Kitap Künyesi

Yazar: Diana Gabaldon

Çevirmen: Kübra Tekneci

Orijinal Adı: An Echo in the Bone

Yayın Evi: Epsilon Yayıncılık

İSBN: 9786051730134

Sayfa Sayısı: 656

--reklam--

Geçmişin Yankısı: Kısım 1 Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Diana Gabaldon milyonları büyüleyen YABANCI serisine Geçmişin Yankısı ile devam ediyor. 18. yüzyılda yaşayan İskoç savaşçısı Jamie Fraser ile 20. yüzyıl İngiltere’sinden gelen eşi Claire Randall’ın olağanüstü hikâyesine bir kez daha hayran olacaksınız. GEÇMİŞİN YANKISI KISIM I Bir zamanların II. James yanlısı Jamie Fraser, Amerikan ayaklanması hakkında üç şeyden emindir: İlki kazanan tarafın Amerikalılar olacağı, ikincisi kazanan taraf adına savaşmanın hayatta kalmayı garanti etmeyeceği ve üçüncüsü ise namlunun diğer tarafında İngiliz ordusu için savaşan, evlilik dışı doğan oğluyla yüzleşmektense ölmeyi tercih edeceği. Claire ise Amerika’nın kazanacağını bilse de bedelinin ne kadar ağır olacağından habersizdir… Bu sırada, on sekizinci yüzyıla kıyasla daha güvenli olan yirminci yüzyılda, Brianna ile eşi Roger MacKenzie, iki yüzyıl öncesinden kalan mektuplar aracılığıyla Jamie ve Claire’in dramatik hikâyesini adım adım takip ederken, hiç beklemedikleri büyük bir tehlikeyle karşı karşıya kalacaklardır.

--reklam--

Geçmişin Yankısı: Kısım 1 Alıntıları - Sözleri

  • "Eğer kendini bir çelişkinin ortasında bulursan, hakikatin kenarında durduğundan emin olabilirsin."
  • 'Yas tutanlara yeterince içki verirsen, ay ışığının altında dans ederek şarkı bile söylerler.'
  • 'Tüm insanlar aynı yazar tarafından yazılmıştır,' dedi Jamie yavaşça, 've tek cilttir. Biri öldüğü vakit, kitaptan bir bölüm yırtılıp atılmaz, daha güzel bir dile çevrilir ve tüm bölümler bu şekilde çevrilmelidir.'
  • 'Sanırım kendi hayat çizginizi geçemezsiniz.'
  • Tapınak. Birbirleri için hep öyle olmuşlardı ve hâlâ öyleydiler. Kanın benim kanım...
  • İskoçların batıl inancına göre bir mezarlığa son gömülen kişi oranın koruyucusu olurdu ve mezarlıkta yatan ruhları tüm kötülüklerden korurdu,ta ki başka biri ölüp onun yerini alana kadar.Böylece önceki koruyucu serbest kalır ve cennete gidebilirdi.
  • "Erkekler bazı şeylerin değişmesinden hoşlanmaz." demişti annesi ona bir keresinde sıradan bir şekilde. "Bu onların fikri değilse tabii. Ama bazen onlara bunun onların fikri olduğunu düşündürebilirsin."
  • "Sanırım küçük bir yanlış anlaşılma oldu canım," dedi adam. "Pitlochy'de bir sekretere ihtiyacımız var." "Belki de ihtiyacınız vardır." dedi Brianna eteğiyle oynama isteğine teslim olarak. "Ama benim yanıtladığım ilan santral müfettişliği içindi ve ben bu pozisyon için başvuruyorum." "Ama... canım..." Adam şoke olmuş bir şekilde başını sallıyordu. "Sen bir kadınsın!" "Öyleyim," dedi Brianna, babasını tanıyan yüzlerce adamdan herhangi biri sesindeki çelik gibi çınlamayı tanır ve oracıkta boyun eğerdi. Bay Campbell ne yazık ki James Fraser'ı tanımıyordu ama bu konuda aydınlanmak üzereydi. "Santral müfettişliğinin hangi kısmının bir penis gerektirdiğini bana tam olarak açıklayabilir misiniz acaba?"
  • "Tüm insanlar aynı yazar tarafından yazılmıştır,” dedi Jamie yavaşça, “ve tek cilttir. Biri öldüğü vakit, kitaptan bir bölüm yırtılıp atılmaz, daha güzel bir dile çevrilir ve tüm bölümler bu şekilde çevrilmelidir.”
  • "Eğer kendini bir çelişkinin ortasında bulursan, hakikatin kenarında durduğundan emin olabilirsin."
  • "Ev, gitmen gerektiğinde seni içeri kabul etmek zorunda oldukları yerdir."
  • "Erkekler bazı şeylerin değişmesinden hoşlanmaz. Bu onların fikri değilse tabii. Ama bazen onlara bunun onların fikri olduğunu düşündürebilirsin."
  • "Bize buranın insanlarının gökyüzünü, yeryüzüyle cenneti birbirinden ayıran bir kubbe olarak gördüğünü ama bu kubbede bazı delikler olduğunu ve Kuzey Işıkları'nın ölülerin ruhlarının bu deliklerden geçmesi için rehberlik eden Cennetin Meşaleleri olduğuna inandıklarını söyledi."
  • "Biliyorsun, kahramanların ölmemesinin bir nedeni vardır," dedim ve gülümsemeye çalıştım ama ifadem sahteydi. "En kötü şey olduğunda bile, birisi ne yapması gerektiğine karar vermelidir."

