada artık ne bir yanlışlık kalıyordu geriye ne de bunu düzeltebilecek herhangi bir şey.
- Ama iyi kitapların çoğunda, birileri hep geçmişini düşünmez mi?
- Bütün güzel şeyler er ya da geç son kez yaşanıyor, dedi. Son seferini insanın kendisinin belirlemesi daha iyi.
- … mutlu olmak da şansla ilgiliydi, şans bazen mutluluğa, bazen hüsrana götürürdü insanı.
- İnsanın kendi ismini bir kapı tabelasında değil bir kitap kapağının üzerinde görme isteğinin, iyi kitapların ölüm sebebi olduğunu biliyor musunuz?
- ... eğer iki insan yaptıkları şeye henüz inanmıyorlarsa bunu öyle dikkatle yaparlar ki, biri diğerinin sargısını söküyor, yarasını temizliyor sanırsın.
- Pardon ama, ne zamandan beri kitaplar hakkında konuşmak için gündüzler gecelerden daha uygun oldu?
- … kendi kalbi söz konusu olunca ne çabuk yanılıyordu insan.
--reklam--
Başa Gelen İncelemesi - Şahsi Yorumlar
Öncelikle kitabın dilinden bahsedeyim biraz. Yine farklı bir üslup, farklı bir anlatım. Diyalog yok. Sadece virgülle kimin konuştuğunu anlıyorsunuz. Bir tabir vardı; yoğun ama akıcı diye Bu da durağan ama akıcı bir anlatım. Bu arada çok keyif alarak ve severek okudum. Çeviri anilalacaoglu Zaten iyi bir eserin beni beklediğini biliyordum. Konusuna gelirsem, yayınevi işletmeciliğinden emekli olmuş Reither’in bir akşam kapısı çalınır. Kapıyı çalan konuk ise daha önce şapka dükkanı olan bir kadın, Leonie. Ve ayaküstü tanışmışlığın ve sohbetin üzerine ani bir kararla yolculuğa çıkmaya karar verirler. Kafa nereye biz oraya misali. İkisinin ortak noktası kayıpları. Hayata karşı. Bu yolculukta onlara eşlik edenler ise pişmanlıklar, anılar, yarım kalmışlıklar, özlemler, yeni başlangıçlar. Ve yolda karşılaştıkları dilini bilmedikleri bir kız çocuğu. Bir söz vardı ‘yol insanı başkalaştırır’ diye. Bu kitap bana bunu hatırlattı. Çok iyi eser. Çok sevdim. (Cigdem)
Başa gelen: Geleneksel anlatim tarzının dışına çıkılarak yazılmış olan bu eser, okuyucusunu sürekli tetikte olmaya zorluyor.. Konuşma çizgilerinin, tırnak işaretlerinin olmadığı diyalogları okurken, konuşmalar iç içe geçiyor ve cümlenin kime ait olduğunu bazen anlayamıyorsunuz bile.. Yeni tanışan iki kişinin yol hikayesini anlatan kitabımızda olaylar, oldukça durağan şekilde ilerliyor.. Büyük şehirde yayinevi işleten Reither, işler yolunda gitmeyince her şeyi bırakıp Alpler'in eteğinde bir kasabaya yerleşiyor.. Bir akşam tanımadığı bir kadın kapısını çalıyor ve ayaküstü başlayan sohbet bir anda gün doğumunu izlemek için küçük bir gezintiye çıkma fikrine kadar varıyor..Eskiden bir şapka dükkanı işleten ve tasarımcı olan Kadın kahramanımız Leonie Palm, kızının trajik ölümünden sonra kasabaya yerleşmiş ve bir kitap yazmıştır, amacı bu yolculuk sırasında yazdigi kitabi Reiher'e okutup, yayımlanmaya uygun olup olmadığı konusunda fikir almaktır.. Birbirini hiç tanımayan bu ikili, yol boyu geçmiş hakkında derin sorgulamalara giriyorlar.. Sonrası mi, sonrası şehirden şehire günlerce süren bir yolculuk.. Birde bu yolculuğa mülteci bir kız çocuğunun dahil olmasi ile birlikte olaylar daha da beklenmedik bir hale geliyor.. Herkese hitap edebilecek bir kitap değil fakat farklı tarzları seven okurlar için güzel bir öneri olabilir.. Keyifli okumalar diliyorum herkese.. (özüm okur)
Bodo Kirchhoff çağdaş Alman edebiyatının en önemli isimlerinden ve #başagelen kitabıyla 2016’da Alman Kitap Ödülü’nü kazandı. . Başa Gelen eskiden şapka mağazası işleten bir kadınla,emekli olmuş daha önceden yayınevi sahibi olan bir adamın plansız yolculuğa çıkmalarının hikayesi. Bu yol ileri yaşlardaki çiftin hem ilişkilerinin süreci hem içsel değişimlerinin. Ertelenen istekler, eşyaya bağımlılık ve sona yaklaşırken gelen yaşama arzusuyla kişinin yerleşik düzenin dayatmalarından vazgeçmesi. . Mülteci sorunu hikayenin merkezinde, yalıtılmış dünyasında yaşayan erkek karakter duyarsız olduğu sorunlara kendi acılarına temas ettiğinde farkındalık kazanıyor, ilginçtir okur da aynı süreçten geçiyor. Yolda karşılaştıkları kırmızı elbiseli mülteci kız çocuğu ile mülteci sorunları açığa çıkıyor; “Onu anlayacak birini arıyormuş, onu alıkoyacak birini değil.” cümlesi mültecilere yaklaşımdaki temel sorunu mükemmel ifade ediyor.Aynı zamanda karakterlerin teğet geçtikleri alternatif hayatlarına bir bakış.Kaçırılan gerçekliklerini dolaylı olarak deneyimliyorlar ve değişimlerindeki tetikleyici neden. . Karakterin ilişkileri anlayış,eşitlik ve kişiliklerine saygı üzerine kurulu, günümüzde çok sık rastlayamadığımız bir ilişki. . #bodokirchhoff un özgün bir anlatımı var. Direkt resmi gösteriyor okura, kirlenmiş çevre, tüm sorunlara duyarsız tek derdi fotoğraf çekmek olan bir insanlık gibi günümüzün sorunları satır aralarında okurun zihninde canlanıyor. . Yazın dünyasına yoğun bir eleştiri var ve kitapta en sevdiğim detaylardandı. Aşka tutunamaya çalışan bir çiftin yolculuğunda çağımızda geldiğimiz noktayı detaylarda vermiş. Karakterlerin kazandığı farkındalığı okur da kazanıyor detayları irdelikçe. . Yazım tekniği çok ilginç, yüklemsiz devrik cümleler, cümle içinde büyük harfle başlayan vurgular, nokta yerine kullanılan virgüller, kısa çizgilerin yoğunluğu ve karakterlerin diyalogları ile anlatıcının konuşmalarının iç içe geçtiği bir metin. Evet en çok Bodo’nun üslubundan etkilendim,bambaşkaydı. . anilalacaoglu nun çevirisini çok severim ve Bodo muhteşemdi. (Vox Nihili)
--reklam--
Başa Gelen PDF indirme linki var mı?
