Kitap Künyesi

Yazar: Cesar Aira

Çevirmen: Emrah İmre

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750718359

Sayfa Sayısı: 128

--reklam--

Flores Geceleri Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Semtin bu kısmındaki sokaklar oldukça karanlıktı. Sıklıkla bozulan cıvalı ampuller pembemsi bir parıltıdan öte ışık yaymıyorlardı. Bozulmasalar da ağaçların yaprakları üstlerini peçe gibi örttüğünden çukurlarla dolu çatlak kaldırımlara ürkütücü gölgeler düşürüyorlardı. Rosa ile Aldo kaldırımlardaki bu bozuklukları çoktan ezberlemişlerdi, zaten kol kola girip sıklıkla duraksayarak yürüdükleri için yaşıtlarının hayatını karartan düşüşlerden korunuyorlardı. Sokakların her gece biraz daha karanlığa gömüldüğünü fark ediyor ve bunun sebebini merak ediyorlardı.

Ekonomik kriz nedeniyle pizza dağıtıcılığı yapmak zorunda kalan ihtiyar Aldo ile Rosa Peyró çifti, her gece Buenos Aires'in Flores semtinin sokaklarını arşınlamaktadır. Çiftin genç bir meslektaşının kaçırılıp öldürülmesiyle sahneye çıkan Başsavcı Zenón Mamaní de, gerçekle kurgunun kördüğüm olduğu Flores gecelerinde esrarengiz bir davanın peşine düşer.

Roberto Bolaño'nun "çağdaş İspanyolca edebiyatın en iyi yazarları" arasında gösterdiği César Aira, kalıplara sığmayan bu kitabında, gerçeküstüyle acı gerçekler arasında mekik dokuyor.

(Tanıtım Bülteninden)

--reklam--

Flores Geceleri Alıntıları - Sözleri

  • “ Sevgisini göstermeyi doğru dürüst beceremeyenlerin çocuk yapmasına ne gerek vardı ki ? Evlat sahibi olmak bahis oynamaktan farksızdı…”
  • Her şeyi anlayan insan her şeyi affeder.
  • “ Yaşlı kadın kılığına girmekten kolay ne vardı ? Kadınların yaşlılığı başlı başına bir kılık gibiydi; herhangi bir yaştan kadın ve erkekler kılık değiştirdiğinde zaten herseyden önce yaşlı kadınlara benzerlerdi. “
  • Yıllar onu bir makineye dönüştürdü, suç onu insanlıktan çıkardı.
  • “ Adaletin yerini bulması zaman aldığından, saniyeleri uzatmayı bilmek gerekir.”
  • Mutluluk yalnızca romanlarda macerayla, zenginlikle, sevgiyle, güzellikle alakalıydı... Gerçekteyse mutluluk bir bekleyişti, sonsuz bir bekleyiş.
  • Sanat hep yenilik peşindedir, ama yenilik son dönemde özgünlükle özdeşleştiriliyor. Neden sonuç ilişkisi tersine döndü, artık özgün olmak yeterli görülüyor. Gerçeklik de özgünlük üzerinden tanımlanıyor. Halbuki nüfustaki istem dışı artış ve çağdaş toplumda sanatçı sayısının nispeten yükselmesi sanatsal özgünlüğü öyle uç bir noktaya ulaştırdı ki günümüzde gerçekte karşımıza çıkan hemen her şeyin sanat tarafından önceden tahmin edildiğine dair pek kuşku kalmadı.
  • "Böyle tuhaflıklar hep cumartesi geceleri olur," dedi Senora Mamani.
  • Tarihçiler krizden etkilenmiş miydi? Ne de olsa onlar daha küçük bir tarihin parçasıydı. Bu tarih öyle küçüktü ki farklı bir boyuttan gelmiş gibilerdi ve mikroskopla incelediğimizde bize, "Ne krizi?" diye sorarlardı.
  • “ İlahi zorunlukları ortadan kalkan rahibelerin Tanrı’ya inanma yükümlülüğü de kalmıyordu, tıpkı polislerin Kanun’a uymaya gerek duymaması gibi.”
  • Flores'te emlak konusunda dönen bütün dalavereleri bilen ihtiyar bir nonoşa danışmaya karar verdi. Kloroform lakabıyla tanınan bu adamın ismi yıllar önce Köle Oğlanlar davasına karışmıştı ve hapisten Başsavcı sayesinde kurtulmuştu. İşin zor kısmı onu bulmaktı ama fazla uzaklaşmamış olsa gerekti. Bu tür canavarlar asla yeterince uzaklaşmazlardı.
  • “ Kimse gerçeklikle mücadele edemez, çünkü kendi kendiyle mücadele etmiş olur.”
  • Her geçen gün biraz daha artan bu karanlık, tıpkı üzerlerinde müthiş bir etki bırakan Nardo gibi gecelere özgü tuhaf karakterlerin ortaya çıkışıyla da uyumluydu.
  • Yepyeni ve büyülü teknolojik gelişmeler ortaya çıktıkça namuslu yoldan para kazanabilmek ilkel bir zanaat haline gelmişti.

