Kitap Künyesi
Yazar: Mihail Şolohov
Çevirmen: Ömür Onart
Orijinal Adı: Поднятая целина
Yayın Evi: Mert Yayıncılık
İSBN:
Sayfa Sayısı: 522
Don Kıyısında Hasat 1 Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti
"Şolohov, 1924’ten bu yana, Rus diliyle yazan romancıların en önemlisidir. Stalin dönemi Rusya’sında, edebiyat sularının adamakıllı çekildiği bir sırada yaratılmış olması, yapıtının büyüklük nedenlerinden birisidir. Şolohov o dönem Rusya’sında, Uluslararası değerde yapıt veren tek yazardır."
Prof. Henri Granjard
"Şolohov’un romanları, Devrim Rusyası’nda iktidarın yeni sahiplerine karşı başkaldıran Kazak köylerinin direnişini tarafsız bir ifadeyle anlatışı yüzünden Sovyetler ülkesinde, resmi eleştirmecilerin uzun süren direnişiyle karşı karşıya kalmıştır..." Şolohov’a ödül vermekte biraz geç kalınmıştır, ama bu gecikme, dönemimizin en büyük yazarlarından birinin Nobel edebiyat armağanları listesine girmesini engellecek kadar uzamamıştır."
Dr. Anders Oesferling
Don Kıyısında Hasat 1 Alıntıları - Sözleri
- Gereksiz yere hayvan öldürmek günahtır ama, insan mı, vur öldür.! İnsan dediğin ne, murdar yaratık! Yeryüzünün zıkkımı, zehirli mantardan farksız...
- Işte ondan sonradır ki köyde Kazak kanına Türk kanı karıştı. Şahin burunlu, yırtıcı, yakışıklı Kazak ailesi.. Köyde "Türkler" derlerdi onlara.
- --Gençsin daha evlenme! -O neden öyle? --Evlilik sırf acı, keder de ondan!
- Kadının gözlerinin içine baktı. Askinya bir şey diyecekti, birden kara gözünün kenarında ufacık bir göz yaşı damlası belirdi. Dudakları acımaklı bir ifadeyle titriyordu. Güçlükle yutkunarak fısıldadı: --Çek git Gregor.. Kızgın değilim..
- Ben de mutluyum bugün, sevinçliyim. İçimde öyle masmavi bulutsuz bir rahatlık var! Mutluyum, başka bir şey istemiyorum!
- Sevgimden vazgeçmeyeceğim! Bütün çektiklerimin acısını çıkaracağım! Ondan sonra öldürün beni.
- Bitiyorum onun için, nine! Her dem gözümde tütüyor. Gördüm mü dizlerimin bağı çözülüyor. Avludan geçerken görmeyeyim, bir ateştir düşüyor yüreğime. Neredeyse çömelip ayak izlerini öpeceğim.
- Bir koca karısını ayakları altına alır da, ezer de.. Ne olmuş yani?
- --Liza bana varır mısın? +Saçmalama! --Sana bakarım, severim seni. Sen pencerede otur, kitabını oku. Bir işe el sürme, ha?
- Herkesi memnun edemezsin bu dünyada.
- Neden bilmem, öyle bir yabancısın sen. Bak şu ay var ya, tıpkı onun gibisin; ne ısıtıyorsun ne üşütüyorsun insanı.
- Her şey sevgiye bağlı.
- İnsanın başına bir felaket gelmeye görsün, daha nicesi sökün eder ardından.
