Kitap Künyesi

Yazar: H. G. Wells

Çevirmen: İdil Dündar

Çevirmen: Mukadder Yaycıoğlu

Orijinal Adı: The Door in the Wall

Yayın Evi: Kırmızı Kedi Yayınları

İSBN: 9786052981542

Sayfa Sayısı: 144

--reklam--

Duvardaki Kapı Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Wells, fantastik bir öykünün tek bir fantastik olayı içermesi gerektiği düşüncesindeydi; bu kitap için seçmiş olduğumuz beş öykü bu sağgörü kuralına uyar. Duvardaki Kapı'da olay Londra'da geçer; bu öyküde, Wells'le kolayca bağdaştırılamayan alegorik bir tını vardır. Yazarın belki de özyaşamsal olan bu öyküsü, ertelemelerin doğurduğu yalnızlık bakımından hepimiz için geçerlidir. Wells, Plattner Hikâyesi'nde, dördüncü boyut varsayımının patetik olanaklarından yararlanır. Öykü kahramanı yalnız bir insandır yine. Son Mr. Elvesham'in Hikâyesi, bildiğimiz gölge konusunun güzel bir çeşitlemesidir. Kristal Yumurta'da iki farklı konu vardır: Öykü kahramanının çaresizliği ve evreni kapsayan beklenmedik bir projeksiyon. Aleph adlı öykümü bu yapıtın anılarına borçluyum. Sihirli Dükkân, kâbusa dönüşen bir düşten, yeniden uyanıklık haline geçilmesini anlatır. Wells'i yüzyılımızın başında keşfetmiş olmaktan üzüntü duyuyorum. O şaşırtıcı, kimi kez de korkunç mutluluğu duyumsayabilmek için onu şimdi keşfetmeyi isterdim.

-Jorge Luis Borges

--reklam--

Duvardaki Kapı Alıntıları - Sözleri

  • Bir insanın saf görünüşünün ardında nelerin gizlendiğini kimse bilemez bayım.
  • Hayat tamamen bir sanrı mıydı ?
  • Bir insanın düzgün dış görünüşünün neyi saklıyor olabileceğini hiçbirimiz bilemeyiz bayım. Hiçbirimiz fırçalanmış dış cephelerden, beyaz mezarlardan farklı değiliz.
  • Ruhum, yatıştırılamaz bir pişmanlıkla dolu.
  • Bu bir rüya değilse, eminim gündüz vakti görülmüş, olağan üstü bir rüyaydı.
  • Bir insanın saf görünüşünün ardında nelerin gizlendiğini kimse bilemez bayım.
  • "Biliyorum," diye devam etti biraz duraksadıktan sonra, "umursamaz davrandım. İşin gerçeği... bir hayalet ya da acayip bir şeyin görünmesi durumu değil... ama... anlatılması garip bir şey Redmond... bana bir şey dadandı. Bütün her şeyin içindeki ışığı çekip alan, içimi hasretle dolduran bir şey...
  • "Başkaları neyse de ondan böyle bir şey beklemezdim."
  • "Bir insanın düzgün dış görünüşünün neyi saklıyor olabileceğini hiçbirimiz bilemeyiz bayım. Hiçbirimiz fırçalanmış dış cephelerden, beyaz mezarlardan farklı değiliz..."
  • "İşte buradayım!" diye tekrarladı, "ve bütün olasılıkları tükendi. Kapı bana bir yılda üç kez sunuldu - barışa, keyfe, düşlerin ötesindeki bir güzelliğe, yeryüzünde kimsenin bilemeyeceği bir nezaketle açılan kapı. Ve ben onu reddettim Redmond, sonsuza kadar gitti..." #duvardakikapı
  • Dünyada var olma, fakat yine de onun bir parçası olmama duygusunun hiç de hoş bir duygu olmadığını söylüyor.
  • ... Fakat aranarak bulunmayan şeyin yeniden peşine düşmenin faydasız olduğunu, çoktan öğrenmiştim.
  • "Düşünsene, kapı arkamdan kapandığı anda, düşen kestane yapraklarının, taksilerin ve esnaf arabalarının doldurduğu yolu unuttum; evin bende uyandırdığı, yerçekimini andıran disiplin ve itaat hissini unuttum; bütün tereddüt ve korkuları, sağduyuyu, bu hayatın bütün derin gerçeklerini unuttum. Bir anda çok memnun ve şaşkın, mutlu bir oğlana dönüştüm - başka bir dünyadaydım. Farklı özellikleri olan bir dünyaydı bu, ışık daha sıcaktı, daha fazla içe işliyordu, daha yumuşaktı, havasında belli belirsiz bir memnuniyet ve gökyüzünün maviliğinde güneşin dokunduğu bulut tutamları vardı."
  • Diğer evrenin yeşil güneşi yükseldiğinde bizim dünyamızın sönmesi, Plattner'ın üzerinde ısrarla durduğu ilginç bir nokta.
  • "İnsanların farkına varmadan beraberlerinde taşıdıkları şeyler çok şaşırtıcıdır!"