--reklam--

Flores Geceleri İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Ekonomik kriz, karanlık sokaklar, suça kayıtsız kalmak, adaletsizlik... Arjantin ne kadar benziyor memlekete demeden geçemiyorum. Belki de beni kitaba çeken şey tam olarak buydu. Diğer Latin Amerikalı yazarlara ve onların eserlerine duyduğum sıcaklığı Cesar Aira için de hissettim. Üsluptaki akıcılık, sıradan görünen fakat şaşkınlık uyandıran sahneler, eseri okunabilir olmanın ötesine geçiriyor. Polisiye, dram ve sosyolojik roman kavramları iç içe geçmiş. Yazarın diğer kitaplarını okumak şart oldu. (Cenk ORAK)

Çoğu kimse tarafından bilinmeyen ,okuması zevkli bir kitaptı.Çok isterdim hoşuma giden bir alıntıyı buradan paylaşmayı lakin kitap sevgili edebiyat öğretmenimizde kaldı.Ancak aklımda kalanı ile izah edebilirim ki şöyle iddialı bir soru soruyordu: ''Kim daha acele etmeli idi?Pizzası soğumasın diye uğraşanlar mı yoksa dondurması erimesin diye mi?'' (Fulya Hacımustafaoğlu)

Son zamanlarda okudugum en guzel kitaplardan biri. Hikaye flores gecelerinde pizza dağıtıcılığı yapan yaşlı bir çifti anlatarak baslayor. Sonrasinda ise isler iyice sarpa sariyor. Basladigi yer ile bittigi yer arasinda daglar var. Yazarin sade akici bir uslubu var. Kullandigi imgeler carpicilik acisindan mukemmeldi. Sozun kisasi her nekadar ulkemizde az taninan bir kiatp olsa da okunmaya deger. (Çetin Ceviz)

--reklam--

Flores Geceleri PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Cesar Aira - Flores Geceleri kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Flores Geceleri PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Cesar Aira Kimdir?

César Aira, 1949’da Arjantin’in Coronel Pringles şehrinde doğdu. 1967’de Buenos Aires’in, halen yaşadığı ve kimi eserlerine mekan seçtiği Flores semtine taşındı. Denemeler, makaleler ve tiyatro oyunları kaleme aldı. Kafka, Austen, Shakespeare, Potocki ve Saint-Exupéry’den eserler çevirdi. 1996’da Guggenheim Bursu kazandı. Buenos Aires ve Rosario üniversitelerinde Rimbaud, Copi, Pizarnik, Mallarmé ve Yapımcılık konulu dersler Verdi. 1990’lardan beri onlarca kısa romana imza attı ve eserleri birçok dile çevrildi.

