Kitap Künyesi

Yazar: Gilbert Sinoué

Çevirmen: Anuşka Şahiner

Orijinal Adı: La Reine Crucifiée

Yayın Evi: Doğan Kitap

İSBN: 9789752936034

Sayfa Sayısı: 256

--reklam--

Çarmıhtaki Kraliçe Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Yıl 1340…

Birbirlerini seven iki genç…

Birinin adı İnes de Castro.

Diğerininki Dom Pedro, Portekiz tahtının vârisi.

Ve her ikisi de yirmi yaşında.

Bilmeden efsanevi aşklar kitabının en güzel sayfalarını yazıyorlar.

Portekiz’den Venedik’e, Kastilya’dan Papalık sarayına, Gilbert Sinoué bizi saf duyguların zamanın acımasızlığıyla, yürek yakan bir aşkın, siyasi hırslarla çarpıştığı tarihsel bir freskin kalbine götürüyor. Kurgu ile gerçeklik, trajedi ile entrika arasında, delice bir tutkunun ünlü ve efsanevi hikâyesi; ölümün bile ayırmayı başaramadığı iki insanın macerası.

--reklam--

Çarmıhtaki Kraliçe Alıntıları - Sözleri

  • Mutluluk çıkar için yapılan şeyi sevgiyle yaparmış gibi görünmek değil midir?
  • Montemor Sarayı Afonso gözünü pencereden ayırmıyordu.Yağmur pencereyi buğulandırmıştı;ama o sadece hayaleti andıran gölgeler,çıplak dallı ağaçlar,boğazı kesilmiş kuşlar,yetim kaldığı için can çekişen bir çocuk,vahşi çığlıklarla ve yalvarışlarla sağırlaşan,biten mevsimler görüyordu.Ve zaman zaman da,babası,Kral Dinis'in görkemli yüzünü.
  • Bir kadını seviyorsan, o cennettir. Ama cennetten başka bir şey onu sana veremez. - ne sacmaliyorsun Hiç. Sadece yaşı olmayan bir şiirden birkaç dize. Genç bir adam olan mecnu'nun genç bir kadına, leyla'ya duyduğu çılgın aşktan bahsediyor. Pedro yeniden zarfı salladı. - o halde Massala'nin tepki vermemesi uzerine, sesinin tonu sertleşti. - seni bir babayı sever gibi severim, massala. Ama unutma; bana itaat borçlusun. Diğeri iki büklüm oldu. - çok iyi. Dilediğiniz gibi olacak. Yine de hatırlayın; başınıza gelen herhangibir musibet kendi ellerinizin yaptığı (isler) yüzündendir. Kuranı kerimden
  • Mutluluk sonsuz değilse, neden üzüntü ve acı başka türlü olsun?
  • Kuşkusuz su portekiz atasözünü biliyorsunuzdur, haşmetmeap em briga de branco, negro nao sem ete. Beyazların kavgasına, siyahlar karışmaz. Hukumdarimizin gözünde granada krallığının bir iç meselesi bu. Karışmak için haklı bir neden yok. - bir iç mesele mı? Bu insanlar muhtemelen portekiz sınırına saldırmaya hazırlanırken mı? Fransiscco soğukkanlılıkla yanıtladı: -kesinlikle majestelerine belirtmeye çalıştığım şey de buydu. Söz konusu olan portekiz. Kastilya değil.
  • Eğer ruhunun derinliklerine girebilselerdi orada bir dua gibi şunu duyarlardı: acı acı, dünya sadece acıdan ibarettir. ... gözler Sanki bu yalnızca bu dakikayı beklemiş gibi afrikalı hançerinin ucunu sağ gözünün köşesine yerleştirdi. Sana güzel bir delik açacağım amigo. Badem şeklinde küçük bir delik. Sonra onu avucuna koyacağım ve hala titreyen gözünü sana göstereceğim. Ve dedigini yaptı. Kesintisiz bir çığlık yada bütün kütüphanede ve kuşkusuz daha da ötede yankılanan bir hirildamaydi bu. -harita diye gürledi cabral konuş. Diğer göz dedi cavaco
  • Köle alçak bir sesle ezbere okudu: -"Bir kadını seviyorsan, o cennettir. Ama Cennetten başka birşey sana onu veremez." -Ne saçmalıyorsun? -Hiç. Sadece yaşı olmayan şiirden birkaç dize. Genç bir adam olan Mecnun'un genç bir kadına, Leyla' ya duyduğu çılgın aşktan bahsediyor.
  • -Hayır! Samimiyim. Kutsal Kuran'ın üzerine size yemin ederim. Alimleri yıldızların hareketi hakkında sorgulayın, yanıt vereceklerdir. Doktorlara bedenin sırları ve mizaçları hakkında sorular sorun, bilgilerini size aktaracaklardır. Güçlüklere alışmış bir denizci alın, size akıntılardan ve gelgitlerden söz etmesini isteyin. Denizin onun için hiçbir gizi yoktur. Ama gönül bağlarını, duyguların doğuşunu açıklayacak, sürelerini ve yoğunluklarını önceden bilecek birini bulamazsınız. İnsan kalbi, görüyorsunuz, gök cisimlerinin hareketinden çok daha karmaşıktır. Neden sevdiğimizi bilemeyiz ama artık neden sevmediğimizi biliriz.
  • -Beni dinle.Beni İnes' e bağlayan sadece aşk değil. Seni seviyorum dediğimde, hissettiğim şey ile ifade ettiğim şeyin yetersizliği arasındaki büyük mesafenin bilincinde olarak dudaklarımı da ısırıyorum.
  • Yaşam seçimlerden oluşmuştur: ya görevin götürdüğü yere yürümek ya da ruhunuzun size fısıldadığı yönü izlemek? Ya sürü halinde yaşamak ya da tek başına yaşamını sürdürmek? Ya coşkularımızı, utanmazlıklarımızı bir zırhın içine kapatmak ya da kalbimizi saklısı gizlisi olmadan açmak?
  • Mutluluk çıkar için yapılan şeyi sevgiyle yaparmış gibi görünmek değil midir?
  • Oysa, biliyorum ki, aşk görünmese bile, var. Nihayetinde Tanrı'yı görmemek de imanı engellemiyor..
  • Yine de, hatırlayın: "Başınıza gelen herhangi bir musibet kendi ellerinizin yaptığı (işler) yüzündendir." Kur'an-ı Kerim'den..
  • İnsan kalbi gökcisimlerinin hareketinden çok daha karmaşıktır. Neden sevdiğimizi bilemeyiz; ama artık neden sevmediğimizi biliriz..
  • Costanza acı çekiyordu. Ama acı çekmek kadınlara özgü değil miydi? Çocukluk çağından beri iyice kafasına sokulan bu değil miydi? Her iyi kadının görevi özveriyle sıkıntıya katlanmaktan ibaret değil miydi?

