Kitap Künyesi

Yazar: Jan-Philipp Sendker

Çevirmen: Elif Özkaya

Orijinal Adı: Art Of Hearing Heartbeats

Yayın Evi: Koridor Yayıncılık

İSBN: 9786054629299

Sayfa Sayısı: 320

--reklam--

Her Kalp Kendi Şarkısını Söyler Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Amerika, Almanya, İtalya, İspanya, Hollanda, Japonya, Sırbistan, İsrail ve Hırvatistan'da sadece, okuyanların birbirlerine tavsiyesiyle yüz binlerce sattı, en çok konuşulan kitaplardan biri oldu.

Başarılı ve ünlü bir avukat olan babası tam da Julia'nın fakülteden mezun olduğu günün ertesi sabahı ardında hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolur. Birkaç yıl sonra ise annesi şans eseri bulmacanın bir parçasını bulacaktır. Mi Mi adlı gizemli bir kadına 40 yıl önce yazılmış ama gönderilmemiş bir mektup. 

Babasının geçmişindeki gizemi çözme isteğiyle Julia kariyerini ve önünde onu bekleyen hayatı bir kenara koyar ve Mi Mi'nin bir zamanlar yaşamış olduğu yere gider. Yolculuğu onu doğunun esrarengiz bir bölgesine, küçük bir dağ kasabasına götürür. Orada babasını tanıyan ve kendisi hakkında da inanılmaz şekilde bilgi sahibi olan bir adamla karşılaşır. Merakına teslim olarak onunla her öğleden sonrası buluşup ondan babasının gençliği hakkında şaşırtıcı hikayeler dinler çocukken kör olmuş, manastırda yetiştirilmiş ve hepsinden öte oralı bir kıza delice bir tutku beslemiştir.

"Acı - tatlı unutulmaz bir hikaye."

-Library Journal-

"Ne kadar denesem de bu kitabın nasıl bir sihre sahip olduğunu anlatırken hakkını veremeyebilirim."

-Caroline Leavitt-

"Öyle akıcı ve duygusal ki büyük bir paket mendili yanınızda bulundurmanızı öneririz."

-Publishers Weekly-

"Avrupa'da kısa sürede bir hit olan bu kitap, okuyucuyu adeta mest ediyor."

-Booklist-

"Kalbinizin derinliklerine kadar işleyecek bir hikaye. Doğunun spiritüelliği ve masal tadında bir romantizm... Nicholas Sparks ve Elizabeth Gilbert hayranları bu kitaba doyamayacak."

-Kirkus Reviews-

"Tek kelimeyle bayıldım. Okuyucuyu çok uzaklara götürerek, esrarengiz insanların ruhlarındaki gizleri çözmeye davet ediyor. Daha güzeli, kendimiz hakkında hiç düşünmediğimiz şekilde düşünmemizi sağlıyor. Aşka ne anlamlar yüklüyoruz, neye inanıyoruz ve bu, hayatımıza nasıl bir yön veriyor."

-Angelika Schwabach-Buchhandlung Ida von Behr adlı kitapçı, Volksdorf, Almanya

"Bu kitap, çeyrek yüzyıldır çok satan bütün kitapları tahtından etmeyi başardı. O kadar dokunaklı ki hayata farklı bir pencere açıyor ve orada kendimizi sorgulamaya sevk ediyor. Sendker'in dili beni büyüledi, kendine has bir ritmi ve tarzı var. Sayfaları nasıl çevirdiğinizi anlamayacaksınız bile. Eşine az rastlanır türden."

-Marianne Nagel-Buchhandlung Nagel adlı kitapçı, Amriswil, İsviçre

"Böyle bir kitap milyonda bir çıkar. Dünyayı gözleriyle gören değil kalp sesleriyle işiten bir adamın sıra dışı hikayesi. Jan-Philipp Sendker gerçek aşkın varlığına olan inancınızı pekiştirecek. Gözyaşları içinde bitirdim." 

-Shawna Yang Ryan-Water Ghosts kitabının yazarı

(Tanıtım Bülteninden)

