Futbol Ateşi - Nick Hornby Kitap özeti, konusu ve incelemesi

Futbol Ateşi kimin eseri? Futbol Ateşi kitabının yazarı kimdir? Futbol Ateşi konusu ve anafikri nedir? Futbol Ateşi kitabı ne anlatıyor? Futbol Ateşi PDF indirme linki var mı? Futbol Ateşi kitabının yazarı Nick Hornby kimdir? İşte Futbol Ateşi kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi...

Kitap Künyesi

Yazar: Nick Hornby

Çevirmen: Bağış Erten

Orijinal Adı: Fever Pitch

Yayın Evi: Sel Yayıncılık

İSBN: 9789755702954

Sayfa Sayısı: 240

Futbol Ateşi Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Sonraları kadınlara nasıl âşık olduysam, futbola da öyle âşık oldum: Ansızın, açıklanamaz bir şekilde, üzerine kafa yormadan, getireceği acı ve kafa karışıklığını bir nebze bile düşünmeden. 

11 yaşında bir çocuğun ayrı yaşadığı babasıyla iletişim kurma yollarından biri olarak gittiği bir futbol maçı nelere kadir olabilir? Bir futbol oyunu bir insanın hayatını ne kadar belirleyebilir? Kendisini entelektüel olarak tanımlayan bir insan bir oyuna yakasını ne kadar kaptırabilir? Alt tarafı bir oyun olan futbolla aşk ilişkisine girmek ne derece mantıklı olabilir? Futbol tutkusu bir insanın diğer tutkularını ne kadar etkileyebilir?.. "Futbolda dolu dolu bir hayat var"la, "hayat futboldan ibarettir" arasında gidip gelen bir roman Futbol Ateşi. Ve bu soruları soranlara başka bir hayat anlatıyor...

Bu kitap bir ilk. Hem Nick Hornby için, hem de futbol yazını için. Tamam, futbol üzerine bu kitaptan önce de, sonra da birçok şey yazıldı, birçok şey söylendi. Ama futbol sevgisi hiç bu kadar güzel anlatılmadı. 

Edebiyatseverler için bu bir roman olabilir. Hornby’severler için de koleksiyonun kıymetli bir parçası. Oysa futbolseverler bu kitaba bakınca başka bir şey görüyor. Çünkü gerçekten futbol bir dinse, bu da onun kitabı olmalı.

Futbol Ateşi Alıntıları - Sözleri

• Velhasıl, ben futbol izlerken hep 11 yaşındayımdır.
• Belki de gerçekten umutsuz bir durumdayımdır, belki de Arsenal kale arasındakı hayata kırgın ve kızgın insanlar bana nasıl öfkelenileceğini öğrettiler.
• Arsenal, hakiki punk rockçıların ilk örneğidir:bizim orta sahamız, Johnny Routenin sahneye çıkmasından çok daha önce, zararsız kötülük pandomimi için duyulan kamusal ihtiyacı gidermekteydi
• Yirmi iki yaşındaydım. Gelecek birdenbire boş ve korkutucu görünmeye başladı
• Babam umutsuz ve ısrarcı bir davranışla kaçınılmaz olanı engellemek istercesine beni Sunderland'ı 5-1 yenen Totenham'ı ve Jimmy Greaves'i izlemeye götürdü; ama iş işten geçmişti, atılan altı gole ve büyük oyunculara rağmen yüreğimde hiçbir kıpırtı olmadı: Ben penaltıda kaleciden seken topu gole çevirerek Stoke'u 1-0 yenen takıma çoktan abayı yakmıştım
• Sonraları kadınlara nasıl aşık olduysam, futbola da öyle aşık oldum: Ansızın, açıklanamaz bir şekilde, üzerine kafa yormadan, getireceği acı ve kafa karşılığını bir nebze düşünmeden.
• Anne-baba olmak, diyor George Graham, yüz metre koşusu değil, maratondur.
• Futbol takımları, taraftarlarının acı çekmesine sebep olmakta eşi bulunmaz bir yaratıcılığa sahiptir
• Ancak şurası bir, gerçek ki külüp bize oyunculardan daha fazla anlam ifade ediyor. Yirmi yıl önce onlar neredeydiler? Yirmi yıl sonra nerede olacaklar? Hatta bir kaçı iki yıl sonra nerede olacak? Söyleyeyim, Villa Park'ta ve ya Old Traffordd'da, Arsenal'e gol atma peşinde. Ama biz burada olacağız.
• Ben futbolu eğlenmek için izlemiyordum. Her yerde eğleniyordum ve eğlenmekten gına gelmişti. Her şeyden öte, sebepsiz mutsuzluğu yaşayabileceğim, sessiz kalıp endişelenip kederlenebileceğim bir yere ihtiyacım vardı. Benim de kendime göre üzüldüğüm şeyler vardı ve takımımı izlerken bu duyguların dışarı çıkmasına ve nefes almasına izin verebiliyordum

