Kitap Künyesi

Yazar: Alejandro Zambra

Çevirmen: Çiğdem Öztürk

Orijinal Adı: My Documents

Yayın Evi: Notos Yayınları

İSBN: 9786059851824

Sayfa Sayısı: 210

--reklam--

Belgelerim Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Alejandro Zambra yeni kuşak Güney Amerika edebiyatının en parlak yazarlarından biri. Şili'de ve dünyada Bonzai, Eve Dönmenin Yolları, Ağaçların Özel Hayatı romanlarıyla eleştirmenlerden ve okurlardan büyük övgü aldı. İlk öykü kitabı Belgelerim'de insanların benliğine kazınan pek çok ayrıntının izini sürüyor. İroni dolu, sade ve keskin anlatımıyla. Âdeta on bir kısa roman okuduğumuz duygusu uyandıran öyküler.

Bilgisayarın Belgelerim klasöründe yaşayan metinler. Hikâyeler anlatmayı yaşama biçimine dönüştürmüş aileler. Telefon hatlarıyla uzağı yakınlaştırmaya çalışanlar, aşkın peşinden gidenler. Uçurtmalar, haydutlar, kandırmacalar, takıntılar. Korkusuzca devrim ve sigara diyebilenler. Şarkılar konuşuyor fonda, şiirler yer gözlüyor. Oyunlara konuk oluyoruz. Bilgisayarda, sahalarda, evlerde, okul sıralarında...

--reklam--

Belgelerim Alıntıları - Sözleri

  • "mesela edebiyat okumaya karar verdiğimde tek bildiğim kitap okumayı sevdiğimdi ve kimse bana dokunmamıştı. hangi işte çalışacaktım, nasıl bir hayat istiyordum: bu tip şeyler üzerine düşündüm mü bilmiyorum, düşünsem acıklı olurdu."
  • 1988 yılının Mart ayında Ulusal Enstitüye girdim. Arkasından eşzamanlı olarak demokrasi ve ergenlik geldi. Ergenlik gerçekti. Demokrasi değil.
  • Ömrümün sokaklarında gerçekle yalanı harmanlayarak ilerliyorum.
  • Önemli olan duygularını ifade etmen ve tutkulu, ilginç, belki de biraz hassas, hiçbir şeyden korkmayan ve kadınsı yanını kabullenen bir erkek olduğunu göstermen.
  • Babam bir bilgisayardı, annemse bir daktilo. Ben boş bir defterdim, şimdi bir kitap oldum.
  • ...kitap okumayan insanlara göre kitaplar. Düşünüyor: babasını henüz kaybetmiş ve annesini kaybedeli çok olmuş insanlara, dünyadaki en yalnız insanlara göre kitaplar. Üniversitede, işte, aşkta (böyle düşünüyor: aşkta) başarısızlığa uğramış insanlara göre kitaplar. O kadar başarısız olmuş ki kırk yaşına geldiğinde hiçbir şey karşılığında başkalarının evine göz kulak olmayı iyi bir fırsat olarak gören insanlara göre kitaplar. Kimileri koyun sayar, kimileri talihsizliklerini sıralar. Fakat uyumuyor, kendine acımakla meşgul,...
  • “Kitapta olmamam mümkün değil. Kendime başka özellikler ve gerçekte yaşadığımdan çok farklı bir hayat atfetsem de ben yine kitapta olurum. Kendimi korumama kararı alalı çok oldu (…) En azından şunu biliyordum: kimse kimsenin adına konuşamaz. Çünkü her ne kadar bir yabancının hikâyesini anlatmak istesek de eninde sonunda hep kendi hikâyemizi anlatırız (…) Okumak yüzünü kapatmaktır. Yazmaksa yüzünü göstermek.”
  • Mutlu başlayan öyküler kötü sonla biterdi
  • Bizler kimsenin savunmadığı tek azınlığız, dedi Jovana gülerek, o sigara içenlere has sıcak ve kalın ses tonuyla. Sonra da dünyadaki tüm sigara içenler adına konuşuyormuşçasına ekledi: Sana güveniyorduk.
  • Pessoa'dan araklayarak şöyle söylemem gerek: "Santiago'ya vardım ama hiçbir sonuca varamadım."
  • Yasna onu affetmedi, affetmeye, aşka, mutluluğa inanmadığı bir noktaya geldi, belki ölüme inanıyor ya da en azından onu bekliyor.
  • 1988 yılının Mart ayında Ulusal Enstitüye girdim. Arkasından eşzamanlı olarak demokrasi ve ergenlik geldi. Ergenlik gerçekti. Demokrasi değil.
  • Ben boş bir defterdim, şimdi bir kitap oldum.

