Kitap Künyesi

Yazar: Anar Rızayev

Çevirmen: İldeniz Kurtulan

Orijinal Adı: Dantenin Yubileyi

Yayın Evi: Do Yayınları

İSBN: 9789756571314

Sayfa Sayısı: 240

--reklam--

Dante'nin Jübilesi Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Da Yayıncılık'ın Bir Fırsat Bulsam adlı romanından sonra Dante'nin Jübilesi'ni basmasından dolayı oldukça memnunum. Benim için bu baskının özel bir anlamı var. 65. doğum yıldönümüme denk gelen bu baskı, neredeyse jübile yayını olacak. 45 yıllık yazarlık hayatımda Azerbaycan'da 30 civarında, Azerbaycan dışında birçok yabancı dilde ise 30'dan fazla kitabım basıldı. Bu kitap şu ana kadar basılan 60. eserim. Türkiye'de yayınlanmış olacak. Eğer Türk okurlarının Azerbaycan edebiyatı, kardeş halk ve kardeş memleket hakkında bilgilerinin artmasında benim yazılarımın azıcık da olsa bir hizmeti bulunuyorsa bundan mutluluk duymam doğaldır.

Bizim kuşağın şansı, edebiyata Sovyetler Birliği'nin yumuşama devrinde girmek oldu. Edebiyat karşısında önceleri olduğu gibi pozitif kahramanlar, proletarya öncüleri yaratmak veya Sovyet sistemini övmek zorunluluğu bulunmuyordu. Bizler, 60 kuşağı da bu durumdan yararlandık. Edebiyata olağanüstü güçlere sahip süper kahramanlar değil, gerçek hayattan sıradan insanlar getirdik. Eserlerimizde onların günlük hayatını, işini aksettirdik. Onların umutlarını, sevinçlerini, acılarını, dertlerini yazdık. "Dante'nin Jübilesi" adlı eserimdeki Feyzullah Kebirlinski de böyle kişilerdendir; sorunları, büyük kaygıları, küçük sevinçleri olan sıradan bir insan.

--reklam--

Dante'nin Jübilesi Alıntıları - Sözleri

  • Sabah yəqin ki, Həcər yenə deyinəcək, söylənəcək, Feyzullanın gününü göy əsgiyə düyəcəkdi. Amma bu gün onun könlünü qırmaq istəmirdi. İstəmirdi Feyzulla bilsin ki, düz iki aydır - metro açılandan bəri Həcər hər səhər həmin bu qatarla bazara gedib gəlir.
  • Feyzulla sakit qulaq asırdı. Ən ağır, ən kinayəli sözləri belə gündə eşidərsənsə, onlar artıq dəyərsizləşir, vərdiş halına keçir, odur ki, nə incidir, nə ağrıdır. Bəlkə bir qədər yorur, vəssalam.
  • Ən ağır, ən kinayəli sözləri belə gündə eşidirsənsə, onlar artıq dəyərsizləşir, vərdiş halına keçir, odur ki, nə incidir, nə ağrıdır. Bəlkə bir qədər yorur, vəssalam.
  • Sabah yəqin ki, Həcər yenə deyinəcək, söylənəcək, Feyzullanın gününü göy əskiyə düyəcəkdi. Amma bu gün onun könlünü qırmaq istəmirdi. İstəmirdi Feyzulla bilsin ki, düz iki aydır — metro açılandan bəri Həcər hər səhər həmin bu qatarlarla bazara gedib gəlir.
  • Eldar, məndən niyə inciyirsən, — dedi, —söhbətimiz yadında, özün demədin ki, hələ 5-6 il evlənmək fikrim yoxdur. Cürbəcür planların var, Moskvaya getmək, oxumaq, kino çəkmək. Kim bilir ondan sonra nə fikrə düşəcəksən. Bu qədər vaxta yəqin məni də unudacaqdın. Altı ilə kim bilir nə, olacaq.
  • "Amma Həcər də dinmirdi. Beləcə lal-dinməz addımlayaraq metro stansiyasına çatdılar. Həcər: -Metro, - dedi. Feyzulla boğuq səslə: -Hə, - dedi. Çırtma vursaydılar ona qan damardı. Həcər Feyzullanın çoxdan yadırğadığı yumşaq və həlim səslə: - Gəlsənə metroya gedək, gəzək, ay Feyzulla, - dedi. Feyzulla: - İstəyirsən gedək, - dedi, sonra xəbər aldı, -heç metroya minmisən? Həcər ani sükutdan sonra: -Yox,-dedi, -hələ minməmişəm. Təbəssümə bənzər bir şey Feyzullanın dodaqlarına qondu. -Bah, onda kef çəkəcəksən,-dedi, -bir özgə aləmdir. Beş qəpikləri yarığa atdı. -Keç. Həcər keçdi. Feyzulla: -Beş qəpik atmasaydım keçə bilməzdin,- dedi, - o saat adamın ayağından* vurur. -Sən nə danışırsan. -Bəli, bəli, görürsən, bu da yeriyən pilləkən. Həcər: -Bıy, ay Feyzulla, bu nə qiyamət şeydir, -dedi. Feyzulla arvadının təəccübündən daha da həvəslənir, təcrübəli bələdçi kimi metronun müxtəlif möcüzələrini Həcərə göstərir, danışır, izahat verirdi. Həcər də elə hey təəccüblənir, hər şeydən zövq alır, elə hey içini çəkirdi. Sabah yəqin ki, Həcər yenə deyinəcək, söylənəcək, Feyzullanın gününü göy əsgiyə düyəcəkdi. Amma bu gün onun könlünü qırmaq istəmirdi. İstəmirdi, Feyzulla bilsin ki, düz iki aydır- metro açılandan bəri Həcər hər səhər həmin bu qatarla bazara gedib gəlir..."
  • Adam papağını qoyur qabağına, fikirləşir, bütün ömrüm lent kimi keçir gözümün qabağından, görürəm ki, elə əvvəlcədən düz yolumla getməmişəm. Bütün ömrüm hədərə çıxıb gedib, indi də daha gecdir.
  • –Niyə düşmürəm. Cibimdə diplom desən diplom, pul desən pul. –Orda pul keçmir. O bizdədi pulnan ali məktəbə girmək.
  • Sənət daimidir, həyat müvəqqəti.
  • O nə qızdır ki, pula, maşına qəlbini satır.