Don Kıyısında Hasat 1 İncelemesi - Şahsi Yorumlar
Şeker Portakalı'ndan sonra ilk kez bir kitabı okurken gözyaşlarıma da kahkahalarıma da engel olamadım. Onca zaman kitaplığımın bir köşesinde sessiz sessiz okunacağı ve yüreğime oturacağı günü beklemiş meğer. "Neden bu kadar az bilinir kaldığını anlayamadığım müthiş kalem." Mihail Şolohov; tırtılın kozasını örmesi gibi ilmek ilmek işlemiş Kazakların yaşamını. Bir yazar düşünün hayatı ayna tutar gibi gösterebilmiş. Kazakları, bozkırları, birinci dünya savaşının ilk yıllarını, Don bölgesini öyle betimleyici kelimelerle anlatmış ki hepsinin manzaralarını görür gibi oldum tüm kitap boyunca. Bu gerçekçilik, bu tarafsızlık öyle baskın ki, kitaba başlarken yaşadığım huzursuzluk kitabın ortalarına geldiğinde gözyaşlarına dönüştü. Toplumu, toplumun yapısını, özellikle kadınların cinsel obje olarak görülmesinin ötesine geçemediğini can sıkıntısıyla okuyorum. Beni bu denli tesiri altına alabilen bir kitap.. Kahramanlarını gerçek hayattan damıtmış, sabırla inatla peşlerine düşmüş sanırsınız. Her yüzden yeni bir öykü yazmış. Tüm bu kahramanların korkularını, aşklarını, cesaretlerini öyle gerçekçi bir üslupla dile getiriyor ki, kitaba başladıktan bir süre sonra suç işlemiş gibi yazara yakalanıyoruz bir anda. Çünkü içten içe yaşadığımız ve dile getiremediğimiz o karmaşık duyguların, tarafsız ve tüm çıplaklığı ile anlatıldığını görüyoruz. Dünyanın farklı yerinde ki bu insanlara karşı tuhaf bir "bizdenlik" duygusu yaşıyoruz sonra. Bu yüzden kahramanımın; aşkının, tekinsizliğinin, korkularının ağırlığını taşıyorum üzerimde. Aşkın da, korkunun da, yalnızlığın da evrensel olduğunu hissediyoruz birdenbire. Onca okuduklarımdan sonra gelip Mihail Şolohov'da nefesleniyor olmanın keyfini yaşıyorum.. (Kübra)
ORTADAYIM: Don Kıyısında Hasat serisini bence yanlış bir zamanda okudum. Çok bölündüm ve uzun aralıklar vererek bitirdiğim için kendime yorum yapma hakkını vermiyorum. Sanırım bir kez daha okumaya çalışacağım. (nurcan ezel hümay)
Yakın dönem Rus edebiyat eserlerinden mihail şolohov un don kıyısında hasat eseri 29 bölümden oluşmakta. Kitap da genel konu itibari ile 1930 yıllarındaki lenin yönetimi sovyet hükümetine karşı gizli bir kazak ayaklanması hazırlıkları ve bu esnada don nehri kıyısında bir kazak köyü olan gremyaçi log köyünde sovyet bürolarının kolektif çiftlik faaliyet leri ve halkın ekin hasatına hazırlık faaliyetleri anlatılıyor. Yazar ın dil ve anlatımı etkileyici karakter tasvirleri onların gözünden size hikayeyi yaşatması don kıyılarında doğada muhteşem bir yürüyüşe çıkmış gibi hissettirmesi fevkalade etkileyici. Özellikle makar ın davidofun razmiyatnofun dostlukları şukar baba nın masalları kazak kadınların günlük erkekler üzerindeki rolü çok güzel anlatılmış. Keyifli okumalar (Samet salman)
Kitabın Yazarı Mihail Şolohov Kimdir?
Mihail Aleksandroviç Şolohov, 1905'te Don Bölgesi'nde, Viyesenskaya'nın Krujilino köyünde Rusya’da doğar. Annesi bu köyden bir Kazaktır. Babası Orta Rusya'nın Riyazan Bölgesi'nden Don kıyılarına yerleşmiş biridir. Sholohov lisedeyken; I. Dünya Savaşı başlar, bunu 1917 Ekim Devrimi ve iç savaş takip eder. 16 yaşındayken, devrimcilerin yanında savaşa katılır. İç savaş sona erdiğinde, bir süre; hamallık, taşçılık, ilkokul öğretmenliği ve gazetecilik yapar. Yazmaya 17 yaşında başlar. İlk hikâyesi Doğum Lekesi’ni 19 yaşında yazar. 1922 yılında Moskova’ya gider ve gazetecilik yapar. Test adlı makalesi yayımlanır. Fakat geçimi için gazetecilik yeterli değildir. Bu dönemde taş işçisi, rıhtım işçisi ve muhasebeci olarak da çalışır. 1924’de Veşenskaya’ya geri döner ve kendini tamamen yazmaya verir. Aynı yıl Mariya Petrovna Gromoslavskaya ile evlenir. Bu evlilikten iki kız, iki de erkek çocukları olur.
