Kitap Künyesi

Yazar: Virginia Woolf

Çevirmen: Deniz Arslan

Editör: Ayşe T. Ayman

Tasarımcı: Ravza Kızıltuğ

Yayın Evi: Timaş Yayınları

İSBN: 9786051141657

Sayfa Sayısı: 512

--reklam--

Bütün Öyküleri Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Virginia Woolf'un kaleme aldığı tüm kurgusal kısa metinlerin toplandığı bu kitap, modernizm akımının şekillenmesine öncülük eden bir dehanın ardında bıraktıklarını okura sunuyor.

1906'daki ilk öykülerinden başlayarak 1941'de ölümünden kısa bir süre öncesine kadar tamamlama fırsatı bulduğu tüm hikâyeler, aynı zamanda Woolf'un bir yazar olarak gelişimini de gözler önüne sermektedir. Virginia Woolf okumak, düzyazıyı yeni baştan tanımlamaktır; eşyanın ötesini görmek için edebiyata, sanata doru atılan zahmetli ve sarsıcı bir adım. Bu derleme ile okur, bu adımı atarak, edebiyat tarihinde böylesine derin izler bırakmış güçlü bir yazarın kendine has üslubuna, varoluşu her yanıyla çözümlemenin peşinde olan karakterlerine ve romanlarında sıklıkla karşılaştığımız temalara teslim olmanın keyfini yaşayacaktır.

(Tanıtım Bülteninden)

--reklam--

Bütün Öyküleri Alıntıları - Sözleri

  • Kendini kalabalığın ortasında tek başına hisseden kişinin yalnızlığı gibisi yoktur.
  • En iyisi dümdüz yazmaktı, insanın aklından geçenleri olduğu gibi yansıtmak, onu tıpkı annesinin dizleri dibinde yatan bir çocuk gibi konuşturmak
  • Şöyle düşün, edebiyat memnuniyetsizliklerimizin kayda geçirilmesidir. İtiraf et, memnuniyetsiz insanları daha çok seviyorsun.
  • Ah! Aman Tanrım, yaşamın gizemi bu; düşüncenin doğruluktan sapması!
  • Düşünceleri arasında dil değmemiş, asla yıpratılmamış ve pörsütülmemiş, başkalarınca kullanılarak vakarından soyutlanmamış yeni sözcükler bulamıyordu.
  • en iyi hikayeler ateş başında anlatılanlardır ve eğer yaşamımın son günlerini, gördüğü acayip şeylerin ve gençliğinde olup bitenlerin hikayeleriyle bir kış akşamında bütün ev ahalisini susturup kendini dinletebilen yaşlı bir kadın olarak geçirirsem çok mutlu bir insan olacağım.
  • ''Anlam ne kadar hüzünlü bir şey. Nasıl da devasa bir vazgeçişi temsil ediyor." (s.134) -Virgina Woolf, Bütün Öyküler
  • . ama meselenin kalbinde yatan, hepsinin söylemeye korktuğu şey, mutluluğun sudan ucuz oluşuydu
  • "İnsanın kusurlarını itiraf etmesi kolay iş. Ama hangi akşam karanlığı, insanın erdemlerini saklayacak kadar koyudur?
  • ..Anlam ne kadar hüzünlü bir şey! Nasıl devasa bir vazgeçişi temsil ediyor!"
  • "İnsanın kusurlarını itiraf etmesi kolay iş. Ama hangi akşam karanlığı, insanın erdemlerini saklayacak kadar koyudur?" 
  • ...Anlam ne kadar hüzünlü bir şey! Nasıl devasa bir vazgeçişi temsil ediyor!"
  • "Eğer okumayı öğrenmemiş olsaydık," dedi acı acı, "cehaletimizle çocuk doğurmaya devam edebilirdik ve bana kalırsa en mutlu yaşam biçimi de bu olurdu.
  • "... Ama gelecek, - ellerini iki yana açtı-- "kim bilebilir ki ne olacağını? Dünya yüzeyinden silinebiliriz bile Joan."

