Kitap Künyesi

Yazar: Xavier de Montepin

Çevirmen: İlhan Eti

Yayın Evi: Engin Yayıncılık

İSBN: 9799753791037

Sayfa Sayısı: 504

--reklam--

Ekmekçi Kadın Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Fransız yazar Xavier de Montepin 1823 yılında Apremont Haute-Saone'da doğdu. Yazdığı romanlarda halkın dramını yansıtarak başarılar kazandı. 1884'de de "Ekmekçi Kadın" romanını dünya edebiyatına kazandırdı. 1902 yılında öldü.

Fransız edebiyatının en ünlü klasiklerinden biri olan "Ekmekçi Kadın", çok sevilen ve dünyanın hemen bütün dillerine çevrilen bir romandır.

Yayınlandığı yıllarda önemli yankılar uyandıran "Ekmekçi Kadın", içerdiği toplumsal sorunlarla ve küçük insanların dramlarını anlatmadaki başarısıyla haklı bir üne kavuşmuştur.

Filme de çekilen ve büyük bir ilgi gören bu değerli romanı İlan Eti'nin özgün çevirisiyle sunuyoruz.

(Arka Kapak)

--reklam--

Ekmekçi Kadın Alıntıları - Sözleri

  • Patron ona adamakıllı içerlemiş. Sert davranıp onu kovsa ne iyi olur! İki çocuğuyla, çaresiz sokakta kalır. İster istemez bana gelir o zaman!
  • Doktorların, ellerinden bir şey gelmediği için ileri sürdükleri çare şuydu: - Bu çocuğu evlendiriniz... Evlilik yaşamı ona bizim yapacağımız tüm tedavilerden iyi gelecektir.
  • - Verin elinizi, öyleyse. Ortaklığımız tamamdır. Şimdi sormanın tam sırası. Evli misiniz? - Bekârım, dedi eski ustabaşı gülümseyerek. - Evimde size bir daire ayırmayı öneriyorum. Reddetmiyeceksiniz... - Tabii, hayır, dedi Jacqurs Garaud. Size borcumu nasıl ödeyeceğimi bilemiyorum. Sonra kendi kendine söylendi. Üç ay içinde James Mortimer'in damadı olacağım.
  • İnsanoğlu çoğu zaman tutkularının kurbanı olur.
  • Dünyada, layık olanlar her zaman mükafat görmezler.
  • İnsanı yaşatan hayaller, öldüren ise gerçeklerdir.
  • İnsanların adaleti hatasız olmaz, pek çok yanlışlıkları vardır.
  • İyi, çok iyi bir kadın bu... Hayat görgüsü ve tecrübesi olan güzel ve namuslu bir kadın. Belli ki, kocasının ölümü onu çok sarsmış. Şüphesiz çok üzülüyor. Fakat biraz gururlu ve azametli hali de yok değil. Sonra hayaller içinde yüzüyor. Mesela üç bin franga sahip olmayı düşünebiliyor. Üç bin frank? Bunca zamandır bu dükkanı işletirim, ben bile bu kadar parayı bir kenara koyamadım. Kolay şey mi üç bin frangı bir arada görmek? Ne zannediyor para kazanmayı? Sokaktan çakıl taşı toplamaya benzemez bu iş..
  • Jan Fortiye, Ekmekçiler Lokantasından çıkınca deli gibi rastgele yürümeye başladı. Zihni karmakarışıktı. Hiçbir şey düşünemiyordu. Lokantadaki sesler kulağında çınlıyordu. Rıhtıma çıktı, peşi tarafına doğru yürüdü. Envalid'e gelince oradaki taş kanepelerden birinin üzerine çöktü. Karşıda iki jandarma vardı. Korku içinde idi. Kendisinin Paris'te olduğunu biliyorlardı. Onu mutlaka bulacaklardı. Yıllarca sonra kızına kavuştuğu halde, bu sefer sevgili Lüsi'sinden ebediyen ayrılacaktı. Jan Fortiye, hüngür hüngür ağladı. Artık her şey sona ermişti. Başı göğsünün üzerine düştü.
  • Bir damla güzellik için büyük servetleri feda edebilecek durumdaki zengin kadınları imrendirecek derecede nefis olan bu güzelliğin sahibi, nefis bir yürüyüşe de malikti. Güzelliğini tamamlayan mühim bir unsur da bu idi.

--reklam--

Ekmekçi Kadın İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Ekmekçi Kadın: Muhteşem bir kurgu acıklı bir hikaye içeren romanın konusu türk filmlerine de senaryo olmuştur. Bildiğim kadarıyla iki ayrı versiyonu var filmin. Birisi Türkan şoray’ın birisi de Fatma Girik’in. Ama siz filmden önce mutlaka kitabı okuyun;) Sorumlu olmadığı birşeyle insanın hayatının nasıl ters düz olabileceğini, herşeyini kaybedip nasıl hayata tutunmaya çalıştığını ve zamanın nelere gebe olduğunu bize anlatan etkileyici bir roman. (Alper Tekin)