--reklam--

Çarmıhtaki Kraliçe İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Tarihi bilgi dolu bir kitaptı... Güzel de bir aşkı anlatıyor... Bazı bölümleri beni çok sıktı :( Teşekkürler yazar/Gilbert-Sinou ... Tarihi merak ediyor ve aklınızda kalmasını istiyorsanız şiddetle tavsiye ederim zira roman şeklinde tarihi öğreniyorsunuz... (Atiye Atiye)

Yürek yakan aşkın kalbi: Ate ao fım do mundo Dünyanın sonuna kadar Kurgu ile gerçeklik, cinayet-ihanet, trajedi ve entrika arasında aşk ile bağlı iki insanın macerasını en güzel sayfalar ile yazmış okurlarına sinoue. (Buğlem Öner)

Çarmıhtaki Kraliçe: Bazıları için Acımasız Pedro, bazıları içinse Adaletli Pedro olarak bilinen Kral Dom Pedro... Sevgilisi İnes ile efsane aşklar arasına girmiş, pek çok romana konu olmuş, Çarmıhtaki Kraliçe' de bunlardan birisi. Tarihin gerçekleri ve kendi kurgusuyla Gilbert Sinoue okunulası bir eser çıkartmış. Kayıp haritanın gizemiyle başlayan, tarihi bir aşkla örülmüş bir dönem romanı. Okurken pek çok tadı bir arada alabilirsiniz. Beni okurken yoran karakterlerin ve ünvanların çok fazla oluşuydu. Kuran'ı Kerim' den ayetlere de yer vermesi sevdiğim bir detay oldu. Okumak isteyenlere keyifli okumalar dilerim. (Mine Göl)

--reklam--

Çarmıhtaki Kraliçe PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Gilbert Sinoué - Çarmıhtaki Kraliçe kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Çarmıhtaki Kraliçe PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Gilbert Sinoué Kimdir?