--reklam--

Bütün Öyküleri İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Virginia Woolf beni hipnotize ediyor gibiydi.Araştırdığımda “bilinç akışı tekniği”ile yazdığını öğrendim...Ama böylesine güzel bir edebiyat...Cümleler bağlaçlarla uzayıp gidiyor ve anlatılan duygu size cümlelerle aynı sırada geçiyor,isterse birbirine bağlı 10,20.. cümle olsun... (Günhan Cemil)

Susan Dick tarafından Virginia Woolf’un 46 hikayesi bir araya getirilerek bu eser oluşturulmuş. Virginia Woolf severler için çok güzel bir çalışma olmuş, Susan’ın ve Türkçeye çeviren Deniz Arslan’ın eline emeğine sağlık. Hikayelerin sunuşundan anlıyoruz ki orijinal metinlerine azami dikkat gösterilmiş. Hikayeler dört grup altında -İlk Öyküler, 1917-1921, 1922-1925, 1926-1941- kronolojik olarak sıralanmış, bunlardan on sekiz tanesi VW hayattayken yayınlanmış diğerlerinin bir kısmı ölümünden sonra geri kalanlar da ilk kez bu eserle yayın hayatına kazandırılmış. Ayrıca eserin sonunda her öykü hakkında bilgiler verilmiş, neyle bağlantılı olarak ortaya çıktığı gibi. Virginia Woolf üzerine çalışanlar için de yol gösterici güzel bir kaynak olduğunu söyleyebiliriz. Kronolojik olarak sıralanması da VW’un hikaye anlayışındaki süreci göstermesi açısından önem arz eder. VW’u okurken yazdığı her şeye çok dikkat ediyorum bunun sebebi de onun yazındaki anlayışını bildiğimden kaynaklanıyor. Woolf öylesine yazmaz! Biliyoruz ki genelde yazarlar kendine bir kitle belirler ve onların isteklerine göre eserlerine şekil verirler bazen bu kitleyi memnun etmek için kendi görüşlerinden taviz verebilirler VW’da böyle bir kaygı yok. Tabii VW bunları yaparken şartlar da onun için uygun; birincisi maddi bir kaygısı yok ikincisi ise -belki de en önemlisi- kocasının kurduğu bir yayınevinin olması. İlk birkaç eseri dışında tüm eserleri bu yayınevinden çıkıyor. Yani bunu yayınlayamayız gibi bir zorlamayla karşılaşmıyor. Dolayısıyla yazın hayatındaki anlayışını rahatlıkla uygulayabiliyor. VW’un bir yazısını okurken düz bir anlatıma pek rastlayamazsınız, basit bir şeyi anlatırken bile birçok pencere açar. Onun için bu anlayışına hâkim olduktan sonra herhangi birinin yazdığı bir öyküyü okurken size çok basit ve yapmacık gelebilir. Bunun en güzel örneği yine bu eserin sonunda yer verilen bir öykü. Bu öykü, çalışmaları arasında yer aldığı için hikayelerini derleyen Susan ona da yer verir ancak bunun büyük bir ihtimalle kocasına ait olduğunu belirtir. Gerçekten okuduğunuzda rahatlıkla şunu söyleyebilirsiniz, bu Woolf’a ait değil. Woolf’u okumanın farklı bir zevki var. Woolf’la yürüyenlerin birçok şey kazanacaklarından hiçbir kuşkum yok. Bu öykülerden bahsetmek istemiyorum hangisini öne çıkarırsam diğerlerine perde çekmiş gibi olurum her biri birbirinden güzel öyküler. Onun için ilgi duyanların kendilerinin deneyimlemesi en doğrusu gibi görünüyor. (RA)

Cevirisi cok kötü .Okunacak gibi degil.Başka bir yayinevinden cikmis seklini de bulamadim.Yarim biraktim okuyamadim.tavsiye edemiyorum gercekten.Fiyati da bes yil once almama gore pahali. (Hayal meyal)

--reklam--

Bütün Öyküleri PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Virginia Woolf - Bütün Öyküleri kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Bütün Öyküleri PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Virginia Woolf Kimdir?