--reklam--

Her Kalp Kendi Şarkısını Söyler Alıntıları - Sözleri

  • “Ne kadar yaşar ki insan ? Bin gün mü , tek bir gün mü ? Bir hafta mı , yüz yıllar mı ? Ne kadar sürer insanın ölmesi ? Ne demektir ‘sonsuza kadar’?”
  • Hiçbir şeyin asıl özünü gözlerle göremezsin.
  • Ailemizi ne kadar tanırız? Onlar bizi ne kadar tanır?
  • Sevgili Mi Mi, Neden sensiz zaman duruyor?
  • Doğumumuzdan beri yanımızda olan kişileri bile tanıyamıyorsak, başka kimseyi ne kadar tanıyabiliriz ki?
  • Kendimi tekrarladığım için kusura bakma. Nedeni akılsızlığım değil, güzelliğindir.
  • İnsan eninde sonunda kime, neye, hangi doğrulara bel bağlayabilir? Koşulsuz güvenenileceğim kişiler var mı? Böyle bir kişi var olabilir mi?
  • Bizi kör, sağır eden hiddettir, ya da korku. Kıskançlıktır. Güvensizliktir. Korktuğunda, öfkelendiğinde dünya kasılır, şirazesinden çıkar. Hem bizim için, hem de gözleriyle görenler için.
  • Hayat, mutlulukla üzüntünün birbirine ayrılmaz bir şekilde geçmiş olduğu, bilmecelerle dolu bir hediyedir. Biri olmadan ötekini yaşamaya çalışan, başarısız olmaya mahkumdur...
  • "İnsan biriyle geçmişi dâhil her şeyi paylaşmayı göze almadan, onu gerçekten sevdiğini nasıl iddia edebilir ki..."
  • Yeri geldikçe her şeyi açıklayacağım, ama önce bir soru sormalıyım: Sevgiye inanır mısın?
  • Senin bana neler ifade ettiğini, neler verdiğini, dünyanın neresinde olduğunun fark etmediğini, bir insanın ötekinin elini hissetmesi için illa dokunması gerekmediğini onlara nasıl açıklayabilirim?
  • Ancak henüz anlatmadığım bir hikayem var.
  • Sevgi öyle farklı yüzlerle karşımıza çıkar ki hayal gücümüz bile hepsini görmeye hazırlıklı değildir.

--reklam--

Her Kalp Kendi Şarkısını Söyler İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Zamanın su gibi aktığını söyleyerek ve düşünerek etrafımıza bakmayı ve görmeyi erteliyoruz. Kitapta farketmeden geçtiğimiz her şeyin kokuların dahi tasviri çok belirgin.Duygularin derinliği,biriyle bütün olabilmenin anlamı...Uzakken bile yakın olabilmek...İnsanda acımadan çok saygı ve güzel bir tat bırakan bir kitap.Çok beğendim. (yasemin yigit)

Uzun zamandır merak ettiğim bir kitaptı. Ve tahmin ettiğim gibi beni yine esir etti. İlk 150 sayfa kadar kafamı biraz karıştırmadı değil. Tam hikayeye adapte olamadım fakat sonrasında öyle bir açıldı ki elimden bırakamadım Elbette hüzünlü bir hikayeydi. . Julia, üniversiteden mezun olduğu günün ertesinde babası ortadan kaybolmuştur ve bütün araştırmalara rağmen ne ölüsü ne de dirisi bulunmuştur. Bir gün annesinin bulup kendisine verdiği; babasının Mi Mi adında bir kadına yazdığı fakat göndermediği bir mektubu okur. Babasının başka bir kadın için mi onları terkettiğini öğrenmek üzere mektuptaki adrese doğru yola çıkar. Orada kendisinin yolunu gözleyen tanımadığı yaşlı bir adamla karşılaşır. Bu adam kendisi hakkında her şeyi, en önemlisi de babası ile Mi Mi nin tüm hikayesini bilmektedir. Julia, ilk başta hiç güvenmediği bu adam ile konuşmak istemez fakat adam babasının yerini tek bir şartla söyleyecektir. Eğer babasının doğduğundan beri yaşadığı her şeyi sonuna kadar dinlerse sonunda gerçeğe ulaşacaktır. Hikayemiz bu şekilde başlıyor. Julia’nın babası Tim Win ile Mi Mi nin küçüklükten beri yaşadıkları ve bugünlere nasıl geldiklerini anlatıyor. Her bir hikayeyle Julia babasının bilmediği başka bir yüzüyle karşılaşır. Sonuna doğru gerçekler ise yürek burkan cinstendir . Tim Win ile Mi Mi’nin yaşadıkları sizi öyle bir sürüklüyor ki, hem mutlu ediyor hem de hüzünlendiriyor. (Elif Özkan)

Çok çok daha iyi olabilirdi. Yazarın hayalgücü yazım yeteneğinden çok daha başarılı, orası kesin. Ayrıca Koridor Yayınları'nı neden sevmediğimi hatırladım, kötü çeviri, sıfır düzelti. Timsah yerine krokodil yazmalar, başkarakterin hikaye için çok önemli olan doğum gününü bir yerde Aralık bir yerde Kasım yazmalar... Kitaplara yazık ediyorsunuz gerçekten, bu kadar zor bir şey değil. Kitaba gelince de, hikayeyi beğendim ama karakterlerle bağ kuramadım. Dediğim gibi, çok daha iyi olabilirdi. Birkaç yıl önce okumuş olsam çok beğenirdim ama şu anki durumda oldukça eksik geldi. Yazarlar bir durumu anlatırken her şeyi söylediklerinde pek bir anlamı kalmıyor. Vermek istediği mesajları sürekli açıklamış, bunu da kitabın yazarın ilk kitabı olmasına bağlayabiliriz sanırım. Her şeye rağmen okuduğuma mutluyum. Reading slump'tan çıkmak için süper bir seçenek olabilir. Okumayı sevmeyen arkadaşlarınıza alabilir, onların kitap okumayı sevmesini sağlayabilirsiniz. (Ecem)

--reklam--

Her Kalp Kendi Şarkısını Söyler PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Jan-Philipp Sendker - Her Kalp Kendi Şarkısını Söyler kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Her Kalp Kendi Şarkısını Söyler PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Jan-Philipp Sendker Kimdir?