--reklam--

Geçmişin Yankısı: Kısım 1 İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Evet, evet, evet, ne söylesem de derdimi nasıl anlatsam bilemiyorum. Şu gördüğünüz kitabı tam 2 aydır aralıklı olarak okumaya çalışıyorum. Şükürler olsun ki baya bir zorlamayla bitirebildim. Hikayeyi ve diğer kitapları delicesine sevmeme rağmen bu kitap o kadar sıkıcı, ayrıntılı ve olaysızdı ki zorlukla sonunu buldum. Genelde ikinci kısımlar daha heyecanlı oluyor o yüzden umudumu kaybetmiyor bir sonraki kitabı merakla okumayı bekliyorum tabi uzun bir ara verdikten sonra... ️ Çocuklarıyla kendi zamanlarına dönen Roger ve Brianna anne ve babalarından kalan mektupları okumaya ve onların yaşadıklarına 200 yıl gelecekten takip etmeye başlarlar. Jamie ve Claire Amerika'yı terk etmeye kararlı bir şekilde İskoçya'ya doğru yola çıkar fakat savaşın fitili artık ateşlenmiştir ve Amerika'dan çıkmak sandıkları kadar kolay değildir. Diğer bir yanda Jamie'nin oğlu William babasından habersiz Amerika'da savaşın ortasında bir subaydır. Hayatta kalma savaşına çoktan dahil olmuştur. ️ "Ama benim yanıtladığım ilan santral müfettişliği içindi ve ben bu pozisyon için başvurdum." "Ama... Canım..." Adam şoke olmuş bir şekilde başını sallıyordu. "Sen bir kadınsın." "Öyleyim," dedi Brianna. "Santral müfettişliğinin hangi kısmının bir penis gerektirdiğini bana tam olarak açıklayabilir misiniz acaba?" (Aşkın Nur Karataş)

--reklam--

Geçmişin Yankısı: Kısım 1 PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Diana Gabaldon - Geçmişin Yankısı: Kısım 1 kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Geçmişin Yankısı: Kısım 1 PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Diana Gabaldon Kimdir?

Zooloji bölümünden mezundur. Yüksek lisansını deniz bilimi, doktorasını ekoloji üzerine yapmıştır. Eğitiminden farklı olarak edebiyat alanına yönelmiştir. İlk kitabı Yabancı ile New York Times gaztesinin çok satanlar listesine girmiştir.  Yabancı Starz yapım tarafından dizi haline getirilmiştir.