Futbol Ateşi İncelemesi - Şahsi Yorumlar

"Sonra qadınlara necə aşiq oldumsa, futbola da elə aşiq oldum. Anidən, açıqlaya bilmədiyim şəkildə, haqqında düşünmədən, gətirəcəyi ağrı və baş qarışıqlığını düşünmədən" İngilis yazar Nick Hornbynin bu əsəri avtobioqrafik xarakter daşıyır. Valideynləri ayrılmış yazarın atası övladları ilə daha çox vaxt keçirmək üçün onları iş vaxtındakı problemlərlə bağlı zooparka deyil, kinoteatra və ya restorana apara bilir. Lakin, qarşısında səssiz sakit heç nəyə reaksiya verməyən uşaqlar görür. Bir dəfə də şansını sınamaq üçün oğlunu Fa Cup finalına dəvət edir, lakin yeniyetmə yenə rədd cavabı verir. Buna baxmayaraq bu dəfə futbol onun marağını çəkir və televizorda bir neçə maç izləyir. Atası növbəti dəfə şansını sınayır və bu dəfə Highbury'də oynanacaq Arsenal vs Stoke City oyununu birlikdə izləmək üçün etdiyi təklifə cavab müsbət olur. Ata oğlu ilə ünsiyyət qura biləcəyi bir ortaq məkan tapır, lakin qızı ilə heç vaxt buna nail ola bilmir. Yazarın ifrata varan Arsenal heyranlığı 1968-ci ilin sentyabrında baş tutan bu oyunla başlamış olur. Kitabın nəşr olunduğu tarixədək(1992-ci ilə qədər) getdiyi oyunlardan ağlında qalanlar, həyatında klubun vəziyyəti ilə birlikdə cərəyan edən bənzərliklər, ingilislərə məxsus yumor hissi ilə çox gözəl şəkildə ifadə olunur. Mən də yazar kimi Arsenal heyranı olduğumdan kitabdan çox böyük zövq aldığımı deyə bilərəm. Klubun tarixində əhəmiyyət kəsb edən və etməyən hadisələrə bir də, subyektiv bir baxışla baxmaq olduqca zövq verdi. Kitab xuliqan deyil sıradan(stadionları dolduran insanların 95%-i belədir) bir insanın futbol ilə nəfəs almasından bəhs etdiyi kimi, feminizm ilə futbol, infrastruktur yetərsizliyi ilə bağlı olaraq köhnə stadionlarda yaşanan faciələr, itkin sevginin axtarışı, irqçilik, ailə münasibətlərdə ünsiyyət problemləri kimi məsələlərə də toxunur. Kitab 1997-ci ildə ilk David Evans tərəfindən ekranlaşdırılıb. Baş rolda isə Colin Firth oynayır. Həmçinin filmin beyzbol komandası Boston Red Sox versiyalı 2002 versiyası da mövcuddur Yazıçının "High Fidelity" romanını da yaxın vaxtlarda oxumağı düşünürəm (Elçin Caniyev)