Gilbert Sinoué, 1947 yılında Kahire'de doğdu. "Le Livre de Saphir"le 1996 Fransa Kitapçılar Ödülü'nü kazandı. 1987'de "La Pourpre et l'Olivier", 1989'da "İsfahan Yolu", 1991'de "L'Egyptienne" ve 1993 yılında "La Fille du Nil" adlı kitapları yayımlandı. Yayınevimiz tarafından 1999'da yayımlanan "Kavalalı Mehmed Ali Paşa", yazarın Türkçeye çevrilen ilk kitabıdır. "Verona Toprağı" (2000), "Sen Bana Mevsimlerden Söz Et" (2003), Doğan Kitap tarafından yayımlanan diğer yapıtlarıdır.

--reklam--

Gilbert Sinoué Kitapları - Eserleri

  • Yasemin Kokusu
  • Nil'in Kızı
  • Taşların Çığlığı
  • Sen Bana Mevsimlerden Söz Et
  • Tanrı'nın Sessizliği
  • İsfahan Yolu ' İbni Sina '
  • Çarmıhtaki Kraliçe
  • Kavalalı Mehmed Ali Paşa
  • Gökyakut Kitap
  • Verona Toprağı

--reklam--

Gilbert Sinoué Alıntıları - Sözleri

  • [...] Zekâ, herhangi bir yasaya göre bir şeyi ayrıştırabilme ve herhangi bir sisteme göre ayrıştırılan parçaları tekrar bir araya getirebilmenin sonsuz gücü olarak belirlenir. [...] ~ Bergson ~ - Yaratıcı gelişim. (Gökyakut Kitap)
  • [...] Ben sadece bir melek tanıdım, [...] (Gökyakut Kitap)
  • Bütün ruhunun okunabildiği yer, gözleriydi. (Nil'in Kızı)
  • “Yalnızlık bilgeliğe götürür.” (İsfahan Yolu ' İbni Sina ')
  • “Ne olursa olsun, şunu asla unutma:varlığımız birkaç günde akar gider.O,bir çöl rüzgarı gibi geçer.Bu dünyada soluğun olduğu sürece,asla endişe etmemen gereken iki gün vardır:gelmemiş olan gün ve geçmiş olan gün.” (İsfahan Yolu ' İbni Sina ')
  • Köle alçak bir sesle ezbere okudu: -"Bir kadını seviyorsan, o cennettir. Ama Cennetten başka birşey sana onu veremez." -Ne saçmalıyorsun? -Hiç. Sadece yaşı olmayan şiirden birkaç dize. Genç bir adam olan Mecnun'un genç bir kadına, Leyla' ya duyduğu çılgın aşktan bahsediyor. (Çarmıhtaki Kraliçe)
  • [...] Zaman bir nehir gibi, senyora, insanın gözünün yaşına bakmadan akıp gidiyor ve hiçbir zaman tersine akmıyor. [...] (Gökyakut Kitap)
  • "Yücelik, adalet istemek değil, adalet dağıtmaktır." ( Sufi atasözü ) (Taşların Çığlığı)
  • Bir fincan kuşburnu, tüm hazinelere bedeldir. (Nil'in Kızı)
  • Kuşkusuz su portekiz atasözünü biliyorsunuzdur, haşmetmeap em briga de branco, negro nao sem ete. Beyazların kavgasına, siyahlar karışmaz. Hukumdarimizin gözünde granada krallığının bir iç meselesi bu. Karışmak için haklı bir neden yok. - bir iç mesele mı? Bu insanlar muhtemelen portekiz sınırına saldırmaya hazırlanırken mı? Fransiscco soğukkanlılıkla yanıtladı: -kesinlikle majestelerine belirtmeye çalıştığım şey de buydu. Söz konusu olan portekiz. Kastilya değil. (Çarmıhtaki Kraliçe)
  • Yaşam seçimlerden oluşmuştur: ya görevin götürdüğü yere yürümek ya da ruhunuzun size fısıldadığı yönü izlemek? Ya sürü halinde yaşamak ya da tek başına yaşamını sürdürmek? Ya coşkularımızı, utanmazlıklarımızı bir zırhın içine kapatmak ya da kalbimizi saklısı gizlisi olmadan açmak? (Çarmıhtaki Kraliçe)
