Kitap Künyesi

Yazar: Joe Sacco

Çevirmen: Hilal Alkan Zeybek

Orijinal Adı: Footnotes in Gaza

Yayın Evi: İthaki Yayınları

İSBN: 9786053751939

Sayfa Sayısı: 416

--reklam--

Gazze'nin Dipnotları Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

“Joe Sacco’nun mükemmel, insanın içini acıtan savaş röportajı kitapları… [Sacco], bir kitabın yaşamlarımız için ne kadar hayati olabileceğini gösteriyor.”

New York Times Book Review

“Sacco, hayranlık uyandıracak kadar yetenekli.”

Charles Shaar Murray, Independent

“Son yirmi yılın en orijinal çizgi romancılarından biri”

Duncan Campbell, Guardian

Gazze'nin Dipnotları Alıntıları - Sözleri

  • Sadece zaman, tarih ve kemikleri beyazlatan yıllar ölüleri mahremiyetinden sıyırır ve izlenmeye müsait kılar.
  • Direniş her zaman basit ve yoksul insanlarla başlar.
  • Mesele zafer kazanmak değil. Mesele sonuna kadar direnmek.
  • "Ah, dünyanın en çetin anlaşmazlığının göbeğinde bile göklere çıkarılacak bir umut ışığı bulmak mümkün."
  • "Ben 1956'da neler olduğunu araştırırken, İsrail saldırıları Filistinliler'i, intihar eylemleri de İsrailliler'i öldürüyordu ve Ortadoğu'nun başka bir köşesinde Amerika Birleşik Devletleri, Irak savaşına hazırlanıyordu."
  • "Bu çok zoruma gitti. Eğer BM'nin verdiği 275 ölü rakamına bakacak olursak Filistin toprağında Filistinliler'e karşı yapılmış en büyük katliam olan bu olay bilinmemeyi hak etmiyordu. Ama işte oradaydı, tarihin geniş kapsamı içinde ancak bir dipnot değerinde görülen sayısız tarihi trajediyle birlikte."
  • "50 yıllık bir hikâye için Gazze Şeridi'ne yollanıyorum. Çünkü eski hikâyeler her zaman iyidir. Eski hikâyeler kesin yaşanmıştır çünkü."
  • "Ben de kalben bir gazeteciyim ve bu unvanı hiçbir zaman küçültücü bir şey olarak görmedim. Bir gazeteci gerçekleri, kesin hikâyeleri arzular; 'diğer yandan', 'belki de' ya da 'muhtemelen'i değil."
  • "İnsan yaşamı nasıl sever bilirsiniz. Bazen yaşamın her şeyden güçlü olduğunu hissedersiniz. Hayatta kalma arzunuz güçlüdür."

Gazze'nin Dipnotları İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Gazzenin Dipnotları: Joe Sacco birçok ödül almış bir gazeteci ve karikatürist. Özellikle Reinhard Kleist, Guy Delisle ve Joe Sacco gibi savaş bölgelerinde bulunmuş gazeteci ve karikatüristlerin gerçekleri tüm çıplaklığıyla anlatan eserlerini çok değerli buluyorum. Joe Sacco 90'lı yılların başında İkinci İntifada Filistin'de bulundu. Ve o günleri anlatan "Filistin" kitabını yazdı. Sonrasında 1995'de Bosna'ya gitti. Orada gördüklerini de "Güvenli Bölge Gorazde Doğu Bosna'da Savaş" adındaki kitabıyla hikayeleştirdi. 《》 Gazze'nin Dipnotları 2009 yılında yayınlandı ama başlangıç hikayesi 2001'e dayanıyor. Noam Chomsky'nin Kader Üçgeni isimli kitabında Birleşmiş Milletler raporundan yaptığı kısa bir alıntı da 1956 yılında Han Yunus'ta sivillerin geniş çaplı öldüğünü bir olaydan bahsediliyor. Bu olay resmi kaynaklarda dipnot olarak verilmiş. İsrail tarafı olayları sansürlemiş. Birleşmiş Milletler ise usulen soru sormuş ve üstüne gitmemiş. 12 Kasım 1956 günü İsrail askerleri 275 sivil erkeği öldürdü. Okulun bahçesine doldurduğu yüzlerce insanı döverek, sokak ortasında kurşuna dizerek hem de. Yüzlercesini hapse attı. İnsanlar ölen eşini, kardeşini, çocuğunu sokaklardan toplayıp apar topar gömmek zorunda kaldı. Kadınlar günlerce ağıt yaktı. 《》 Joe Sacco 4-5 yıl boyunca yüzlerce insanla röportaj yaptı. Herkes ona neden 1956 yılını araştırıyorsun. Bugün olanlar daha önemli değil mi diye sordu? Ki o günlerde 11 Eylül olayları olmuş, ABD Irak'a savaş açmış. Fakat bugün yaşananların tohumları geçmişte atıldığına göre aydınlatılmaya mecburdu. 《》 Filistin mücadelesi üzerine ne kadar okuma yapsam da her geçen gün yeni bir acıya şahit oluyoruz. Masumlar ölmeye devam ederken insanlar geçmişi sineye çekip, acısını kalbine gömüp nasıl barış yapabilir? (Murattgenstein)