--reklam--

Duvardaki Kapı İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Duvardaki Kapı: Düzenli, sıradan ve sorumluluklarla dolu hayatımızda yaşarken acaba kaç kere hayallerimize açılan kapıları görmezden geliyoruz. Plattner’in Hikayesi: Bir kimya öğretmeninin başka bir dünyaya ait izlenimleri. Merhum Mr. Elvesham’ın Hikayesi: Gençlik, Ölüm, Para, Adalet; bir kişi hepsine aynı anda sahip olabilir mi? İlahi Adalet Kristal Yumurta: Biz başka dünyaları izlerken onlar da bizi izliyor olabilir. Sihirli Dükkan Acaba “Gerçek Sihir Dükkan” nında olanlar, saf ve masum bir çocuğun hayal gücü mü yoksa gerçek mi? ...... H. G. Wells in Görünmez Adam romanından sonra, hikayelerine de bayıldım ve yazarın hem bilimsel hem masalsı hayal gücüne bir kez daha hayran kaldım ️ (Zeliha Demirci)

Jorge Luis Borges'in seçkisi Babil Kitaplığı'na, H. G. Wells'in kaleminden çıkan Duvardaki Kapı ile devam ediyoruz. İçerisinde beş hikayenin yer aldığı eserde, Wells bizi huzursuz diyarlara götürüyor. Her hikayede, insanı huzursuz eden bir taraf var. Fantazma yaratırken kara bulutları eksik etmemiş Wells. İnsani korkulardan tutun, karanlık arzuların aklı ele geçirişinden, fani hayatta karşılaşılan zorlukların bizi fantastik/dünya dışı deneyimlere daha fazla itkilemesine kadar çoğu etkene yer verilmiş hikayelerde. Heyecan ve merak unsurunun yüksek tutulduğu bu eseri, fantastik kurgu seven herkese öneririz. Sevmeyenler de okuyabilir tabii ki, neden olmasın. (Bir Milyon Küçük Parça)

--reklam--

Duvardaki Kapı PDF indirme linki var mı?

--reklam--

H. G. Wells - Duvardaki Kapı kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Duvardaki Kapı PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı H. G. Wells Kimdir?

Herbert George Wells ya da daha çok tanındığı adla H. G. Wells (21 Eylül 1866 - 13 Ağustos 1946), Dünyalar Savaşı, Görünmez Adam, Dr. Moreau'nun Adası ve Zaman Makinesi adlı bilimkurgu romanlarıyla tanınan ama neredeyse edebiyatın her dalında birçok eser vermiş olan İngiliz yazardır. Sosyalist olduğunu açıkça söyleyen H.G. Wells'in çoğu eserinde önemli ölçüde siyasi ve sosyal yorumlar bulunmaktadır. Jules Verne gibi gelecekteki teknolojik gelişmeleri anlattığı kitaplarıyla bilimkurgu dalının öncülerinden hatta yaratıcılarından sayılmaktadır.

Wells'in bilimkurgu romanlarında teknolojinin gözlemlenmesinin getireceği olanaklar bir yana bırakılır. Wells'te spekülasyon bir edebiyat biçimine dönüşür ve teknolojinin değil de onun toplumsal temellerinin araştırılmasına dönük bir boyut kazanır.