Yani , pek sarmadı beni kitap.. Belki de futbol antrenörlerine yarayacak cümleler bulurum beklentisi ile aldığım ve tamamen futbol taraftarlığı ile ilgili olduğunu anladığım için böyle düşünüyorum.. Tribün kültürü ile yetişmiş bir birey olarak bile sıkıldım.. Kimisine enteresan gelir kimisine sıkıcı.. İyi okumalar dilerim. (Kemal Fazıl Evcimik)

Bağış Erten'in bana göre fazla fularlı çevirisi sonucu diğer Hornby kitapları kadar keyifle okumadım bu kitabı. Bu zamana kadar 4 Hornby kitabı okudum; 1- Ölümüne Sadakat 2- Çat' 3- Futbol Ateşi 4- Bir Erkek Hakkında Hornby kitapları benim için toplu taşımada, kafede, sokakta vs. vs. müzik eşliğinde rahatça okunabilecek, akıcı ve komik kitaplardır. Çok da severim Horbyn'nin espri anlayışını ve erkek davranışları tahlillerini. Ne var ki bu kitapta bazı cümleleri bir iki kez okumam gerekti. Bağış Erten kötü bir çeviri yapmış diyemem, anlamsız bir cümleye rastlamadım ama sanki Hornby tarzına uygun değildi çevirisi. Gerçi kitapların hiçbirini orijinal dilinden okumadığım için Hornby tarzına uygun değildi demek fazla iddialı bir itham olur. Ancak diğer 3 kitabın çevirisine hiç benzemiyordu Bağış Erten'in çevirisi. Tabii şunu da atlamamak gerek, yukarıda ismi yazılı 3 kitap kurgu iken bu kitap otobiyografik bir kitap, dolayısıyla onlar kadar akıcı olmamasının bir nedeni de muhakkak ki budur. Keşke biri daha çevirse de yanılıp yanılmadığımı görebilsem. Böyle diyorum ama okuduğum en 'ciddi' Hornby kitabı da bu oldu aynı zamanda ve böyle düşünmemde de o çevirinin payı vardır belki de. Erkekleri yorumlamasına zaten hep hayran olduğum Hornby'nin en geniş ve en ciddi yorumları da yine bu kitapta, tabii kendine has dürüst ama muzip üslubuyla. Ne alaka denebilir pekala ama Woody Allen sinemada neyse Hornby de benim için kitapta odur; ilişkilere çomak sokan, belki gereğinden fazla dürüst ve çok muzip... (Utku Turhan)

Futbol Ateşi PDF indirme linki var mı?

Nick Hornby - Futbol Ateşi kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Futbol Ateşi PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Nick Hornby Kimdir?

Nick Hornby (d. 17 Nisan 1957, Surrey, İngiltere), roman ve deneme yazarı.

Kendisi en çok Ölümüne Sadakat, 1 Erkek Hakkında ve futbol anılarını anlattığı Futbol Ateşi isimli kitaplarıyla tanınmaktadır. Kitaplarında spor, müzik ve karakterlerinin gayesiz hayatları ve takıntılı kişilikleri sık sık öne çıkmaktadır.

