Kitap Künyesi

Yazar: Chuck Palahniuk

Çevirmen: Ahmet Aybars Çağlayan

Orijinal Adı: Doomed

Yayın Evi: Ayrıntı Yayınları

İSBN: 9786053140825

Sayfa Sayısı: 336

Cehennem Azabı Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Evrenin en delişmen ve alaycı ölü kızı Madison Spencer, Chuck Palahniuk'un çoksatar romanı Lanetli'de başladığı öbür dünya macerasını sürdürüyor. Bu kışkırtıcı hikâyeci o romanda nasıl sadece onun hayal edebileceği şaşaalı bir Cehennem'i gözler önüne serdiyse, benzer şekilde bu sefer Cehennem Azabı'yla bize karanlık ve dolambaçlı bir kıyamet günü tasavvuru sunuyor. Lanetli, Madison'ın Şeytan'a meydan okumak için öbür dünyanın korkunç ortamının bir ucundan bir ucuna yaptığı yolculuğunun kroniğiydi. Ne var ki hikâyesi henüz bitmedi. Cehennem Azabı, Öbür Dünya çıkışlı bir dizi elektronik yorumla İyi ile Kötü arasındaki nihai hesaplaşmayı tasvir ediyor. Madison, ters giden bir Cadılar Bayramı âdetinden sonra kendini Araf'ta -daha doğrusu bizim gibi ölümlülerin bildiği adla Dünya'da- kapana kısılmış halde bulur. Arkada bıraktığı dünyanın her ayrıntısını görür ve işitir ama o hâlâ dirilere görünmezdir. İnsanlar sadece onu görmezden gelmekle kalmaz, aynı zamanda düpedüz içinden geçip giderler. İşin iyi tarafı artık fiziksel sınırlamalara tabi değildir: Kapıların ve duvarların içinden geçebilir. İlk uğrak yeri çok zaman önce ölen büyükannesiyle karşılaştığı ebeveyninin lüks çatı katıdır. Bu karşılaşma Madison'ın New York'un kuzeyinde Minnie Nine ve büyükbabası Dede'yle geçirdiği korkunç yaza dair anılarının canlanmasına yol açar. O sırada meydana gelenlerin muhasebesini yaparken o acı gerçekle bir defa daha yüzleşir. Hiç bitmeyen laneti yeni ve uğursuz bir anlam kazanır. Meğer Şeytan baştan beri onu da bulaştıracağı bir amaç gütmektedir: Onun ve ünlü narsist ebeveyni aracılığıyla sonsuza kadar sürüp gidecek bir cehennem azabı çağı tertiplemeyi planlamaktadır. Hem de herkes için.

Cehennem Azabı Alıntıları - Sözleri

  • İnan bana, öldüğünde arkada bırakması en zor gelecek kişi kendinsin...
  • Her türlü ilerleme sevilmeyenlerin eseridir. Aşık insanlar, onlar asla kütle çekimini bulamazlar. Şiddetli bir ıstıraptan başka hiçbir şey gerçek başarıya yol açmaz.
  • Tanrı birkaç yüzyılda bir doğruluktan şaşmadan yaşamanın oyun planını iletmek üzere bir elçi seçiyor. Musa veya İsa veya Muhammed, bu kişi Tanrı Kelâmı 2.0'ın en yeni neslini yayıyor. Nuh veya Buda veya Jeanne d'Arc, bu elçi güncel manevi ihtiyaçlarımıza cevap vermesi için ahlaki yazılımızı yükseltiyor, etik kurallarımızdaki hataları ayıklıyor, değerlerimizi geliştiriyor.
  • Göçüp gitmekten süngünüzün düştüğü anlarda, adam gibi, canlılığın her daim kolay bir iş olmadığını hatırlayın. İçinde bulunulan zamanı yenilir yutulur kılan tek şey geçmişin dönem dönem can yakmışlığıdır.
  • Dinler, insanlar cevapsız kalmaktansa yanlış cevapları tercih ettikleri için, vardır.
  • René Descartes'in varlığımızın mutlak ispatı diye söz ettiği şey hayaletler kadar görünmezdir. Ruhlarımız kadar. Bana öyle geliyor ki bilim, ruhun varlık ihtimalini maddi kanıt yokluğu nedeniyle elinin tersiyle itecekse, bilim insanları düşünmenin de vuku bulduğunu reddetmelidirler.
  • Tanrı bütün ruhları, kendilerini sınayabilmeleri ve kendi kudretlerini hakkıyla kavrayabilmeleri amacıyla onları ölümlü bedenlerle vücuda getirir.
  • Cehennem’in başlıca azaplarından biri, hepimizin gizliden gizliye neden orayı boylamayı hak ettiğimizi bilmemizdir.
  • Kişi dünyaya geldiğinde ya zekidir ya da değildir. Beden yaşlanır, büyür, üreme taşkınlığının yarı deliliğe varan aşamalarından geçer ama esas itibarıyla doğan da ölen de aynı kişidir. Ki… ki bu ölümsüz ruhumuzun kanıtıdır.
  • İyi ve kötü hep vardı. Var olmaya da devam edecekler. Ezelden beri değişen sadece onlarla ilgili hikayelerimiz.
  • Her alandaki öncüler o garip, o arkadaşsız, o davetsizlerden meydana gelirler. Her türlü ilerleme sevilmeyenlerin eseridir.
  • "Kimseyi bağışlamam"...
  • Toulouse’daki aşçılar ilk krep her zaman “pour le chat” derler. Yani kediler içindir. İlk krep daima kusurludur; yanmış veya parçalanmıştır. Dolayısıyla bunu kedinin yemesine ses çıkarmazlar.
  • Yiyorum; o halde varım
  • Adım Madison Desert Flower Rosa Parks Coyote Trickster Spencer ve ben bir hayaletim. Anlamı: Böö! On üç yaşındayım ve birazcık fazla kiloluyum. Anlamı: Hem ölü hem de şişmanım. Pisboğaz bir domuzcuğum, oink-oink, gerçek bir yağ tulumuyum.