Süper Kahraman Yok, Gerçekler Var: Gazze'nin Dipnotları: Malta'da doğan ve uzun yıllar Amerika'da yaşayan çizer ve yazar yazar/i19075, her şeyden önce cesur bir gazeteci. Acının, yıkımın yer aldığı coğrafyalara korkmadan giderek gözyaşı ve kanla yoğrulan hikâyeleri büyük bir titizlikle ele alan ve gerçekleri tüm çıplaklığıyla ortaya çıkaran bir çizgi romancı aynı zamanda. Daha önce Bosna Savaşı hakkında da bir çizgi roman kaleme alan (kitap/kitap--51805 ) Sacco, Avrupa'nın göbeğinde, tüm dünyanın gözü önünde yapılan insanlık ayıbını yine korkusuzca ortaya koymuştu. Saklı gerçekleri gün yüzüne çıkarmış ve yaşanan dramları yine kendine haz çizimleriyle kitabının sayfalarına nakletmişti. Bosna'nın ardından Filistin bölgesine giden Sacco, 1991-1992 yılları arasında yaşanan 1.İntifada hakkında yazmış ve çizmişti. Filistin-İsrail Savaşı'nı tarafsız bir gözle irdelemiş ve kitabını her iki bakış açısına da değinerek kaleme almıştı. Konu hakkında bilgili olan ve çizgi romanı da okuyan herkesin varacağı ortak kanı ise şüphesiz bunun bir savaş değil, işgal ve saldırı olduğudur. kitap/kitap--51804 çizgi romanının ardından birçok kez bölgeyi ziyaret eden ve dostlarıyla yeniden bir araya gelen Sacco'nun aklında bu sefer çok daha eski bir hikâyeyi gün yüzüne çıkarmak vardır. 1956'da yaşanmış olan ve batı medyasının ustaca sakladığı tüm gerçekleri yarım yüzyıldan fazla bir zaman geçmesine rağmen en ince detaylarına dek anlatıyor. Filistin topraklarına ait olan ve yoğun Arap nüfusunun yaşadığı Han Yunus ve Refah şehirleri 1956 yılında İsrail askerlerince kuşatılmış ve yüzlerce masum sivil evlerinde ve sokaklarda canice öldürülmüştür. Yaşananların dış dünyaya yansıması ise minimum düzeyde olmuş ve gerek İsrail lobisi gerekse de Avrupa ve Amerikalı basın yayın organları yaşananları çarpıtarak yalan bilgi akışı sağlamış ve yitip giden canlar resmen yok sayılmıştır. Sacco, elinde fotoğraf makinasıyla birlikte bölgeye gidiyor, Filistinli insanlarla tanışıyor, evlerinde kalıyor, yemeklerini yiyor, çaylarını içiyor, kimileriyle dostane ilişkiler yürütüyor ve her gün olaylara tanıklık eden insanları arayıp bularak onlarla röportajlar yapıyor ve ısrarla projesini hayata geçirmeye çalışıyor. Gazze, Refah, Han Yunus gibi görece tehlikeli şehirlerde bölgeyi iyi tanıyan birileriyle birlikte 1956 yılını yaşamış olan görgü tanıklarını aramaya başlıyor. Tek istediği o yıl, özellikle kasım ayı içinde birkaç günde o şehirlerde neler yaşandığının bir panoramasını çıkarmak. Sacco'nun işi hiç kolay olmamasına rağmen sonuç olarak başarıyor ve biz de mükemmel çizimlerle ortaya çıkardığı bu muhteşem eserini okuyarak ona saygı duruşunda bulunuyoruz. Kitabının sonsöz kısmında yararlandığı kaynakları büyük bir titizlikle açıklayan Joe Sacco, dönemin siyasilerinin açıklamalarına da yer veriyor. Hatta işi daha da büyütüp olaya İsrail tarafından da bakmayı ihmal etmiyor. Kimi İsrailli siyasilerle ve askerlerle röportajlar ayarlıyor ve okuduğumuz tüm o kanlı sayfaların ardından İsrailliler'in pişkinliklerini gözler önüne seriyor. Sonrasında ise herhangi bir açıklama yapmadan, sadece teşekkür kısmını yazarak bitiriyor kitabını. Kararı okura bırakmayı tercih ediyor. Çünkü kendisi yeterince zor bir şey başardı ve artık gerçekler ortaya çıktı. Düşünme sırası bizde. Son olarak, Müslüman ve Yahudiler'in birbirlerine nefretinin din kökenli olduğu bir gerçektir. Üç büyük dinin kutsal şehri olarak bilinen Kudüs'ün ve Yahudiler'in "vaad edilmiş topraklar" efsanesinin yaşanan tüm bu zulmün ana sebebi olduğu da apaçık bir şekilde ortadadır. Sadece 1 kez dünyaya gelen insanların bir hiç uğruna ölmelerini görmek ise insanın canını acıtan bi gerçek... Joe Sacco oldukça cesur bir gazeteci ve sıra dışı bir çizgi romancı. Eserlerinde süper kahraman yok. Hayatın acı gerçekleri var. Ve onu tanımalısınız. kitap/kitap--51804 çizgi romanı incelemesi için bakınız: gonderi/107297604 (Bahri Doğukan Şahin)