Virginia Woolf (25 Ocak 1882 - 28 Mart 1941) İngiliz feminist, yazar, romancı ve eleştirmen.

1882'de Londra'da dünyaya gelen Virginia Woolf, Victoria devri'nin tanınmış yazarlarından Sir Leslie Stephen'ın kızıydı. Annesi ve babası daha önce başkalarıyla evlenmişler, dul kaldıktan sonra ise bir araya gelmişlerdi. Her ikisinin de ilk eşlerinden çocukları vardı. Sir Leslie Stephen'ın ilk eşi, ünlü romancı William Makepeace Thackeray'nın kızıydı. Thackeray'nın eşi akıl hastası olduğundan, Leslie Stephen'ın bu kadından olan kızı Laura, anneannesine çekmiş, yirmi yaşında bir akıl hastahanesine kapatılmıştı. Virginia'nın annesi Julia Duckworth ile Leslie Stephen'ın beş çocukları oldu. Yaş sırasıyla Vanessa, Julian, Thoby, Virginia ve Adrian. Virginia on üç yaşındayken annesi ansızın ölmüştür. Woolf, o yıllarda kadınların ikinci planda kalması nedeni ile okula gönderilememiş fakat babası yardımı ile kendini geliştirmiştir.

Kızkardeşi Vanessa Bell daha küçük bir yaşta iken bir ressam olmaya, Virginia Woolf ise bir yazar olmaya karar verir. Kendisini babasının kütüphanesinde geliştiren Virginia Woolf, 1895'de bir gazetede kısa hikâyelerini yayınlatır.

Özellikle, Viktorya tarzı yaşamaya karşı olan Virginia Woolf, yazılarında da bundan bahseder.

Bloomsbury Grubu

1904'te babasının ölümünden sonra kardeşleriyle Bloomsbury'ye taşınması ise hayatında ciddi bir dönüm noktası olmuştur. Bloomsbury grubu içinde birçok ünlü edebiyatçıyı barındıran ve cinsel konulardaki özgürlükçü tavırlarıyla tanınan bir grup entelektüelden oluşuyordu. Grupta bulunan birçok kişi eşcinsel ya da biseksüeldi. İnsanlar onları etik bir grup olarak görüyorlardı. Grupta John Maynard Keynes, E. M. Forster, Roger Fry, Duncan Grant ve Lytton Strachey gibi ünlü kişiler vardı. Woolf, 1909'da bir süreliğine Lytton Strachey ile nişanlanmıştır.

Evliliği

Virginia Woolf 1912 yılında Leonard Woolf ile evlenmiştir. Evlilikleri cinsel açıdan yeterli olmasa da, Virginia Woolf için çok önemli olmuştur. Leonard Woolf eşi için bir basımevi kurmuştu ve bu da Virginia Woolf'un yazdığı kitapları yayımlatması için bir fırsat olmuştu.

Ölümü

Perde Arası romanını yazdığı sıralarda artık kendini yeterince yetenekli hissetmiyor, yeteneğini kaybettiğini düşünüyordu. Her gün savaş korkusu ve yeteneğini kaybetmenin vermiş olduğu stres, dehşet ve korku sonucu ruhsal bunalıma girmiş, 28 Mart 1941'de içinde bulunduğu duruma daha fazla dayanamayıp evlerinin yakınlarında bulunan Ouse nehrine ceplerine taşlar doldurarak atlayıp intihar etmiştir. Virginia Woolf, geride iki intihar mektubu bırakmıştır. Birisi kardeşi Vanessa Bell'e diğeri ise kocası Leonard Woolf'a.