Cehennem Azabı İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Yazarın 'Lanetli' kitabının devam kitabı, 'Cehennem Azabı'. Öncelikle bir uyarı yapmak istiyorum; Lanetli'yi okumadan bunu anlamazsınız. Onu okuyunca da 'Cehennem Azabı' için sabırsızlanırsınız. Burada da küçük bir sır vereyim Lanetli seviyesinde beklentiye girmeyin. İlk kitapta ölümünü ve Cehennem'i anlatan Madison; bu kitapta da aslında hayattayken yaşadığı olayları, hayalet olarak dünyada dolaşarak okuyucuya anlatır. Ama daha sonrasında da, aslında o her bir olayın bambaşka hikayeleri olduğunu öğrenir. Kendisi Cehennem'de iken hem sevgili ebeveyninden ayrılmamak, onların da Cehennem'de yaşamalarını garantilemek; hem de eğlence amaçlı bazı verdiği öğütlerin, onlar tarafından ciddiye alındığını görür. Hatta ebeveyninin bu öğütler ışığında, Cennet'i kazanmak için tarikat kurduklarını görür. Doğal olarak da büyük bir kalabalık, Tanrı öğretisi sandıkları öğütleri yerine getirerek Cehennem'i boylayacaktır. Madison o kadar kritik bir konumdadır ki; Şeytan'la Tanrı arasında sıkışır kalır. Chuck Palahniuk yeraltı edebiyatında okumayı sevdiğim bir kalemdir. Zihninden ve kaleminden dökülen kurgu yine inanılmaz güzel. Yine toplumsal çılgınlıkları yererek sıradışı bir kurguyla kaleme almış. Lanetli'yi daha fazla sevsem de Cehennem Azabı da hoşuma gitti ama bir tık aşağı. Yeraltı Edebiyatı ve yazarı seviyorsanız kesinlikle seveceğiniz bir iki kitap sizi bekliyor demektir. (Huzursuz Kitap)

Maalesef boğuldum. Alışmış olduğum bir Palahniuk yazım stiline sahip olmadığı için okumak beni çok yordu. Lanetli ile arasında dağlar kadar fark var. Detaylarda boğulma durumunu Tekinsiz'de de yaşamıştım, burada da sayfa atlayarak tamamlayabildim kitabı. İlk çevirisi/basımı neden toplatıldı merak ediyorum bu arada. Uzun bir süre okumak istediğim ve okuyunca aradığımı bulamadığım bir kitap oldu benim için. (Aslıhan)