Wells'in ilham kaynağı Jules Verne olmuştur, ama Verne'in Aya Seyahat'i (De la Terre a la Lune) ile Wells'in Aydaki İlk İnsanlar (The First Men in the Moon) romanını karşılaştıracak olursak, kolaylıkla görebileceğimiz gibi Wells; Verne'in teknolojiye verdiği önemi paylaşır, ama Verne'in romanında 'Nasıl ve hangi teknolojik olanaklar?' sorusu ortaya atılırken, Wells'te Ay yolculuğunun teknik sorunu baştan savma bir biçimde geçiştirilir. Çünkü Wells'in derdi, teknolojik olanakların gelecekteki muhtemel ürünlerini tahmin etmek değil, Ay'daki toplumsal hayatın bizzat kendisi üzerine, tıpkı bir zamanlar Thomas More'un 'Ütopya Adası' örneğinde olduğu gibi, model düşünceler geliştirmektir.

Wells sadece bilimkurgu içindeki ütopya karşıtı düşüncelerin savunucusu olarak bu türe damgasını vurmakla kalmaz, toplumun şiddet ve zor yoluyla, gereğinden hızlı bir süreç içinde sosyalist bir topluma dönüştürülmesinin sakıncalarına olduğu kadar, sınıf karşıtlıklarının da iyice sivrileceğine karşı da uyarır bizi.

...

--reklam--

H. G. Wells Kitapları - Eserleri

  • Zaman Makinesi
  • Doktor Moreau’nun Adası
  • Görünmez Adam
  • Dünyalar Savaşı
  • Körler Ülkesi
  • Tanrıların Tohumu
  • Efendi Uyanıyor
  • Ağrı Dağı Yolcusu Kalmasın
  • Duvardaki Kapı
  • Körler Ülkesi ve Diğer Karanlık Öyküler
  • Ay'daki İlk İnsanlar
  • Gölgeler İçinde Rusya
  • Gelecek Günlerin Hikayesi
  • Tüm Savaşları Bitirecek Savaş
  • Geçmiş Günlerin Hikayesi
  • Kronik Argonautlar - Karıncalar İmparatorluğu
  • Kipps
  • Ay Işığı Masalları
  • Kızıl Oda ve Diğer Öyküler
  • İnsan Hakları
  • Uzay ve Zaman Hikayeleri
  • Kısa Dünya Tarihi
  • Açık Komplo
  • The Magic Shop
  • Tanrı İnsanlar
  • Ana Hatlarıyla Dünya Tarihi - 1
  • Hayalet Bataklıkları
  • Görünmez Kral Tanrı
  • Kuyrukluyıldız Günleri
  • Çağdaş Bir Ütopya
  • Geleceğin Keşfi
  • On İki Hikâye ve Bir Rüya
  • The Crystal Egg and Other Stories
  • Ann Veronica
  • In the Abyss
  • Seçilmiş əsərləri
  • The Land Ironclads
  • The World Set Free
  • A Slip under the Microscope
  • The History of Mr Polly
  • The Crystal Egg & Other Stories
  • Thirty Strange Stories
  • The Wheels of Chance