--reklam--

Diana Gabaldon Kitapları - Eserleri

  • Yabancı
  • Kehribardaki Yusufçuk
  • Yolcu
  • Güz Davulları: Kısım 1
  • Güz Davulları: Kısım 2
  • Ateşin Çağrısı: Kısım 1
  • Ateşin Çağrısı: Kısım 2
  • Kar ve Kül - Kısım 1
  • Kar ve Kül - Kısım 2
  • Geçmişin Yankısı: Kısım 1
  • Geçmişin Yankısı: Kısım 2
  • Kalbimin Kanıyla Yazdım Kısım 1
  • Kalbimin Kanıyla Yazdım - Kısım 2
  • The Scottish Prisoner
  • Lord John and the Hand of Devils
  • Lord John and the Brotherhood of the Blade:
  • Lord John and the Private Matter

--reklam--

Diana Gabaldon Alıntıları - Sözleri

  • Bir adam istediği kadar gülümsedin,yine de kötü olabilir. (Geçmişin Yankısı: Kısım 2)
  • İnsanın fiziksel gücünün tükendiği anda bile bedeli ne olursa olsun savaşı bitene kadar dayandığı ve kendini güçlü hissettiği anlar vardı. Bu güce kadınlar doğum yaparken erkekler de savaş alanında ulaşıyorlardı. (Yabancı)
  • "Dünyanın sonu gelse de sevgi ve müzik var olmaya devam edecek." (Kalbimin Kanıyla Yazdım - Kısım 2)
  • “Savaşta kaybetmek utanılacak şey değildir, mo caraidh,” dedi yavaşça. “Büyük savaşçıların erdemi bunun üstesinden gelmeyi başarmalarında saklıdır.” (Kehribardaki Yusufçuk)
  • "Aramızda yeterince hayalet var Sassenach. Eğer geçmişin kötülükleri bizi yıldıramıyorsa gelecek korkusu da zayıflatmamalı. Bazı şeyleri arkamızda bırakıp devam etmeliyiz. Değil mi?" (Kar ve Kül - Kısım 2)
  • "Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim Sassenach. Bana mikroplardan bahsetmiştin ama onları hiç böyle hayal etmemiştim! Dişleri olduğunu sanıyordum ama yokmuş. Bu kadar güzel kuyruklarının olacağını ve böyle kalabalık bir şekilde yüzeceklerini tahmin edemezdim!" "Bazı mikroorganizmalar böyledir," dedim merceğe bakmak için mikroskoba yaklaşırken. "Bu küçük şeyler mikrop değil, sperm." "Ne?" Boş gözlerle bana baktı. "Sperm," dedim sabırla. "Erkek üreme hücreleri. Bebeklerin nasıl olduğunu biliyorsun, değil mi?" Nefesi kesiliyor sandım. Ağzını açtı, yüzü kıpkırmızı oldu. "Tohum mu yani?" dedi hırıltılı bir sesle. "Döl mü?" "Yani... evet." Kaynayan çayı temiz bir deney tüpüne döküp kendine gelmesi için Jamie'ye verdim. Çayı istemede ve sanki her an mercekten bir şeyin fırlayıp ayaklarımızın altında dolanmaya başlayacağından korkuyormuş gibi gözlerini mikroskoptan bir saniye ayırmadı. "Sperm," dedi kendi kendine. "Sperm." Başını sert bir şekilde sallayıp bana doğru döndü. Aklına korkunç bir fikir gelmişti. "Kimin onlar?" diye sordu. Sesinde karanlık bir şüphe vardı. "Eee... senin tabi." Biraz utanmıştım, boğazımı temizledim. "Başka kimin olacak ki?" Eli refleks olarak bacaklarının arasına gitti. Kendini korumaya çalışıyor gibiydi. "Nasıl aldın onları?" "Sence nasıl almışımdır?" dedim soğuk bir sesle. "Bu sabah onlarla uyandım." Elini bıraktı. Kendini küçük düşmüş hissetmişti, yanakları kızardı. Çay tüpünü alıp sıcaklığına aldırmadan tem yudumda içip bitirdi. "Anladım," diyip öksürdü. (Ateşin Çağrısı: Kısım 2)
  • Düşünmemeye çalış.Elindekileri kabul et ve sahip olmadıklarını düşünme. (Geçmişin Yankısı: Kısım 2)
  • 'Hodie mihi cras tibi - sic transit gloria mundi. Benim günüm bugün- seninki yarın. Ve böylece dünya şanı da gelip geçecek.' (Kar ve Kül - Kısım 1)