Lanetli'yi okuduktan sonra bu kitabı hemen sipariş ettim ve gelir gelmez okumaya başladım. Lanetli'den çok farklı olması başta biraz hayal kırıklığı yarattı çünkü ben muhteşem cehennem tasvirinde dolaşacağımı sanıyordum ancak bu kitap bambaşka bir boyutta geçiyor. Dinlerdeki peygamberlik konumu üzerine, iyilik kötülük inancı üzerine ve dinler üzerine oldukça düşündüren bir kitap oldu. Madison'ın ailesi zaten ilk kitapta da beni oldukça güldürmüştü ancak salaklık tarihi yapacaklarını da düşünmemiştim. Gerçekten dünyanın en ilginç çifti. Bir yandan da hayatının bu kadar planlanmış olması ilk kitabın değerini biraz düşürdü gibi geliyor. Şeytanın bu kadar önceden onun hayatına daha ortada o yokken bile dahil olması ilk kitapta yaşadıklarını oldukça yok sayıyordu. Her ne kadar bu planlama işi ilk kitabın sonunda ortaya çıkmış olsa da boyut olarak bu kadarını beklemiyordum. Diğer yandan da öğrendiğimiz çoğu şey ilk kitaptaki bazı noktaları aydınlatmış oldu, özellikle ailesinin Madison'a bakışını. 2 ay süren Chuck Palahniuk maratonuma güzel bir son olduğunu, iki kitabın da okunması gerektiğini düşünüyorum. (Kıvılcım Çalışkan)

Kitabın Yazarı Chuck Palahniuk Kimdir?

Chuck Palahniuk 21 Şubat 1962'de Washington'da doğdu. Asıl adı Charles Michael Palahniuk'tur. Palahniuk Washington eyaletinin doğusundaki bir çiftlikte büyüdü. Bir süre Eyalet Üniversitesi'ne devam ettikten sonra Oregon Üniversitesi'ne geçti ve öğrenimini orada tamamladı. Otuzlu yaşlarına kadar herhangi bir edebi metin yazmayan, sanıldığını tam aksine, ilk romanı olan Invisible Monsters (Görünmez Canavarlar) dır. Bu romanı yayıncılar tarafından içeriği nedeniyle kabul görmemiştir ancak Palahniuk yayıncılara olan bu öfkesi nedeniyle içeriği çok daha "yok edici" olan Dövüş Kulübü'nü yazmıştır ve bu romanı yayıncılar tarafından zevkle kitaplaştırılmıştır.

Palahniuk, üniversite yıllarından sonra üç yıl boyunca Freightliner adlı bir şirkette montaj hattında, ardından tamirci olarak çalıştı. İlk yazdığı metinler taşıt modifikasyon prosedürleri ve kamyonların onarımı üzerinedir.

Dövüş Kulübü'nün ortaya çıkmasında büyük etkisi bulunan bir olayıda bu yıllarda yaşar. Arkadaşlarıyla birlikte tatildedir. Bitişikteki kamp yerinde müzik rahatsız edici derecede açılır ve bu nedenle başlayan tartışma yerini kavgaya bırakır. Bu olayda yaralanan Chuck tatil'den döndüğünde iş yerinde kimse tarafından ilgi görmez çünkü kimse korkunç derecedeki yüzü hakkında bir şey sormaya, yorum yapmaya cesaret edemez. Bunun üzerine Chuck, eğer insanın yeterince kötü görünürse dilediği gibi hareket edebileceğini keşfeder. Bu olayın ardından devam ettiği bir edebiyat grubu bünyesinde yaptıkları çeşitli gösteri ve eylemler "Kargaşa Projesi"ni esinler. Kısa bir süre sonra aynı isimle bir kısa öykü yayımlar ve bu öykü,üç ay içinde Fight Club (Dövüş Kulübü) romanına dönüşür.

Romanlarındaki tavır isyan gibi görünse de, aslında varoluşumuza özlem duymamıza neden olur. Yarattığımız değer yargıları, para, şöhret, saygınlık, güzellik gibi tüm önemli şeylerin anlamsız yalanlar olduğunu söyler.

Chuck Palahniuk Kitapları - Eserleri

  • Dövüş Kulübü
  • Gösteri Peygamberi
  • Ölüm Pornosu
  • Tıkanma
  • Görünmez Canavarlar
  • Ninni

  • Lanetli
  • Günce
  • Tekinsiz
  • Pigme
  • Kurgudan da Garip
  • Çarpışma Partisi
  • Bir Haz Markası - Beautiful You

  • Anlat Bakalım
  • Kaçaklar ve Mülteciler
  • Dövüş Kulübü 2 (Toplu Set)
  • Dövüş Kulübü 2 - Sayı 0
  • Yanık Diller
  • Dövüş Kulübü 2 - Sayı 1
  • Dövüş Kulübü 2 - Sayı 2

  • Dövüş Kulübü 2 - Sayı 3
  • Dövüş Kulübü 2 - Sayı 4
  • Uydurma Bir Şeyler
  • Dövüş Kulübü 2 - Sayı 5
  • Dövüş Kulübü 2 - Sayı 6
  • Cehennem Azabı
  • Dövüş Kulübü 2 - Sayı 9