--reklam--

Dante'nin Jübilesi İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Kitabını oxuduqdan sonra, eyniadlı filminə də baxa bilərsiniz. Yaşadığı dövrə görə uğursuz sayılan bir aktyorun həyatından bəhs edir. Amma bu aktyorun evdə də normal olaraq üzü gülmür. (Gülnar B.)

--reklam--

Dante'nin Jübilesi PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Anar Rızayev - Dante'nin Jübilesi kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Dante'nin Jübilesi PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Anar Rızayev Kimdir?

Anar Rızayev (d. 14 Mart 1938, Bakü), Azerbaycanlı yazar, oyun yazarı ve film yönetmeni.

1966 yılında Azerbaycan Devlet Üniversitesi'nin Filoloji Fakültesi'nden mezun olmuştur. Çalışma hayatına Nizami adına kurulmuş Edebiyat Müzesi'nde ilmi araştırmacı, Radyo ve Televizyon Komitesinde redaktör olarak başlamıştır. 1962-1964 yıllarında Moskova'da Ali Senan Kursunda, 1971-1972 yıllarında da Kinorejissura sanat okulunda okumuştur. Anar, "Qobustan" sanat dergisinin baş redaktörü (1968), Azerbaycan Tiyatro Cemiyeti'nin Riyaset Heyeti başkan yardımcısı (1976), Azerbaycan Yazıcılar İttifaqı ve Kinomaloğrafçılar İttifakı İdare Heyetlerinin üyesi olmuştur. Şimdi de Yazarlar Birliğinin başkanıdır.

Emektar sanat adamı, Devlet Mükafatı ile onurlandırılmıştır. İlk defa 1960 yılında "Bayram Hesretinde" ve "Geçen İlin Son Gecesi" hikâyelerini yazarak mensur eserlere imzasını atar, Eserleri yirmiden fazla dile tercüme edilmiş, Sosyalist ülkelerde, ABD'de, Kanada'da, Japonya'da, Hindistan'da, Fransa'da, İran'da, Türkiye'de, Arap ülkelerinde, Finlandiya'da, vs. ülkelerde yayınlanmıştır. Piyesleri; Özbekistan'da, Ermenistan'da, Tataristan'da sahnelenmiş, "Qaravelli" piyesi, "Men, Sen, O ve Telefon", "Geçen Yılın Son Gecesi" televizyon oyunları Moskova'da gösterilmiştir. "Adamın Adamı", "Dante'nin Yubileyi", "Gürcü Familiyası", "Ağ Liman", "Macal", "Seherin Yay Günleri", "Beşmertebeli Evin Altıncı Mertebesi" -Bütün bu eserlerde XX. yüzyılın sonunun "hakikat makamları" bediifelsefi tahlilin temeline yerleştirilmiş, o yılların durgun ve pasif yönetimine Anarın itirazları aksettirilmiştir.