Kalplere nefretin nasıl ve niçin ekildiğini anlatmak isteyen bu kitap; 1956 yılında Filistin’e bağlı olan Han Yunus ve Refah’ta geçen trajik bir olayı konu alıyor. Aklınızdaki soruların cevaplarını hangi taraftan dinlediğinize bağlı olarak işitiyor, Birleşmiş Milletler kayıtlarına göre 111 kişinin soğukkanlı bir şekilde öldürülüşüne tanık oluyorsunuz. Çizgi romandan öte bir araştırma, tarih ve röportaj kitabı. Her bir sayfada verilen emeği takdir etmemek mümkün değil. (Coşkun Canoğlu)

Gazze'nin Dipnotları PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Joe Sacco - Gazze'nin Dipnotları kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Gazze'nin Dipnotları PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Joe Sacco Kimdir?

Joe Sacco 1960 yılında Malta'da doğmuş, Oregon Üniversitesi'nde gazetecilik eğitimi almıştır. 90'larin başında, İkinci İntifada'nın sonlarına doğru birkaç ay Filistin ve İsrail'de kalmış ve orada yaşadıklarını (kendisinin de itiraf ettiği gibi Filistinlilerin bakış açısından) oradaki herkesle ve en çok da kendisiyle dalga geçerek Palestine adlı bir çizgi roman olarak yayımlamıştır. Yeni baskısında Edwards Said'in önsözü yazmış olması ve kitabın 1996 American Book Award'ı almış olması kitabın önemi açısından bize bir şeyler anlatmaktadır. Daha sonra Bosna'daki savaşı anlattığı Safe Area Gorazde, yıllar sonra tekrar Bosna'ya döndüğünde savaşı Niven adlı bir eski askerin üzerinden anlattığı The Fixer, kısa öykücülerinin toplandığı The Notes From a Defatist gibi çizgi romanları da basılmıştır. Yakın zamanda The Guardion gazetesi için Irak'taki izlenimlerini de kağıda aktarmıştır.