  • Dövüş Kulübü 2 - Sayı 10
  • Dövüş Kulübü 2 - Sayı 7
  • Dövüş Kulübü 2 - Sayı 8
  • Dövüş Kulübü 3
  • Bunu Bi' Düşün
  • Zoka
  • Guts

Chuck Palahniuk Alıntıları - Sözleri

  • “Polis aracılıyla intihar” terimini duydunuz mu? (Dövüş Kulübü 2 - Sayı 0)
  • İnsanın kendisini bir dans yıldızına dönüştürebilmesi için içinde karmaşa olması gerekir. (Pigme)
  • -Saatin kaç olduğunu biliyor musun? -3.45 -Bir kahraman gibi ölme zamanı. (Dövüş Kulübü 2 - Sayı 8)
  • "Kahkaha en iyi ilaçtır." (Dövüş Kulübü)
  • AŞK... A. Hiçbir zaman özür dilemek zorunda kalmamaktır. B. Uzun süreli duygusal bir yakınlıktır. C. Nihai amacı üreme ve soyun devamlılığını sağlamak olan, hormonların hormonlara biyokimyasal çağrısıdır. D. Hiçbir fikrim yok. (Dövüş Kulübü 2 - Sayı 1)
  • İnsanoğlu fikir geliştirmez. Aksine fikirler bizi geliştirir. (Dövüş Kulübü 2 - Sayı 6)

  • İnan bana, öldüğünde arkada bırakması en zor gelecek kişi kendinsin... (Cehennem Azabı)
  • Yaşamak için bir sürü iyi sebep var, diyorum ve benden bir liste istememesi için dua ediyorum (Gösteri Peygamberi)
  • Oğlan kızla tanışır.Oğlan kıza sahip olur.Oğlan kızı öldürür..! (Anlat Bakalım)
  • “Önce,” diyor, “aileniz size hayat verir, ama sonra onların hayatını yaşamanızı ister.” (Görünmez Canavarlar)
  • Hepimiz, hayatımızı daha büyük bir kadere yönlendiren şeytanlarla doğarız. Şimdi bir felaket olarak gördüğümüz şeyler, zamanla bir kutsama olduklarını belli edecekler. Önemli olan şu ana kadar ne olduğu değil Diren ya da Öl’de bundan sonra nelerin gerçekleşeceğidir. (Dövüş Kulübü 2 - Sayı 5)
  • "Vahşi tabiat daima yanı başınızda. Yağmur yağıyor ve her şey çabucak çürüyor" (Kaçaklar ve Mülteciler)
  • İnsan hayatının geri kalanını sadece bir dakikada tüketebilir... (Ölüm Pornosu)

  • Rasyonel zihnimizin bastırılması, ilhamın kaynağıdır. İlham perisidir. Koruyucu meleğimizdir. Acı çekmek bizi rasyonel özdenetimimizden çıkarır ve ilahi kanalın içimizden akıp gitmesini sağlar. (Günce)
  • "Kadınlar epey bir zamandır bedenlerinin el verdiği derinlikli hazdan mahrum bırakılmışlardır." diye sayıp dökmeye başlamıştı. . . "Birçok tıp erbabı gibi, ben de inanıyorum ki, kronik ruhsal ve bedensel sağlık sorunlarının büyük bir bölümü kadınların yakasını bırakmıyor çünkü aksi takdirde doğru araçlarla rahatlıkla ve çarçabuk kurulabilecekleri stres birikimine maruz kalmaktadırlar..." (Bir Haz Markası - Beautiful You)
  • Çok önemli bir soru bu: ‘Neden yalnızsınız?’ Yani aslında, hepimiz yalnızız. Yalnızlık... hayatın ta kendisi. Önemli olan şey yalnızlığımızın niteliği. Söz konusu olan kaliteli bir yalnızlık mı, değil mi? İşte asıl mesele bu. Ben yalnız bir insanım. Hep böyle oldum, çocukluğumdan beri. Bence zor bir şey... birini hayatıma almak için çok çaba sarf etmem gerekiyor. (Kurgudan da Garip)
  • “Bayan Kathie’m kendini kapana kıstırıyordu çünkü son anda zincirlerinden kurtulmak ona muazzam bir başarı hissi veriyordu.” (Anlat Bakalım)
  • ...Dünyayı cehenneme çeviren, onun cennet gibi olması gerektiğine dair beklentimiz. Dünya dünyadır. (Lanetli)
  • Niçin insanları, canlarını yaktıktan hemen sonra daha çok severiz? (Dövüş Kulübü 2 - Sayı 2)
  • Sevilebilmek için hayatını riske atmak gerektiğini düşündü. Kurtarılabilmek için ölümün kıyısına kadar gelmek gerekiyordu. (Tıkanma)