--reklam--

Belgelerim İncelemesi - Şahsi Yorumlar

“Dünyanın en Şilili adamı”: Belgelerim, Alejandro Zambra ‘nın ilk öykü kitabı. On bir öykü. Ya da on bir kısa roman mı demeliyim? Yalın ama bir o kadar keskin, ironilerle dans eden bir anlatım...Yazar bir hikayeyi anlatmayı yaşama içimine dönüştürmüş dedirtiyor. Bireysel hafızamızda yer bulmuş alışkanlıklar ve davranış biçimlerinin sıradanlığını sıradışı biçimde anlatıyor. Arkada mutlaka şarkılar çalıyor siz kitabı okurken, şiirler eli çenesine dayalı sırasını bekliyor. Pinochet diktatörlüğü altında demokrasisiz büyümüş bir neslin tüm izleri, takıntılar, trende unutulan valizler, güven veren şemsiyeler, begomviller, her şeyin rüyadan ibaret olduğu şehirler, tehditkar çamaşır makineleri, Arjantinlilere insanı kahkahalara boğan küfürler, metaforlar, metaforlar.. İyi okumalar. yazar/Alejandro-Zambra kitap/belgelerim--65803 (Emel Keleş)

Çağdaşınız bir yazarın eserlerinde başka bir coğrafyada olsa size tanıdık gelen birçok duyguya rast gelmek, özellikle Zambra'nın hikâye ettiklerini okumak, herkesin hayatında olabilecekleri, her gün bir yerlerde duyup gördüklerimizi olağan halleriyle lâkin olağanüstü yalın anlatımı ile okumak tam bir pazar keyfi. (Menekşe Sağlam)

“Babam bir bilgisayardı,annemse bir daktilo. Ben boş bir defterdim,şimdi bir kitap oldum.” . Belgelerim’de on bir öykü yer alıyor.Karakterler,olaylar öyle yormadan ilerliyor ki..Ancak bu anlatıların basitliğinden değil bilakis darbeden,özgürlük hayallerinden,uzak mesafe ilişkilerden bahsederek yapıyor bunu yazar. . ‘Ağaçların özel hayatı’ ile tanıştığım Alejandro Zambra, “ne yazsa okurum” diyebileceğim özgün bir kalem.Her eseri önce beni konu seçimiyle ardından karakterlerin işlenişiyle yakalıyor.Örneğin Bonzai bir saatte okunabilecek bir eser ama hala unutmuş değilim~Eğer farklılık arıyorsanız ve bunu yüksek bir edebi zevk ile beraber edinmek istiyorsanız,Şili’yi satır aralarında tanımak da güzel olur derseniz Zambra doğru bir tercih olacaktır. (Hülya Açılan)

--reklam--

Belgelerim PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Alejandro Zambra - Belgelerim kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Belgelerim PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Alejandro Zambra Kimdir?