Kariyeri

Hornby'nin ilk kitabı Fever Pitch (Futbol Ateşi) 1992 yılında yayınlanmıştır. Kitap, yazarın Arsenal F.C.'ye olan fanatik düşkünlüğünü anlatan otobiyografik bir hikâyedir. Bu kitapla Hornby, William Hill Yılın Spor Kitabı Ödülü'nü almıştır. Kitap 1997 yılında İngiltere'de filme alınmış ve 2005 yılında takımın Boston Red Sox beysbol takımıyla değiştirildiği bir Amerika versiyonu çekilmiştir. Bu ilk kitabından sonra, Hornby İngiltere Sunday Times, Time Out ve Times'ın Edebiyat Eki'ndeki makalelerinin yanı sıra The New Yorker için de müzik eleştirileri yazmaya başlamıştır. İkinci kitabı ve ilk romanı olan High Fidelity (Ölümüne Sadakat), 1995 yılında yayınlanmıştır. Nevrotik bir müzik koleksiyoncusu ve onun başarısız ilişkilerini anlatan roman, 2000 yılında başrollerinde John Cusack'in oynadığı bir filme uyarlanmıştır.

1998 yılında yayınlanan üçüncü romanı About a Boy (1 Erkek Hakkında), aslında iki "erkek" hakkındadır: Biri bekar bir annenin yetiştirdiği tuhaf fakat sevimli ergen genç Marcus, diğeri de Marcus'la olan arkadaşlığıyla kendi toyluğu ve bencilliğinin üstesinden gelen 30lu yaşlarını süren avare Will Freeman'dır. 2002 yapımı filmde Hugh Grant ve Nicholas Hoult rol almıştır. 1999 yılında Hornby, Amerika Sanat ve Edebiyat Akademisi'nin E. M. Forster Ödülü'nü almıştır.

How to Be Good (İyi de Nasıl?) adlı romanı 2001 yılında yayınlanmıştır. Romanın kadın kahramanı Katie Carr, günümüzün ahlak sistemini, evliliği ve ebeveynliği ele almaktadır. 2002 yılında kitap WH Smith Öykü Ödülü'nü almıştır. Speaking with the Angel (Melekle Sohbet) adlı bir sonraki kitabından aldığı paranın bir kısmını otistik çocuklar için kurulan TreeHouse isimli vakfa baışlamıştır. 12 arkadaşının yazdığı kısa hikâyeleri içeren kitabın editörlüğünü Hornby yapmıştır. Hornby, 2003 yılında pop şarkılarını ve ona hissettirdiklerini anlattığı denemeleri içeren 31 Songs (31 Şarkı) adlı bir kitap yayınlamıştır. Hornby aynı yıl yazar meslektaşları tarafından London Edebiyat Ödülü'yle onurlandırılmıştır.

Hornby aynı zamanda popüler kültürden bahseden denemeler de yazmış ve özellikle pop müzik ve karışık kaset severlerinin dikkatini çekmiştir. The Believer isimli aylık dergi için yazdığı Stuff I've Been Reading (Okuduğum Şeyler) isimli köşeden bazı yazılar 2004 yılında Polysyllabic Spree (Hece Cümbüşü) ve 2007 yılında Housekeeping vs. The Dirtkitaplarında derlenmiştir.

A Long Way Down (Düşerken) isimli romanı 2005 yılında yayınlanmıştır. Kitap, Whitbread Roman Ödülü'ne aday gösterilmiştir.

Hornby'nin Slam! (Çat!) isimli en son romanı 2007 yılında yayınlanmıştır ve Hornby'nin gençler için yazdığı ilk kitaptır. Kitap, 15 yaşındaki kaykaycı Sam'in hayatının, kız arkadaşının hamile kalmasıyla değişmesini anlatmaktadır.

Uyarlamalar

Sinema

Hornby'nin bazı kitapları beyazperdeye uyarlanmıştır. Hornby, Fever Pitch'in Colin Firth'ün başrolünde oynadığı 1997 yapımı uyarlamasının senaryosunu yazmıştır. Arkasından 2000 yılında John Cusack'in başrolünde oynadığı High Fidelity (Sensiz Olmaz) gelmiştir; bu filmde hikâyenin geçtiği mekanlar Londra'dan Chicago'ya taşınmıştır. Filmin başarısından sonra 2002 yılında About a Boy (Bir Erkek Hakkında) da filme aktarılmıştır. Jimmy Fallon'ın başrolünde bir Boston Red Sox hayranını oynadığı ve sevgilisi Drew Barrymore'la barışmaya çalıştığı Amerikanlaştırılmış bir Fever Pitch uyarlaması 2005 yılında yapılmıştır. A Long Way Down (Düşerken) isimli kitabının da filme çekileceğine kesin gözüyle bakılmaktadır; Johnny Depp filmin haklarını daha kitap yayınlanmadan almıştır.