--reklam--

Joe Sacco Kitapları - Eserleri

  • Gazze'nin Dipnotları
  • Filistin
  • Güvenli Bölge Gorazde

--reklam--

Joe Sacco Alıntıları - Sözleri

  • Sen insansın, ben de insanım, hepimiz insanız. Topraktan geldik. Buradan Romalılar, Bizanslılar, Haçlılar, Türkler, İngilizler geçti... şimdi neredeler? (Filistin)
  • "Bu çok zoruma gitti. Eğer BM'nin verdiği 275 ölü rakamına bakacak olursak Filistin toprağında Filistinliler'e karşı yapılmış en büyük katliam olan bu olay bilinmemeyi hak etmiyordu. Ama işte oradaydı, tarihin geniş kapsamı içinde ancak bir dipnot değerinde görülen sayısız tarihi trajediyle birlikte." (Gazze'nin Dipnotları)
  • Birinin canını almak her durumda yanlış bir şey. (Filistin)
  • "Ben 1956'da neler olduğunu araştırırken, İsrail saldırıları Filistinliler'i, intihar eylemleri de İsrailliler'i öldürüyordu ve Ortadoğu'nun başka bir köşesinde Amerika Birleşik Devletleri, Irak savaşına hazırlanıyordu." (Gazze'nin Dipnotları)
  • "Ben de kalben bir gazeteciyim ve bu unvanı hiçbir zaman küçültücü bir şey olarak görmedim. Bir gazeteci gerçekleri, kesin hikâyeleri arzular; 'diğer yandan', 'belki de' ya da 'muhtemelen'i değil." (Gazze'nin Dipnotları)
  • Mesele zafer kazanmak değil. Mesele sonuna kadar direnmek. (Gazze'nin Dipnotları)
  • Bak, ben araplarla yahudilerin birlikte yaşayabileceğini düşünmüyorum. (Filistin)
  • Sadece zaman, tarih ve kemikleri beyazlatan yıllar ölüleri mahremiyetinden sıyırır ve izlenmeye müsait kılar. (Gazze'nin Dipnotları)
  • Bir adama bağımlı olmadan yaşamayı öğrenmesi Iazım. (Filistin)
  • Onun gözyaşları ancak okyanusta bir damla sayılır... (Filistin)
  • Direniş her zaman basit ve yoksul insanlarla başlar. (Gazze'nin Dipnotları)
  • Avrupa'da okumak istiyorum... Orada engelliler insan olarak görülüyor. (Filistin)
  • Barış istiyorum, ama mümkün olduğuna inanmıyorum. (Filistin)
  • "Ah, dünyanın en çetin anlaşmazlığının göbeğinde bile göklere çıkarılacak bir umut ışığı bulmak mümkün." (Gazze'nin Dipnotları)
  • Biz Ortadoğulu bir arap toplumuyuz... Kadınların geleneksel rolleri var, değiştirmemeyeceğimiz eski bir bakış var. Ama erkekler kadar kadınlardan da tepki alıyoruz. Kadınlar da değişmek istemiyor. (Filistin)
  • "50 yıllık bir hikâye için Gazze Şeridi'ne yollanıyorum. Çünkü eski hikâyeler her zaman iyidir. Eski hikâyeler kesin yaşanmıştır çünkü." (Gazze'nin Dipnotları)
  • Erkeklerin yaklaşımı, karı kocanın arasını düzeltmek... (Filistin)
  • [Dışardan gelen üçlü olarak -yabancı gazeteciler- Gorazde'nin geleceği ile tahminler yürütmeye başladık ] . . ['Onların' geleceği..] . . Bosna'daki yabancıların çoğu gibi teorilerimizi karmaşıklaştırmaktan zevk alıyorduk.. ] (Güvenli Bölge Gorazde)
  • Boğuluyorsan suyun üstünde kalmak için en ince dal parçasından bile medet umarsın, (Filistin)
  • "İnsan yaşamı nasıl sever bilirsiniz. Bazen yaşamın her şeyden güçlü olduğunu hissedersiniz. Hayatta kalma arzunuz güçlüdür." (Gazze'nin Dipnotları)