  • "O gün yani ayrılmamız gereken gün geldiğinde." Dedi usulca, dönüp bana baktı, "eğer son sözlerim 'seni seviyorum' olmazsa, bil ki bunun nedeni zamanımın kalmamış olmasıdır." (Ateşin Çağrısı: Kısım 2)
  • "Tavsiye mi istiyorsun? Tavsiye verilmek için fazla yaşlı, tavsiyeye uymak içinse fazla gençsin." (Kalbimin Kanıyla Yazdım - Kısım 2)
  • Şanslıydık. Yağmur dönmüş, bulutlar çekilince ortaya çıkan gümüş renkli ay, aksak ama ışıklı bir şekilde Black Dağı'nın yamaçlarından yükseliyordu; gizli bir aile düğünü için uygun bir ışıklandırmaydı bu. (Ateşin Çağrısı: Kısım 1)
  • "Hiçbir şey yok olmaz,Sassenach,sadece değişir." "Bu termodinamiğin ilk yasasıdır ,"dedim burnumu silerken. "Hayır,"dedi."Bu inançtır." (Güz Davulları: Kısım 1)
  • “Ah, Claire, beni seni sevmeye mecbur bırakarak kalbimi öyle kırıyorsun ki.” (Kehribardaki Yusufçuk)
  • Zaman, insanların Tanrı hakkında söylediklerinin bir çoğuna uyar. Öncelikle, ezeli ve sonsuz bir varlıktır. Gücü her şeye yeter, ne de olsa hiçbir şey zamana dayanamaz, değil mi? Ne dağlar, ne ordular... Elbette, zaman bunun dışında her şeyi iyileştirir de. Herhangi bir şeye yeterince zaman verdiğinizde hallolur: bütün acılar yok olur, bütün zorluklar silinir, bütün kayıplar telafi edilir. Küller küllere, toprak toprağa karışır. Unutma: topraksın, topraktan yaratıldın ve yine toprağa döneceksin. Eğer Zaman biraz olsun Tanrı'ya benzeyen bir şeyse, o halde Hafıza'nın da Şeytan olması gerektiğini düşünüyorum. (Kar ve Kül - Kısım 1)
  • "Eğer kendini bir çelişkinin ortasında bulursan, hakikatin kenarında durduğundan emin olabilirsin." (Geçmişin Yankısı: Kısım 1)
  • Kiliseleri ya da Claire'i düşünüyor olmak ona başka bir kiliseyi hatırlatmıştı - evlendikleri kiliseyi, bunu hatırladığında kendi kendine gülümsedi. Pek huzurlu bir bekleyiş değildi. İçeri girdiğinde kalbinin göğsünde gümbür gümbür attığını hala hissedebiliyor, terinin berbat kokusunu -azgın bir keçi gibi koktuğunu Claire'in fark etmemesini ummuştu- ve doğru düzgün nefes alamayışını hatırlıyordu. Buz gibi soğuk, küçük parmaklarını ve destek almak için onu yakalayan elini elinin içinde hissedişi... Tapınak. Birbirleri için hep öyle olmuşlardı ve hala öyleydiler. Kanın benim kanım. Küçük kesik iyileşmişti, soğukkanlı bir şekilde söylediği bu cümleye gülümseyerek başparmağını ovdu. (Geçmişin Yankısı: Kısım 2)
  • "Eskisi kadar cesur değilim artık anlıyor musun?" dedi çok yumuşak bir sesle. "Sensiz yaşayabilecek kadar cesur değilim." (Kar ve Kül - Kısım 2)
  • “O gün, yani ayrılmamız gereken gün geldiğinde,” dedi usulca, dönüp bana baktı, “eğer son sözlerim ‘seni seviyorum’ olmazsa, bil ki bunun nedeni zamanımın kalmamış olmasıdır.” (Ateşin Çağrısı: Kısım 2)
  • "Tüm insanlar aynı yazar tarafından yazılmıştır,” dedi Jamie yavaşça, “ve tek cilttir. Biri öldüğü vakit, kitaptan bir bölüm yırtılıp atılmaz, daha güzel bir dile çevrilir ve tüm bölümler bu şekilde çevrilmelidir.” (Geçmişin Yankısı: Kısım 1)
  • Sana merhamet gösterebilirim,hem de cennetten düşen bir çiy damlasının saflığında ve nazikliğinde... (Yabancı)