Müzik

Hornby'nin hayatında ve eserlerinde geniş yer bulan müziğin önemi, yazarın Dave ve Serge Bielanko tarafından kurulan Marah isimli rock grubu ile yaptığı uzun soluklu ve başarılı çalışmalardan da görülebilir. Hatta Hornby grupla birlikte Amerika ve Avrupa turnesine çıkmış, sahneye çıkıp şahsi müzik geçmişinde onun için önemli anları ve yorumcuları anlattığı denemeleri okumuştur. Yazarın Bob Marley, Rory Gallagher ve The Clash gibi sanatçılar hakkında yazdığı denemelerin ardından grup bu sanatçıların bir şarkısıyla konsere devam eder.

Hornby, ve ufak ama yadsınamayacak hayran kitlesi arasında Stephen King ve Bruce Sprinsteen gibi isimleri barındıran Marah bu projeyi uzun süre yürütmüş ve sonunda tüm denemeleri ve şarkıları içeren bir gösteri hazırlamıştır. Hornby'nin okuduğu son deneme Marah hakkındadır ve bu denemeden itibaren grup kendi şarkılarıyla devam eder.

A Long Way Down (Düşerken) karakterlerinden JJ, kariyeri yolunda gitmediği için Londra'da pizza servisi yapmakta ve 1999'un son gününde intihar etmeyi planlamaktadır. Karakterin Serge Bielanko'nun Londra deneyimleri esas alınarak yazıldığı düşünülmektedir.

(2000) Speaking with the Angel, (Çeviri: Can Kantarcı. Sel Yayıncılık, Temmuz 2006. 9789755702926)

Nick Hornby Kitapları - Eserleri

• Ölümüne Sadakat
• Futbol Ateşi
• 1 Erkek Hakkında
• Düşerken
• Juliet Çıplak
• Çat!
• Komik Kız
• Shakespeare Para İçin Yazdı
• Senin Gibi
• Hece Cümbüşü
• About A Boy
• 31 Şarkı
• İyi De Nasıl?
• Melekle Sohbet
• High Fidelity