"Ağ Liman", "Elaqe", "Macal", "Beşmertebeli Evin Altıncı Mertebesi" Anar'ın edebi felsefi görüşlerini birlikte ifade eden eserlerdir. İnsan geçmişini unuttuğu zaman, kan bağını kaybettiği zaman, yalana, kanunlara hizmet eden kulrobot haline gediği zaman manevi inançlardan uzaklaşır, onun için Altıncı Mertebe Kaybolur eserlerin üzerinde durduğu temel fikir budur. "Geçen İlin Son Gecesi"nde, "Şehrin Yay Günleri", "Sahra Yuxulan" piyeslerinde de aynı fikir dramatik olarak işlenir. Her üç eserde de insan, vicdan ve hakikat problemleri işlenir. Anar, maneviyat ve ahlak sorunlarını senaryolara konu eder. "Torpaq. Deniz. Od. Sema", "Gün Geçdi", "Dede Qorqud", "Dante'nin Yubileyi", "Üzeyir Hacıbeyov, Uzun Ömrün Akkordları" filmleri psikolojik felsefi tarzla çekilmiştir. Azerbaycan Devlet Akademik Tiyatrosu'nda sahnelenmiş "Adamın Adamı" piyesinin kuruluşu da Anar tarafından yapılmıştır.

Anar aynı zamanda ünlü bir filologdur. Edebiyat ve sanat meselelerine dair birçok makalesi de mevcuttur. "Şairin Hüneri", "Anlamaq Derdi", "Aşıq Alesker", "Oxşarlıq ve Oxşarsızlıq", "Hezin Duygular" ve daha birçok makaleler, şerhler, Azerbaycan Edebiyatı'nın kıymetli numunelerindendir. "Seherin Yay Günleri" adlı eseri 1980 yılı Azerbaycan Devlet Mükafatı'na layık görülmüştür.

Başlıca eserleri:

-Beyaz Liman (destan), 1970;

-Adamın Adamı (destanlar, hikâyeler, piyesler), B., 1977;

-Beşmertebeli Evin Altıncı Mertebesi (destan ve roman), B., 1981;

-Molla Nesreddin-66 (hi-kayeler, destanlar ve piyes), B., 1970;

-Seçilmiş Eserleri (iki cilt), B., 1987.

--reklam--

Anar Rızayev Kitapları - Eserleri

  • Beş Katlı Evin Altıncı Katı
  • Ak Liman
  • Ak Koç Kara Koç
  • Dede Qorqud
  • Mən, Sən, O və Telefon
  • Dante'nin Jübilesi
  • Sıraselviler'de Bir Otel Odası
  • Anar'dan Seçme Öyküler
  • Nazar Boncuğu
  • Seçilmiş Eserleri
  • Bir Fırsat Bulsam
  • Sıraselviler'de Bir Otel Odası
  • Macal
  • Molla Nəsrəddin 66
  • Evləri köndələn yar
  • Dünya Bir Pəncərədir
  • Yağış Kəsdi
  • Sizsiz
  • İyi Padişah’ın Masalı
  • Azerbaycan Türkçesinin Söz Varlığı
  • Yaşamaq haqqı