--reklam--

Alejandro Zambra Kitapları - Eserleri

  • Eve Dönmenin Yolları
  • Ağaçların Özel Hayatı
  • Bonzai
  • Belgelerim
  • Serbest Kürsü
  • Soru Kitapçığı

--reklam--

Alejandro Zambra Alıntıları - Sözleri

  • Bitmek bilmeyen güzel yazı dersleriyle büyüdük biz, ödev olarak verilen beş on sayfayı sabırla doldururduk. Hakikaten el alıştırmaları yapan son ya da sondan bir önceki kişilerdik, zira bizler için yazmak bütünüyle, sadece elyazısıyla yazmak demekti. (Serbest Kürsü)
  • Ters yönde öldü, bütün trafiği altüst etti. (Bonzai)
  • “ Bilgisayarlar nedeniyle metin gitgide daha az kati oluyor. Bugün bir cümle daha önce hiç olmadığı kadar silinebilir bir şey artık. Ve cümleler öyle bir ürüyor ki kendimizinkinin kalıcı olması için çok ama çok hoşumuza gitmesi gerek.” (Serbest Kürsü)
  • Ben büyüyünce bir anı olacaktım Ama artık yoruldum durmaksızın Güzelliği aramaktan ve ayıklamaktan Rüzgardan kırılmış bir ağaçtaki. (Eve Dönmenin Yolları)
  • Eğer hayatını değiştirmeyecekse biriyle birlikte olmanın ne anlamı var? (Bonzai)
  • "mesela edebiyat okumaya karar verdiğimde tek bildiğim kitap okumayı sevdiğimdi ve kimse bana dokunmamıştı. hangi işte çalışacaktım, nasıl bir hayat istiyordum: bu tip şeyler üzerine düşündüm mü bilmiyorum, düşünsem acıklı olurdu." (Belgelerim)
  • Kim arada sırada birinin hayatında bir leke olmaz ki. (Ağaçların Özel Hayatı)
  • ...kesinliğin bu hastalıklı biçimine alıştım. (Serbest Kürsü)
  • Sonunda bu arayışın ardından, esas zoruna gidenin ne olduğunu buldu: parçası olmak istediği dünya bu değildi. (Ağaçların Özel Hayatı)
  • Edebiyatta sadece üç, dört, bilemedin beş konu olduğu söyleniyor ama belki de tek bir konu vardır: ait olmak. (Serbest Kürsü)
  • Seni unutmak için Toprağı ekip biçeceğim Orada rastlarım herhalde Acılarımın tesellisine (Ağaçların Özel Hayatı)
  • Ancak hayatını değiştirecek ve mahvedecek birine rastladığında hayatın bir anlamı olur. (Bonzai)
  • "Dindirir yazı - ruhtaki ayazı" Violeta Parra (Serbest Kürsü)
  • “Kitapta olmamam mümkün değil. Kendime başka özellikler ve gerçekte yaşadığımdan çok farklı bir hayat atfetsem de ben yine kitapta olurum. Kendimi korumama kararı alalı çok oldu (…) En azından şunu biliyordum: kimse kimsenin adına konuşamaz. Çünkü her ne kadar bir yabancının hikâyesini anlatmak istesek de eninde sonunda hep kendi hikâyemizi anlatırız (…) Okumak yüzünü kapatmaktır. Yazmaksa yüzünü göstermek.” (Belgelerim)
  • “Artık ben okuduğun ve keşke var olmasaydı dediğin bir yazıyım.” (Soru Kitapçığı)
  • “Eğer hayatını değiştirmeyecekse biriyle birlikte olmanın ne anlamı var? Ancak hayatını değiştirecek ve mahvedecek birine rastladığında hayatın bir anlamı olur.” (Bonzai)
  • Kendimizden nefret ettiğimiz anlar vardır ve eğer karşımızda pek çok açıdan bize benzeyen birisi olursa söz konusu nefreti o istikamete yöneltmek işten değildir. (Soru Kitapçığı)
  • Öğrenciler üniversiteye çalışmak için giderler, düşünmek için değil. (Soru Kitapçığı)
  • .. ancak hayatını değiştirecek ve mahvedecek birine rastladığında hayatın bir anlamı olur. (Bonzai)
  • İçindeki neşe olur da tasaya dönüşürse kitapların nasıl olur kim bilir. (Soru Kitapçığı)