Nick Hornby Alıntıları - Sözleri

• Çünkü herkesin hayatı bir hikâyedir. (Çat!)
• -"Canı sıkılan bir genç kadının hayatta bir emelinin olması siyasi bir mesele sayılır mı sahiden ?" -"Bana siyasi geldi" (Komik Kız)
• O hemen uyudu ama Annie'nin gözüne uyku girmedi; horlamasını dinlemiş ve ona sinir olmuştu. Zaman zaman herkes eşine antipati duyar, bunu biliyordu. Ama o karanlıkta öylece yatarken Duncan'ı hiç sevip sevmediğini düşünerek saatler geçirdi. (Juliet Çıplak)
• ...bir vücuttan çok bir kafa gibiydim, çünkü birisinin söylediğini dinliyorken böylesinizdir, değil mi? Bir kafa. Vücut değil, zihinsinizdir. (Melekle Sohbet)
• . Midelerinde bıçak olan insanlara onları neyin mutlu edeceğini sormuyorsunuz; mutluluk artık önemli değil. Her şey hayatta kalmakla ilgili; her şey bıçağı çekip kanayıp ölmeyeceğinle ya da içinde tutmanla ilgili... ... (İyi De Nasıl?)
• . Alay ve şefkat, dünya'daki yaşamı tahammül edilebilir kılan niteliklerden ikisidir. . (31 Şarkı)
• ... Duncan, Annie ile birbirlerine hic asik olmamalarinin sorun olusturmadigini dusundu. Onlarin ki gorucu usulu evlilikti ve gayet iyi gitmisti: arkadaslar onlarin ilgi alanlarini ve huylarini dikkatle eslestirmis ve hakli cikmislardi. Bir yapbozun birbirine gecen iki parcasi gibi, bir kez olsun uyumsuzluk hissetmemisti denebilir. Bu iddaanin hatrina, yapboz parcalarinin dusunceleri ve duygulari oldugu varsayilacak olursa, o zaman kendilerine, "Burada kalacagim iste. Baska gidecek neresi var ki?" dye sorduklari hayal edilebilir. Ve baska bir yapboz parcasi gelip de ayartici bir sekilde kendi girinti ve cikintilarini parcalardan birinin aklini celmek icin sunarsa, bu ayartmaya direnmek kolaydir. "Sen bir telefon klubesinin parcasisin, bense Iskocta Kralicesi Mary nin yuzuyum. Beraber olamayiz ." Hepsi buydu iste. ... (Juliet Çıplak)
• Bana inanılmaz gelen şey, yaşamımızın her dakikasında sorunlardan gayet iyi bir şekilde uzak durabiliyorken, belki sadece bir beş saniye bunun dışında kalabiliyor ve o beş saniye sizin başınızı hayatınızın en büyük derdine sokabiliyor. (Çat!)
• İnsanlar kalpleri kırılınca tuhaf şeyler yapar. (Çat!)
• "Hiçbir şey hissetmedi. Ya da daha doğrusu, hissizliğinin farkına vardı, ardından da biraz midesi bulandı." (Komik Kız)
• Belki de gerçekten umutsuz bir durumdayımdır, belki de Arsenal kale arasındakı hayata kırgın ve kızgın insanlar bana nasıl öfkelenileceğini öğrettiler. (Futbol Ateşi)
• "Bugünden daha iyi görünen bir gelecek hayal etmeye çalışıyorum." (Senin Gibi)
• "Yaşamın gidişatından ötürü kaygılı ve yalnız. Ve çok yalnız olan insanlar en öfkeli olanlardır." (High Fidelity)
• . Onunla ne yapıyordu ? Onu nasıl sevebilirdi ki ? Ama yaptı. Ya da en azından onu hasta, üzgün ve dikkati dağılmış hissettirdi. Belki de bu eşsiz ve işe yaramaz duygu kombinasyonunu tanımlamanın başka bir yolu vardı, ama şimdilik 'aşk' yapmak zorunda kalacaktı. ... (Komik Kız)
• . Yaşamla ilgili gerçek şu ki, siz ölünceye kadar hiçbir şey bitmedi ve o zaman bile arkanızda bir sürü çözülmemiş anlatı bıraktınız. . (Juliet Çıplak)
• Sevmek ve sevilmek için ancak şans senin yanındaysa riske girmeğe değerdi. Şansın kimsenin yanında olmadığı da aşikardı. (1 Erkek Hakkında)
• Arsenal, hakiki punk rockçıların ilk örneğidir:bizim orta sahamız, Johnny Routenin sahneye çıkmasından çok daha önce, zararsız kötülük pandomimi için duyulan kamusal ihtiyacı gidermekteydi (Futbol Ateşi)
• Komedi kulüpleri uçak kazaları gibidir, arkada otururken her zaman daha güvende olursunuz. (Melekle Sohbet)
• . Zor, talimat kitabı olmadan ve tüm önemli parçaların nereye gitmesi gerektiğine dair hiçbir ipucu olmadan, parça parça kendinizi yeniden inşa etmeye çalışmak... ... (Düşerken)
• . İlişkilerde çalışmak zorundasın. Bir şeyler ters gittiğinde onları öylece terk edemezsiniz. ... (Ölümüne Sadakat)