  • - Schrödinger'in kedisinden söz edildiğini duydun mu hiç? Genç kızın kocaman açılan gözleri Morcar'ın yüzünde bir memnuniyet tebessümüne yol açtı : - Bilimsel sohbetinize karıştığım için özür dilerim , diyerek söze girdi Clarissa. Schrödinger'in kedisi de nedir? - Erwin Scrödinger'in kuantum fiziğinin önemli isimleri arasında sayılır. Ama özellikle kuantum fiziğinin makroskopik adı verilen , yani kendi ölçeğimizde ki karmaşık nesnelere uygulanmaya çalışıldığında meydana çıkan saçmalığı göstermek için ortaya attığı kedi paradoksuyla ünlüdür. (Tanrı'nın Sessizliği)
  • Ramazan'ın yeni ayı, sedef ışıltılarıyla manzarayı örtüyordu. - Bak, Ebu Ubeyd... Akşam, her şey ne kadar güzel, her şey ne kadar asileşiyor. Hiçbir şeyde aleladelik kalmıyor, çirkinlik kayboluyor, tül gerisine saklanıyor. Niçin gündüz gelip de hiç acımadan, geceyi kovmak zorunda, niçin? - Şüphesiz, Allah'ın iradesi böyle olduğu için, dedi sadece el-Cocani. Belki de. Ancak cennette başka türlü olacağını umuyorum. - Şeyh el-reis... Sana bir soru sorabilir miyim? Sorabilirsin, Ebu Ubeyd. Sen benim dostum değil misin? - Bir başka hayat olduğuna gerçekten inanıyor musun? Ali yürürken durdu ve öğrencisine abartılı bir tavırla baktı. - Bunu sorgulamak bile başlı başına bir günahtır. Allah'a hakarettir. Evet, ben inanıyorum. Her zamankinden daha çok inanıyorum. Ben ruhun ölümsüzlüğüne inanıyorum. Yoksa, ne kadar boş bir oyunu oynamış olurdu Ulu Tanr... Sözünü tamamlamadan kısa bir soluk aldı: Ve sonsuz, bitmez tükenmez bir zalimlik olurdu Ulu Tan- rı'nın yaptığı... oynadığı bu oyun... Çadırın kapısına gelmişlerdi, fakat oraya gireceğine, Ali kendini kumlara bıraktı. - Hava tatlı ve benim uykum yok. Şu anda çalışmak için pek istekli değilim. - Ama gene de dinlenmen gerek. Hastalık geçti. Ama sen hâlâ zayıfsın. - Her şey yolunda, Ebu Ubeyd. Hastalığı yendim. - Şeytan kulağına kurşun, Şeyh el-reis. Gözlerini yıldızlı gökyüzüne kaldırarak fısıldar bir sesle: - Hatalarımdan duyduğum pişmanlık ve rahatsızlıktan başka, ne var kalan elimde gençliğimden? Ah! Gençliğim, nereye gittin, kayboldun? Ne yazık ki şimdi bir ihtiyar, evet evet, sen ne yaptın gençliğinde? Ebu Ubeyd onun böyle birdenbire Firdevsî'den bu şiiri okumasına şaşırmış olarak ona baktı. Ama hiçbir şey demedi. İki adamın, ayrı ayrı kendi düşünce âlemlerine daldıkları, sessizliği korudukları bir zaman geçti. Bir kadına ihtiyacım var, dedi Ali birdenbire. (İsfahan Yolu ' İbni Sina ')
  • Aşk kumar gibidir biraz: İnsan ya kazanır ya kaybeder. (Nil'in Kızı)
  • [...] ayağa kalk ve davanı savun... [...] (Gökyakut Kitap)
  • "Hayatımı altüst eden bir olay oldu." (Gökyakut Kitap)
  • "Şimdi beni yalnız bırakın. Uyumaya ihtiyacım var..." (Nil'in Kızı)
  • İnsanoğlunun icat ettiği şu zaman hesabı ne saçma şeydi! İnsan kalbiyle delikanlı olup bedeniyle ihtiyar olamaz mıydı? (Yasemin Kokusu)
  • İnsana yaşamının sonunu düşünmeyi engelleten şey , yaşama doğru yapılan bir hamledir. Yaşama gücünü bu hamlenin içinde buluruz. (Tanrı'nın Sessizliği)
  • Devrilmiş kadeh bir daha asla dolmaz. Gerçeklere sırt çevirerek yaşamakta ısrar edersen mutluluk ve mutsuzluk tıpkı bir çağlayanın suyunun, yassı çakıl taşları üzerinde kayıp gittiği gibi, senin kalbinin üzerinden kayar gider. Halbuki, insanın dengede yürüyebilmesi için mutluluğa ve mutsuzluğa gereksinimi vardır. (İsfahan Yolu ' İbni Sina ')