"Sevgilim, yine çıldırmak üzere olduğumu hissediyorum. O korkunç yeniden yaşayamayacağımı hissediyorum. Ve ben bu kez iyileşemeyeceğim. Sesler duymaya başladım. Odaklanamıyorum. Bu yüzden yapılacak en iyi şey olarak gördüğüm şeyi yapıyorum. Sen bana olabilecek en büyük mutluluğu verdin. Benim için her şey oldun. Bu korkunç hastalık beni bulmadan önce birlikte bizim kadar mutlu olabilecek iki insan daha düşünemezdim. Artık savaşacak gücüm kalmadı. Hayatını mahvettiğimin farkındayım ve ben olmazsam, rahatça çalışabileceğini de biliyorum. Bunu sen de göreceksin. Görüyorsun ya, bunu düzgün yazmayı bile beceremiyorum. Söylemek istediğim şey şu ki, yaşadığım tüm mutluluğu sana borçluyum. Bana karşı daima sabırlı ve çok iyiydin. Demek istediğim, bunları herkes biliyor. Eğer biri beni kurtarabilseydi, o kişi sen olurdun. Artık benim için her şey bitti. Sadece sana bir iyilik yapabilirim. Hayatını daha fazla mahvedemem. Bizim kadar mutlu olabilecek iki insan daha düşünemiyorum."

--reklam--

Virginia Woolf Kitapları - Eserleri

  • Kendine Ait Bir Oda
  • Dalgalar
  • Deniz Feneri
  • Yıllar
  • Mrs. Dalloway
  • Yaşlı Kadın ve Papağan
  • Flush
  • Dışa Yolculuk
  • Bir Okur Olarak
  • Granit ve Gökkuşağı
  • Üç Gine
  • Bir Yazarın Günlüğü
  • Gece ve Gündüz
  • Jacob'un Odası
  • Virginia Woolf&Vita Sackville - West Mektuplaşmaları
  • Güvenin Ölümü
  • Bütün Öyküleri
  • Kitap Nasıl Okunmalı? - Bir Okur Olarak 2
  • Dadının Perdesi
  • Perde Arası
  • Varolma Anları
  • Bir Hava Taarruzu Sırasında Barış Üzerine Düşünceler
  • A Haunted House
  • Benlik Üzerine Denemeler
  • Kew Gardens
  • Orlando
  • Hasta Olmaya Dair - Hasta Odalarından Notlar
  • Kadının Toplumsal İşlevi
  • Pazartesi ya da Salı
  • Londra Manzaraları
  • Yorum Yorar
  • Aforizmalar
  • Romanları Tekrar Okuma Üzerine
  • The Mark on the Wall
  • The Shooting Party
  • An Unwritten Novel
  • Mr. Bennett and Mrs. Brown
  • Yazınsal Ustalık

--reklam--

Virginia Woolf Alıntıları - Sözleri

  • Hayır, dünya yüzünde istediği tek şey vardı; temiz su. (Flush)
  • Life's what you see in people's eyes (A Haunted House)
  • Şimdi bana söyler misin, şiir nereye gidiyor, yoksa artık öldü mü? (Yazınsal Ustalık)
  • "İnsanın kusurlarını itiraf etmesi kolay iş. Ama hangi akşam karanlığı, insanın erdemlerini saklayacak kadar koyudur? (Bütün Öyküleri)
  • ...she spent most of her time in the London Library, reading. (A Haunted House)
  • Ama bu adamın yıpranmış yüz çizgilerinden her keresinde gizem duymuştu, suskunluğunaysa, tutku. (Perde Arası)