--reklam--

H. G. Wells Alıntıları - Sözleri

  • “Şans eseriydi işte.” diye araya girdi. İnsanın hayatındaki diğer her şey gibi. (Doktor Moreau’nun Adası)
  • Huzursuzluğun getirdiği ızdırap içindeydim . (Zaman Makinesi)
  • İnsanlar artık özgür değiller. Özgür olamadıkları gibi, daha büyük ya da daha iyi de değiller. Keşke hepsi bu kadar olsa. Bu şehir bir hapishane. Bütün şehirler gibi. Anahtar servet sahiplerinin elinde. Sayısız insan, beşikten mezara kadar sadece çalışıyor. Bu doğru mu? Hep böyle mi olacak bu? (Efendi Uyanıyor)
  • Zamanla öğretmenler bile gereksiz hale geldiler. Elektrikli aletlerin olmadığı bir dünyada yaşamak ilkellik olarak görülmeye başlandı. Kırsalda yaşamak çağın rafine değer yargılarına göre sefaletten farksızdı. (Efendi Uyanıyor)
  • O, kaçınılmaz olarak ortaya çıkmıştır ve kendini kafa karıştırıcı fikirlerden uzaklaştırmaya devam edecektir. O, bir koh-i noor'a dönüşür; o bir Işık Dağı'dır, büyüyen ve giderek yoğunlaşan. O, her yere yayılan ve her şeyi içine alan bir berraklık, parlaklık ve arılıktır. Onun kesilecek bir kafası ya da zarar verilecek bir bedeni yoktur. O, tüm engelleri aşar; her türlü sınırlamaya karşı koyar. O her şeyi, kendisine uymaya zorlar. Hava ne denli bulutlu ve sisli, ne denli kapalı ve puslu olursa olsun, o şafak sökerken gelir. Denize indirilen gemilerde sabah olurken, o gelir. O, görünmez kral Tanrı'dır. (Görünmez Kral Tanrı)
  • "Kör de ne?" diye sordu kör adam omzunun üstünden fütursuzca. " (Körler Ülkesi)
  • "Başkaları neyse de ondan böyle bir şey beklemezdim." (Duvardaki Kapı)
  • Ama bir yol bulmak hiçbir zaman o yolun ustası olmak değildir. (Ay'daki İlk İnsanlar)
  • " Körler Ülkesi'nde Tek Gözlü Adam Kral Olur. " (Ay Işığı Masalları)
  • Sosyalist olma, dünyaya başkaldırma ve sonsuza kadar bir daha misafirliğe gitmeme gibi çılgın planlarını tekrar düşününce cesaretini kaybetmişti. (Kipps)
  • “Good heavens!” he exclaimed; “What little things we are! What daring little devils! Down there, miles and miles of water—all water, and all this empty water about us and this sky. Gulfs!” He threw his hands out, and as he did so, a little white streak swept noiselessly up the sky, travelled more slowly, stopped, became a motionless dot, as though a new star had fallen up into the sky. Then it went sliding back again and lost itself amidst the reflections of the stars and the white haze of the sea’s phosphorescence. (In the Abyss)
  • Ari kavimleri Batıya doğru iki dalga halinde ilerlediler. Fransa’ya, Britanya’ya ve Ispanya’ya girdiler. Büyük Britanya’ya demiri getirmiş olup, Breton (Brythonic) Keltler adiyle anılırlar. Galli’ler dillerini işte bu Keltlerden almışlardır. Aynı ırktan Keltler, Ispanya'ya girdiler.Sadece oradaki Heliolitik Bask’larla değil, deniz kıyılarındaki Samî asıllı Fenike’li sömürgeleriyle de temasa girdiler. Latin Ariler İtalya'ya, Sanskrit dili konuşan Ari kabileler de, Milâttan önce 1000 yılından çok önceleri batı geçitlerini aşarak kuzey Hindistan’a girmişler. (Kısa Dünya Tarihi)
  • İnsan kusurlu bir hayvandır. (Açık Komplo)
  • Yahudilerin sebt günü geleneği pek çok Hristiyan tarikatının önemli geleneğidir. ama isa sebt gününü yıkmış sebt'in insan için olduğunu insanın sebt günü için olmadığını söylemiştir. (Ana Hatlarıyla Dünya Tarihi - 1)
  • "Bu səhləblər həmişə nə qədər maraqlıdırsa, - bir dəfə dedi, - bir o qədər də ehtimal və gözlənilməzliklər mümkündür. Darvin onların mayalanmasını öyrənmiş və sübut etmişdir ki, səhləbin adi çiçəyinin quruluşu həşəratların tozcuğu bitkidən bitkiyə daşımasına uyğun şəkildədir. Amma səhləblərin çoxlu məşhur növləri mövcuddur ki, bu cür mayalana bilmir. Məsələn, kipripedilərdən bəziləri - onlardan tozcuq daşıya bilən heç bir həşərat məlum deyil. Bəzi səhləblərdə isə, ümumiyyətlə, heç vaxt toxum tapa bilməyiblər." (Seçilmiş əsərləri)
  • “ ...prensip olarak, yalnız olmak ve rahatsız edilmemek istiyorum. ” (Görünmez Adam)
  • Kader insanların küçük planlarını altüst eder. (Ay'daki İlk İnsanlar)
  • “Ben seninim ve sen de benimsin. Bundan daha önemli ne olabilir ki?” (Tanrıların Tohumu)
  • Dünya büyüyor ama insanlar küçülüyor.Yine de aklımız ve duygularımız var.Sadece içgüdüleriyle hareket eden varlıklar değiliz ama gücümüzün bir sınırı var.Bir gün hepimiz ölüyoruz.Ölüyoruz,doğuyoruz,yaşamaya devam ediyoruz,zaman geçiyor... (Gelecek Günlerin Hikayesi)
  • Bizler yarı ölü sayılırız bir yerde. (Efendi Uyanıyor)