--reklam--

Anar Rızayev Alıntıları - Sözleri

  • Ümumiyyətlə, mən ömrümün çoxunu içimdə yaşamışam. Mənə, tək bir mənə aid olan duyğuları, qorxuları, həyəcanları başqalarıyla bölüşməyə nə hacət? (Sizsiz)
  • "Bizə bir zövqü-təxəttür qaldı Bu sönən, kölgələnən dünyadə..." (Sıraselviler'de Bir Otel Odası)
  • Mövlana deyirdi ki, elmi - sözlər vasitəsilə dərk edirsən, sənəti - qəlbinlə duyursan, tənhalığını isə adamların içində olanda hiss edirsən. (Nazar Boncuğu)
  • Dünən sənin telefonun öldü. Ölən yalnız adamlar olmur ki... Telefon nömrələri də ölür. (Mən, Sən, O və Telefon)
  • “Bir tek ölüme çâre yok, demişler. Ama anlaşılan ölüm, çâresizliğin çâresiymiş. Çıkmazlardan çıkar yol..” (Ak Koç Kara Koç)
  • “Şah İsmayıl dövründən Təbrizin Qəmərindən Sizə bir nağılım var, Qulaq asın, a dostlar!” (Dede Qorqud)
  • -Yaxşı, de görüm işindən razısan? - Necə deyim, ümumiyyətlə razıyam. Bilirsən, illər keçdikcə adamın ağlı gəlir başına. Daha özünü bəşəriyyətin dahisi hesab eləmirsən. Dərk eləyəndə ki, sən də başqaları kimisən, başqalarından birisən, rahatlaşırsan. Əsəbiləşmirsən, hövsələdən çıxmırsan. - Gözəl fəlsəfədir.. (Anar'dan Seçme Öyküler)
  • -Oğul,-dedi,-hər şeydə bir məna olsaydı,həyatın bir mənası olmazdı. (Ak Liman)
  • Fuad, "Qorxaqdır, — deyə düşündü, — elə ona görə də satqındır. Lap yəqin kimisə satıb, bunlar da indi cəzasını verəcəklər". (Macal)
  • Bütün dünya onun otağındadır, bütün bu dünyayla birlikdə o necə təkdir... (Mən, Sən, O və Telefon)
  • Bəs mənim necə deyərlər, mütləqliyim, əvəzsizliyim nədir, mənim öz yerim hardadır ki, o yerdə məni heç kəs əvəz edə bilməz. (Seçilmiş Eserleri)
  • Deməli,hər şey ola bilər.Fikrimdən qovduqlarım, quyular dibində basdırdıqlarım, haqqında düşünmək belə istəmədiklərim hamısı bir gün- beş ildən,on,on beş ildən sonra,həyatım ola bilər. (Ak Liman)
  • Axı heç bir təyyarə, heç bir gəmi, heç bir nəqliyyat vasitəsi insanın özünü özündən uzaqlaşdıra bilmir, keçmişindən ayıra bilmir və “səadət axtarmaq ifadəsi” o demək deyil ki, səadəti axtarıb tapmaq üçün düzə dünyaya düşməlisən. (Seçilmiş Eserleri)
  • “Eğe insanlar beş katlı binanın altıncı katının olabileceğine de inansaydılar, o zaman neler olmazdı ki…” (Beş Katlı Evin Altıncı Katı)
  • Eh,sən nə yapışmısan:pis-pis!Heç nə başa düşmürsən.Pis adam.Yaxşı adam!-əlini başına apardı,küləyin dağıtdığı saçlarını səliqəyə salmağa başladı,-dünyada nə pis adam var,nə yaxşı adam.Ömür elə uzun çəkir ki,ancaq pis olmağa,ya ancaq yaxşı olmağa heç kəsin hövsələsi çatmır.Görürsən biri həyatı boyu gah yaxşı olur,gah pis... (Ak Liman)
  • Anne ve baba eski çağların iflas etmiş hülyalarıdır. Bu dünyada insanın kendisinden başka kimsesi yok. (Ak Koç Kara Koç)
  • Bu dünyada insanın özündən başqa heç kəsi yoxdur..... (Ak Koç Kara Koç)
  • Deyirlər, axşamlar kədər gətirir Deyirlər, can sıxır qaranlıq gecə Deyirlər... deyirlər... Gündüzlər necə? Gündüzlər səbrsiz gözləyirik ki, Bir axşam olsun, bir gəlsin gecə... (Sıraselviler'de Bir Otel Odası)
  • -Mənim bir dostum vardı,-dedi,-deyərdi ki,yuxu görməyən adamlar Avstriyaya,İsveçrəyə bənzəyirlər. -Niyə məhz Avstriya, İsveçrə,məsələn ,Kamboca yox?-dedi. -Yadımda deyil Kamboca dənizin sahilindədir, ya yox.O ,Avstriya və İsveçrə deyirdi, çünki bu ölkələrin dənizə çıxışı yoxdur.O deyirdi ki,yuxu görməkdən məhrum adamlar dənizdən məhrum ölkələr kimidir. (Ak Liman)
  • Qəribədir... çox qəribə fikirdir... deməli, taleyimizə gələcəyin bir neçə müxtəlif variantı yazılıb, onlardan hansı birini seçmək isə özümüzdən asılıdır. Deməli... qəribə fikir idi bu... ətraflı fikirləşmək lazım idi bu barədə... Macal olanda... (Macal)