--reklam--

  • Okuma sürecinin ikinci aşaması olan, yargılamanın, okumanın kendisi gibi basit bir işlem olduğunu düşünmek ahmaklık olur, kitabı zihninin içinde tartışmayı, kitabı bıraktığında bile onu okumaya devam etmeyi ve bir kitabı diğeri ile uygun bir şekilde karşılaştırabilecek kadar okumuş olmak, işte bu zordur. Bundan daha zor olan şey ise "Sadece bu tarz bir kitap değil, aynı zamanda bu değerdedir, burada yetersiz; burada yeterli olur, burası kötü; burası iyi," demek. Okur, bunu yapabilmek için bilgi, iç görü ve hayal gücü sahibi olan biri olmalıdır. (Romanları Tekrar Okuma Üzerine)
  • Hayata ne ile başlarsan başka elinde çok az şey kalıyor. Gurur ve aptallık... Kaç kez yaşadığımız anın değerini bilmediğimiz için geleceği reddetmişizdir, kaç kez kıymetini anlayamadığımız bir anda yaşadığımızdan çok parlak olabilecek bir geleceği elimizden kaçırmışızdır. Halbuki her şeyi istemiştik değil mi? (Aforizmalar)
  • Başkalarının gözleri bizim için birer hapishane ; düşünceleri de kafeslerimiz. (Pazartesi ya da Salı)
  • "Bak, uyuyormuş gibi dudaklarında aşk var" (Romanları Tekrar Okuma Üzerine)
  • Ah! Aman Tanrım, yaşamın gizemi bu; düşüncenin doğruluktan sapması! (Bütün Öyküleri)
  • . Kırdaki tepelerin üzerinden hızla geçen rüzgar, yeniden yeşile dönen geniş gölge halkaları savurdu. Ama Londra'da sokaklar bulutları daralttı; Doğu Yakası'nda nehir kıyısında yoğun bir sis asılıydı. 'Satılacak eski bir demir, herhangi bir eski demir' diye bağıran adamların seslerini uzaktan geliyordu; ve banliyölerde organlar susturuldu. Rüzgar dumanı savurdu çünkü hala son birkaç sardunyayı barındıran sarmaşıklarla kaplı duvarın köşesindeki her arka bahçede yapraklar yığılmıştı; keskin sivri alevler onları yiyordu sokağa, sabahları salonda açık duran pencerelere. Çünkü yılın doğum günü olan Ekim ayıydı. ... (Yıllar)
  • Hiçbir yazar kendi sefil kişiliğini sırlarını ve kötü huylarını okuyucuya yansıtmak istemez herhalde (Bir Hava Taarruzu Sırasında Barış Üzerine Düşünceler)

--reklam--

  • Oh, is this your buried treasure? The light in the heart. (A Haunted House)
  • Evet, toplum dışı biriydi kendisi. Doğa ne yapmışsa yapmış, onu türdeşlerinden ayrı bir yere koymuştu. (Perde Arası)
  • Bir silah sesi kulaklarda patlar: Romantizmin devri kapandı. Realizmin devri başladı. (Yazınsal Ustalık)
  • Tansley bir çekiç kaldırıp olanca hızıyla havada salladı; ama aşağı doğru indirmeye başladığı anda, böyle bir aletle bu kelebeği ezmenin elinden gelmeyeceğini anlayarak, sadece, ömründe kendisini hiç deniz tutmadığını söyledi. (Deniz Feneri)
  • baska bir sey düsünen kisinin yarı bilincli-yarı bilincsiz tekrar tekrar baktıgı herhangi bir cisim, düsüncelerin malzemesiyle öyle ic ice gecer ki, asıl bicimini kaybeder, biraz farklı, ideal bir bicim alarak yeniden olusur ve hic beklemedigimiz bir anda beynimize girer. (Pazartesi ya da Salı)
  •  I want to think quietly, calmly, spaciously, never to be interrupted never to have to rise from my chair, to slip easily from one thing to another, without any sense of hostility, or obstacle. (A Haunted House)
  • Biz ki çöl nesliyiz. Biz, yani daha özgür daha eşit bir dünyayı düşlemeden yaşamayı beceremeyen yetimler. Çaresiz bir yandan özgürlüğün ve eşitliğin vahasına ulaşıncaya değil çölde başıboş dolaşıyoruz (Yorum Yorar)