--reklam--
Bodo Kirchhoff - Başa Gelen kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Başa Gelen PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.
Kitabın Yazarı Bodo Kirchhoff Kimdir?
1948 Hamburg doğumlu, Alman roman yazarı.
--reklam--
Bodo Kirchhoff Kitapları - Eserleri
- Kum Adam
- Başa Gelen
- Efendinin İnsanlığı
--reklam--
Bodo Kirchhoff Alıntıları - Sözleri
- … çünkü bir yolculuğa kitapsız çıkılmazdı. (Başa Gelen)
- Herkesin iyi bildiği bir kokuydu bu. Mutluluğun kokusu. (Kum Adam)
- … kendi kalbi söz konusu olunca ne çabuk yanılıyordu insan. (Başa Gelen)
- Oysa bu sözleriyle bana acı verdiğini bilmeliydi; öyle bir acı ki ben bile şaşırmıştım. Âşık olma yeteneğimi yitirdiğimi sanıyordum bunca zamandır. (Kum Adam)
- İnsan biriyle ilk karşılaştığı ânı, sonradan hep abartır. Ama ben, karşımdakinin nasıl biri olduğunu bir bakışta anlamıştım. (Kum Adam)
- İnsanın ne denli deneyimli olursa olsun anlamadığı çok şey olduğunu kavrıyorum artık. (Kum Adam)
- Bütün güzel şeyler er ya da geç son kez yaşanıyor, dedi. Son seferini insanın kendisinin belirlemesi daha iyi. (Başa Gelen)
- Ama iyi kitapların çoğunda birileri hep geçmişini düşünmez mi? (Başa Gelen)
- ... eğer iki insan yaptıkları şeye henüz inanmıyorlarsa bunu öyle dikkatle yaparlar ki, biri diğerinin sargısını söküyor, yarasını temizliyor sanırsın. (Başa Gelen)
- Aşk bir bakıma çılgınlığın ta kendisidir, belki biraz da abartı. (Kum Adam)
- İnsan hayatta neyi anlamlı buluyorsa, anlamlı olan oydu ve bu noktada artık ne bir yanlışlık kalıyordu geriye ne de bunu düzeltebilecek herhangi bir şey. (Başa Gelen)
- İnsanın kendi ismini bir kapı tabelasında değil bir kitap kapağının üzerinde görme isteğinin, iyi kitapların ölüm sebebi olduğunu biliyor musunuz? (Başa Gelen)
- Helen çok farklıydı. Dikkafalılığının yanında birçok ilginç yanı vardı. Başladığı her işin sonunu getirirdi. (Kum Adam)
- Aslında kendimi hiçbir zaman yürekli saymamıştım , zaten değildim de. Yalnızca mantıklıydım . Mantıklı yanımın nerede ağır bastığını pek bilmemekle birlikte -belki de biraz korkaktım - genelde kendimi mantıklı hissediyordum, tıpkı insanın kendini sağlıklı ya da hasta hissettiği gibi. (Kum Adam)
- … mutlu olmak da şansla ilgiliydi, şans bazen mutluluğa, bazen hüsrana götürürdü insanı. (Başa Gelen)
- Bir çocuğun kalbi nasıl kazanılır? Elimin altından kayıp gittiğini sezerken, tüm benliğim acıyla kıvranıyordu. Bu düşünce bile beni kahretmeye yetiyordu. (Kum Adam)
- Aslında insanları avutmak benim en iyi becerdiğim işlerden biriydi. Ses tonum sanki salt bunun için yaratılmıştı. (Kum Adam)
- Ama iyi kitapların çoğunda, birileri hep geçmişini düşünmez mi? (Başa Gelen)
- Pardon ama, ne zamandan beri kitaplar hakkında konuşmak için gündüzler gecelerden daha uygun oldu? (Başa Gelen)
- kendini her türlü kötü alışkanlığa, hatta aşka karşı bile korumuştu. Tanrıya inansaydı belki de çevresinde bir manastır oluşurdu. Ama onun inandığı tek şey, gerçeğin kendisiydi, yalansız dolansız bir dünyaydı. (Kum Adam)
Yorumlar
0 yorum