--reklam--

Cesar Aira Kitapları - Eserleri

  • Nasıl Rahibe Oldum
  • Flores Geceleri
  • Seyyah Ressamın Yaşamından Bir Kesit
  • Hayaletler
  • Dr. Aira'nın Mucizevi Tedavileri

--reklam--

Cesar Aira Alıntıları - Sözleri

  • "Yeteneğinizi boşuna harcamayın..." (Seyyah Ressamın Yaşamından Bir Kesit)
  • "Küçücük bir parçamı sakladım, geri kalanımı da bu parça sakladı." (Nasıl Rahibe Oldum)
  • Çocuklar hep niye diye sorarlar. (Hayaletler)
  • henüz meşhur Arjantin pampalarına gelmemşlerdi. Esas pampa San luis'i geçince başlıyordu. İhtiyara göre insanlar pampa sözcüğünü yanlış anlıyordu. (Seyyah Ressamın Yaşamından Bir Kesit)
  • Ayıp olmasın diye her şeyden vazgeçiyordum, yaşamdan bile. (Nasıl Rahibe Oldum)
  • Yetişkinler için "yaşamak" neyse çocuklar için de "oynamak" oydu (Hayaletler)
  • "İnsanlarla iletişim kurarken sanki biraz önce toprağa bir hazine gömmüşüm gibi davranıyordum." (Nasıl Rahibe Oldum)
  • Yepyeni ve büyülü teknolojik gelişmeler ortaya çıktıkça namuslu yoldan para kazanabilmek ilkel bir zanaat haline gelmişti. (Flores Geceleri)
  • O devirde pedagojik eğitim anlayışı, özürlüler için ayrı okullar falan ne gezer... Kıran kırana, vahşi bir ortamdı, orman kanunu geçerliydi, herkes hayatta kalmaya çabalıyordu. (Nasıl Rahibe Oldum)
  • Sanat hep yenilik peşindedir, ama yenilik son dönemde özgünlükle özdeşleştiriliyor. Neden sonuç ilişkisi tersine döndü, artık özgün olmak yeterli görülüyor. Gerçeklik de özgünlük üzerinden tanımlanıyor. Halbuki nüfustaki istem dışı artış ve çağdaş toplumda sanatçı sayısının nispeten yükselmesi sanatsal özgünlüğü öyle uç bir noktaya ulaştırdı ki günümüzde gerçekte karşımıza çıkan hemen her şeyin sanat tarafından önceden tahmin edildiğine dair pek kuşku kalmadı. (Flores Geceleri)
  • İnsan denen varlık deneyimlere süreklilik yoluyla anlam katmaya meyillidir, olaylar önceden olanlar üzerinden açıklanır. (Nasıl Rahibe Oldum)
  • Yetişkinler için “yaşamak” neyse çocuklar için de “oynamak” oydu. (Hayaletler)
  • Çocukların bulunduğu her yerde boyutlar aşağı çekilir. (Hayaletler)
  • “ Adaletin yerini bulması zaman aldığından, saniyeleri uzatmayı bilmek gerekir.” (Flores Geceleri)
  • “ Sevgisini göstermeyi doğru dürüst beceremeyenlerin çocuk yapmasına ne gerek vardı ki ? Evlat sahibi olmak bahis oynamaktan farksızdı…” (Flores Geceleri)
  • “Bilgelik romanlardan gelmez, romanlar aracılığıyla gelir.” (Hayaletler)
  • Çok fakir insanlar da, çok zenginler de, büyük bir doğallıkla karşılarındakinden olabildiğince faydalanmaya çalışıyorlardı. (Hayaletler)
  • Tarihçiler krizden etkilenmiş miydi? Ne de olsa onlar daha küçük bir tarihin parçasıydı. Bu tarih öyle küçüktü ki farklı bir boyuttan gelmiş gibilerdi ve mikroskopla incelediğimizde bize, "Ne krizi?" diye sorarlardı. (Flores Geceleri)
  • Her gün bir öncekinden daha büyük, daha uzaktı. (Seyyah Ressamın Yaşamından Bir Kesit)
  • Eziyet dolu öfke hissi içini hep sonradan, yalnızken ve kendisinden başka kimseyle kapışma imkanı yokken kaplardı. (Dr. Aira'nın Mucizevi Tedavileri)