İlk kitabı, 1. Dünya Savaşı ve İç Savaş yıllarındaki Kazakları anlatan Don Hikayeleri, 1926 yılında basılır. Aynı yıl Ve Durgun Akardı Don -Durgun Don diye de bilinir.- adlı romanını yazmaya başlar. Bu romanı yazması 14 yılını alır ve Stalin nişanı ile ödüllendirilir. Bu roman Sovyetler’de zamanın en çok okunan yapıtlarından biri olur ve 1965’de Nobel Edebiyat Ödülü alır. Bitirmesi 28 yılını aldığı Uyandırılmış Toprak adlı romanı ile de 1954 yılında Lenin Nişanı’na layık görülür. Bu roman Yarınların Tohumu (1932) ve Don’da Hasat (1960) olmak üzere 2 kısımdan oluşmaktadır. Bu romanda da kollektivizmin uygulandığı yıllardaki günlük hayatı yansıtır. 1957’de yazdığı kısa hikâyesi İnsanın Kaderi (Sudba çeloveka) film olarak da çekilir.Vatan için dövüştüler isimli eseri bitirilememiştir.
II. Dünya Savaşı boyunca Gerçekler (Pravda) Gazetesinde savaş hakkında yazılar yazmıştır. 1956-1960 yılları arasında toplu eserleri sekiz kitap olarak yayımlanır. Şolohov, Aleksandr Solzhenitsin tarafından Ve Durgun Akardı Don adlı romanında çalıntı yapmakla suçlanmıştır. Delil olarak da eserle yazarın diğer yapıtları arasındaki kalite farkını göstermiştir. Şolohov kendini romanın taslaklarını göstererek ispatlayabilirdi. Ancak tüm taslakların II. Dünya Savaşı sırasında Almanlar tarafından yok edildiğini belirtti. 1984 yılında monograf Geir Kjetsa bilgisayar yardımıyla romanda yapılan incelemelerin sonucunda Ve Durgun Akardı Don adlı romanın Şolohov’un eseri gibi göründüğünü söyledi. Daha sonra da 1987’de de romanla ilgili yazara ait binlerce not, taslak bulundu.
Şolohov 21 Şubat 1984’de, Rostov ilinde hayata gözlerini yumar. Mezarı Don nehri kıyısındaki Veşki köyündedir..
Şolohov 1932’de SSCB Komünist Partisi'ne, 1939’da SSCB Bilimler Akademisi’ne üye oldu ve yine 1939 yılında da Seçkin Sovyet unvanı aldı. 1959’da Sovyet Başkanı Nikita Kuruşkev’e Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri gezisi sırasında eşlik etti. 1961’de SSCB Komünist Partisi Merkez Komitesi'ne seçildi. İki kere Sosyalist Kahramanlık Madalyası ile ödüllendirildi. Sovyet Yazarlar Birliği'nin yardımcı başkanlığını yaptı.
Eserleri
Ve Durgun Akardı Don - Durgun Don
Uyandırılmış Toprak
Don Kıyısında Hasat
Don Öyküleri
Vatan İçin Döğüştüler
Mavi Bozkır
İnsanın Kaderi
Mihail Şolohov Kitapları - Eserleri
- Uyandırılmış Toprak Cilt 2
- Ve Durgun Akardı Don - 2. Cilt
- Ve Durgun Akardı Don - 3. Cilt
- Ve Durgun Akardı Don - 4. Cilt
- Don Hikayeleri
- İnsanın Yazgısı
- Savaş Esirleri
- Mavi Bozkır
- Uyandırılmış Toprak Cilt 1
- İlyuşa
- Vatan İçin Dövüştüler
- Kin ve Sevgi
- Alyoşka'nın Yüreği
- Don Kıyısında Hasat 1
- Don Kıyısında Hasat 2
- Don Kıyısında Hasat 3
- Don Kıyısında Hasat 4
- Durgun Don
- Yaşam Bu mu?