Ekmekçi Kadın: Çok kıymetli hocalarımdan biri, iki senedir "Ekmekçi Kadın, Ekmekçi Kadın" diye diye başımın etini yemişti. Neyin nesiymiş, kimin fesiymiş bu meşhur Ekmekçi Kadın diye, merakımı gidermek adına başladım kitaba... An itibari ile de yarıya gelmeden bıraktım efendim Kitap hakkında yazılmış diğer incelemelere bakınca, hemen hepsinde bir sinema senaryosu benzetmesinden bahsedildiğini okudum. Gerçekten de öyle, bu kitap tam bir Yeşilçam güzellemesi ki, zaten Osman Seden ve Şahan Haki de bu fırsatı kaçırmamış ve birinde Türkan Şoray'ı, diğerinde Fatma Girik'i başrolde oynatarak, eseri 2 ayrı şekilde sinemaya uyarlamışlar. Konusuna gelince, 70'li yılların beyazperdesinden çok aşina olduğumuz, fakir ama gururlu ve bir o kadar namuslu, eşini kaybetmiş, iki çocuk anası kadınımızın , pençesine düştüğü zengin, hırslı, kötü kalpli ve ırz düşmanı fabrikatör ile giriştiği hayat mücadelesi efendim. Baktım ki kitap 500 küsür sayfa,her sayfası acı, her sayfası eziyet, yok böyle olmayacak diyerekten açıp 1 saatlik filmini izledim. Bu durumdan da oldukça memnun kaldım, zira kitabın herhangi bir edebi değeri ve sürükleyiciliği kesinlikle söz konusu değil. Eserin 1884 yılında yayımlanmış olmasını da gözününde bulundurarak, daha hallice bir değerlendirme yapmak istiyorum lakin bir Anna Karanina'nın da aynı yıllara tekabül ettiği geliyor aklıma... Sözün özü, bir buçuk asırdır 26 dile çevrilmiş, zamanında yok satmış bu eser bende pek iyi bir izlenim bırakmadı. Kurgusal bir içerik barındırmayan romanlar, bana pek cazip gelmiyor sanırım... (Seda Bera)

--reklam--

Ekmekçi Kadın PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Xavier de Montepin - Ekmekçi Kadın kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Ekmekçi Kadın PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Xavier de Montepin Kimdir?

--reklam--

Xavier de Montepin Kitapları - Eserleri

  • Ekmekçi Kadın
  • Aşk Tuzağı

--reklam--

Xavier de Montepin Alıntıları - Sözleri

  • Doktorların, ellerinden bir şey gelmediği için ileri sürdükleri çare şuydu: - Bu çocuğu evlendiriniz... Evlilik yaşamı ona bizim yapacağımız tüm tedavilerden iyi gelecektir. (Ekmekçi Kadın)
  • İnsanı yaşatan hayaller, öldüren ise gerçeklerdir. (Ekmekçi Kadın)
  • İnsanoğlu çoğu zaman tutkularının kurbanı olur. (Ekmekçi Kadın)
  • İnsanların adaleti hatasız olmaz, pek çok yanlışlıkları vardır. (Ekmekçi Kadın)
  • Patron ona adamakıllı içerlemiş. Sert davranıp onu kovsa ne iyi olur! İki çocuğuyla, çaresiz sokakta kalır. İster istemez bana gelir o zaman! (Ekmekçi Kadın)
  • (Ekmekçi Kadın)
  • Jan Fortiye, Ekmekçiler Lokantasından çıkınca deli gibi rastgele yürümeye başladı. Zihni karmakarışıktı. Hiçbir şey düşünemiyordu. Lokantadaki sesler kulağında çınlıyordu. Rıhtıma çıktı, peşi tarafına doğru yürüdü. Envalid'e gelince oradaki taş kanepelerden birinin üzerine çöktü. Karşıda iki jandarma vardı. Korku içinde idi. Kendisinin Paris'te olduğunu biliyorlardı. Onu mutlaka bulacaklardı. Yıllarca sonra kızına kavuştuğu halde, bu sefer sevgili Lüsi'sinden ebediyen ayrılacaktı. Jan Fortiye, hüngür hüngür ağladı. Artık her şey sona ermişti. Başı göğsünün üzerine düştü. (Ekmekçi Kadın)
  • Bir damla güzellik için büyük servetleri feda edebilecek durumdaki zengin kadınları imrendirecek derecede nefis olan bu güzelliğin sahibi, nefis bir yürüyüşe de malikti. Güzelliğini tamamlayan mühim bir unsur da bu idi. (Ekmekçi Kadın)
  • Dünyada, layık olanlar her zaman mükafat görmezler. (Ekmekçi Kadın)
  • - Verin elinizi, öyleyse. Ortaklığımız tamamdır. Şimdi sormanın tam sırası. Evli misiniz? - Bekârım, dedi eski ustabaşı gülümseyerek. - Evimde size bir daire ayırmayı öneriyorum. Reddetmiyeceksiniz... - Tabii, hayır, dedi Jacqurs Garaud. Size borcumu nasıl ödeyeceğimi bilemiyorum. Sonra kendi kendine söylendi. Üç ay içinde James Mortimer'in damadı olacağım. (Ekmekçi Kadın)
  • İyi, çok iyi bir kadın bu... Hayat görgüsü ve tecrübesi olan güzel ve namuslu bir kadın. Belli ki, kocasının ölümü onu çok sarsmış. Şüphesiz çok üzülüyor. Fakat biraz gururlu ve azametli hali de yok değil. Sonra hayaller içinde yüzüyor. Mesela üç bin franga sahip olmayı düşünebiliyor. Üç bin frank? Bunca zamandır bu dükkanı işletirim, ben bile bu kadar parayı bir kenara koyamadım. Kolay şey mi üç bin frangı bir arada görmek? Ne zannediyor para kazanmayı? Sokaktan çakıl taşı toplamaya benzemez bu iş.. (Ekmekçi Kadın)