Sendker 1960 yılında Almanya'da doğdu.1990-1995 yılları arasında Amerikada yaşamaya başladı daha sonra 1995-1999 Asya muhabiri oldu Amerika'ya başka bir ziyaretinden sonra Almanya'ya geri döndü. Şuan Potsdam da yazar olarak hayatına devam etmektedir.

--reklam--

Jan-Philipp Sendker Kitapları - Eserleri

  • Her Kalp Kendi Şarkısını Söyler
  • Kalp Yalnızca İçeriden Açılan Bir Kapıdır
  • Fısıldayan Gölgeler

--reklam--

Jan-Philipp Sendker Alıntıları - Sözleri

  • "Hepimiz kendi nefretlerimizin tutsağıydık. Umutsuzluklarımızın tutsağıydık. Acılarımızın. Kederlerimizin." (Kalp Yalnızca İçeriden Açılan Bir Kapıdır)
  • Tüm gerçekler anlaşılamaz. Tüm anlaşılabilir şeyler de gerçek değildir. (Kalp Yalnızca İçeriden Açılan Bir Kapıdır)
  • Kendimi tekrarladığım için kusura bakma. Nedeni akılsızlığım değil, güzelliğindir. (Her Kalp Kendi Şarkısını Söyler)
  • Bizi kör, sağır eden hiddettir, ya da korku. Kıskançlıktır. Güvensizliktir. Korktuğunda, öfkelendiğinde dünya kasılır, şirazesinden çıkar. Hem bizim için, hem de gözleriyle görenler için. (Her Kalp Kendi Şarkısını Söyler)
  • Sevgi öyle farklı yüzlerle karşımıza çıkar ki hayal gücümüz bile hepsini görmeye hazırlıklı değildir. (Her Kalp Kendi Şarkısını Söyler)
  • Sevgili Mi Mi, Neden sensiz zaman duruyor? (Her Kalp Kendi Şarkısını Söyler)
  • Zhang'in inatçılığı,dürüstlüğü ve kimseye boyun eğmeyişi zaten mei'nin ona aşık olmasını sağlayan başlıca özellikleriydi.* (Fısıldayan Gölgeler)
  • Çalan telefon sesinden nefret ediyordu.Hangi tonu seçtiğinin önemi yoktu zira her zaman en olmayacak yerde çalıp huzurunu bozuyordu. (Fısıldayan Gölgeler)
  • Hayat devam ediyor. Bu kelimelerden nefret ediyordu.Ölümün telaffuz edilemeyen adaletsizliğini ve son derece itici adiliğini somutlaştırıyorlardı. (Fısıldayan Gölgeler)
  • Neden bizim için önemli olan şeyleri genellikle ertelemeyi tercih ederiz? (Kalp Yalnızca İçeriden Açılan Bir Kapıdır)
  • Yeri geldikçe her şeyi açıklayacağım, ama önce bir soru sormalıyım: Sevgiye inanır mısın? (Her Kalp Kendi Şarkısını Söyler)
  • Yağmur durmuş,Sokak lambalarının ışığı yerdeki su birikintilerine yansımaya başlamıştı.* (Fısıldayan Gölgeler)
  • "Yaptığımız her şeyin sonuçlarından da biz sorumluyduk. Seçimler de bütünüyle bize aitti. Evet veya hayır. Hepsi bu." (Kalp Yalnızca İçeriden Açılan Bir Kapıdır)
  • Attığımız her adım iz bırakır. (Kalp Yalnızca İçeriden Açılan Bir Kapıdır)
  • Görüntüler solar. Sesler, kokular hafizamizdan silinir. Ama Kalbimiz hiçbir şeyi unutmaz. (Kalp Yalnızca İçeriden Açılan Bir Kapıdır)
  • Hayat, mutlulukla üzüntünün birbirine ayrılmaz bir şekilde geçmiş olduğu, bilmecelerle dolu bir hediyedir. Biri olmadan ötekini yaşamaya çalışan, başarısız olmaya mahkumdur... (Her Kalp Kendi Şarkısını Söyler)
  • "Aşkı kendi tasarladığımız biçimde algılarız. Tıpkı sevdiğimiz gibi sevilmek isteriz. Aksi durumlar bizi rahatsız eder." (Kalp Yalnızca İçeriden Açılan Bir Kapıdır)
  • Ben senin bir parçanım ve hep de öyle olacağım. (Kalp Yalnızca İçeriden Açılan Bir Kapıdır)
  • Ancak henüz anlatmadığım bir hikayem var. (Her Kalp Kendi Şarkısını Söyler)
  • Ne bir kelimeye ne de bir mimiğe ihtiyaç duymadan daha önce hiç kimseyi bu kadar net anladığını anımsamıyordu.* (Fısıldayan Gölgeler)