- Durgun Don 1.Cilt
- Yazarın Sorumluluğu
- Seçilmiş Əsərləri
- Durgun Don 1.Cilt
- Durgun Don 2.Cilt
- Durgun Don 3.cilt
- Durgun Don 4.cilt
Mihail Şolohov Alıntıları - Sözleri
- "Ama bir de sen kendin karar ver. Acı çekmesi gereken yalnız ben miyim bu dünyada?" (Durgun Don)
- Kiminin talihine mutluluk düşer, kimininkine mutlulukçuk ... (Alyoşka'nın Yüreği)
- Gelecek, benim için geçmişimden beter olamaz. (Ve Durgun Akardı Don - 4. Cilt)
- "Artık ölümden korkmuyorum. Bütün korkum, öte dünyada, şarkıda olduğu gibi birbirimizi tanımayacağımızdır. Sen de ben de orada olacağız Feodor ama birer yabancı gibi karşılaşacağız... Ben bundan korkuyorum!" (Durgun Don)
- "Biz bütün insanların kardeş olmalarından yanayız." (Ve Durgun Akardı Don - 3. Cilt)
- “…üç kere lanet sana,lanetledim seni…Eğer bir daha birbirimizi göremeyecek olursak ne ala,cehennemin dibine kadar yolun var.” (Don Hikayeleri)
- bunca okumuş yazmışlığınız var, siyasetten yana bu denli bilgisiz olmanıza şaştım doğrusu! (Durgun Don 2.Cilt)
- . Güneş batarken ilk don belli belirsiz tuttu. Nilüferlerin yaygın yaprakları üzerine gümüşî bir ışıltı serpti don, ertesi sabah erken erken, suyla işleyen değirmenin dolabında mika gibi, çeşitli renklere bürünmüş incecik buz tabakaları gördü Lukiç. . (Don Hikayeleri)
- Burada, şu çitin üstünde oturmak,sessizlik ve yalnızlık içinde tek başına kalmak,eski asker pantolonumu çıkarabilmek,yolda ıslanmış saçlarımı güneş ve rüzgarda kurutmak ve şu solgun mavi gökte dalgalanan dolgun bulutları seyretmek ve hiçbir şey düşünmemek ne hoştu. (Yaşam Bu mu?)
- "bir insan mutluluğu kadar güzelsiniz." (Durgun Don)
- "Silahlarınızla kurşun sıkıp atlarınızın üstünde çalımınan dolaşmak hoşunuza gidiyor. Ama biz analar n’olacaz, biz? Ölenler bizim evlatlarımız değil mi? Savaşınız da batsın, siz de batın inşallah, emi!” (Ve Durgun Akardı Don - 3. Cilt)
- .
<< ......İnsan yüzüne hasret kaldın demek, ha?>>
<
> < > . (Don Hikayeleri) - Başkasının bitinin hesabını tutma sen ! Kendininkiler yeter ! Kendin ekmek dilenirken başkasının babasına laf ediyorsun. (Alyoşka'nın Yüreği)
- "Insan birlikte çarpışır ama yalnız ölür " (Vatan İçin Dövüştüler)
- "Üzümlü kek gibi mübarek kadın, yalnız üzümleri çıkartılmış işte. Tam bana göre!" (Durgun Don)
- Bazen, gece uyku tutmadığında, boş gözlerle karanlığa bakıp düşünür insan! "Yaşam beni böyle niye yıktı? Niye bu kadar perişan etti?". Bu soruya ne karanlık yanıt verir, ne de açık, pırıl pırıl bir güneş... Yanıt beklemek de boşuna! (İnsanın Yazgısı)
- Toprak için, yoksullar için çarpışmaya gidiyorum, herkes eşit olsun diye çarpışacağım, ortalıkta ne zengin, ne de yoksul kalsın diye... Herkes eşit olsun diye. (Mavi Bozkır)
- Tanrı bizi dostlarımızdan korusun, düşmanlarımızın hakkından nasıl olsa geliriz. (Ve Durgun Akardı Don - 2. Cilt)
- Kadın dediğin çok ciddi bir konudur! Hayatta birçok şey kadına bağlıdır! (Uyandırılmış Toprak Cilt 1)
- "Kimi zaman uyayamazsın geceleri; boş gözlerle karanlığa 10 dalar gidersin :"Yaşam, nasıl da savurdun beni böyle ? Neden sürdün beni böyle ordan oraya?"Ve yanıt alamazsın, ne karanlıktan, ne aydınlık günden... Yanıt veren olmaz, yaşadığın sürece de olmayacaktır." Sen aşağı in de su kenarında oyna oğul. Akan suda her zaman birşeyler bulunur. (Kin ve Sevgi)
Yorumlar
0 yorum