Kitap Künyesi

Yazar: Samuel Beckett

Çevirmen: Uğur Ün

Orijinal Adı: Stories and Texts for Nothing

Yayın Evi: Ayrıntı Yayınları

İSBN: 9789755392400

Sayfa Sayısı: 160

Hiç İçin Metinler Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

İrlandalı yazar Samuel Beckett, "başarısızlık yoksunluk sanatı" olarak tanımladığı edebiyat anlayışını ilk şiirlerinden son düz yazılarına kadar inatla sürdürmüştü. "Sanatçının nedenini bilmeden, hiçbir şeye sahip olmadan ahiçi anlatmak zorunda kalışı" biçiminde açabileceğimiz "başarısızlık yoksunluk" kavramı dört uzun öyküsünde yoğun bir karamizahla yoğrulur. Bu öyküler Beckett'ın edebiyat serüveninde bir kilometre taşı oluşturur, ilk ben öyküsel anlatı olmasının yanında İrlandalı yazarın yabancı bir dilde (Fransızca) verdiği ilk yapıttır. "Hiç İçin Metinler"de ise iyice yoksunlaşan, öznel ve nesnel tüm duyumlarını yitirmiş, sanrısal bir kimliği bile kalmamış anlatıcı, çelişkilerle, karşıtlıklarla dolu söylemini "hiçliğin içini oyarak" sürdürür. Beckett bu metinlerden, her türlü noktalama işaretini, söz dizimini, kısacısı klasik edebiyatla tüm bağlarını koparacağını, anti-edebiyatın başyapıtı "Acaba Nasıl"a ulaşacaktır. Edebiyatın bu ödünsüz yaarıyla yüz yüze gelmeye cesaret edenlere.

Hiç İçin Metinler Alıntıları - Sözleri

  • "Sözcükler bile bırakıp gidiyor sizi, bu kadar kötü işte.."
  • ''Bazen insan kendine soruyor şaşkınlıkla, acaba doğru gezegende miyim diye.''
  • "... seviyoruz birbirimizi, acıyoruz birbirimize, ama bir de şu var, hiçbir şey gelmiyor elimizden birbirimiz için."
  • ''Toplumdışı kalıyorsunuz zamanla, kaçınılmaz bir şey bu.''
  • ''Anılar bitiriyor insanı.''
  • ''Seviyoruz birbirimizi, acıyoruz birbirimize, ama bir de şu var, hiçbir şey gelmiyor elimizden birbirimiz için."
  • Aşk insanı kötü ediyor, kesin bu.
  • Varolmasam da olurdu.
  • beni yokluğuyla bile aşırı derecede rahatsız ediyordu. .
  • Gidemem, kalamam,ne olacak şimdi.
  • ''İki mırıltının arasında varoluyoruz hâlâ, kuşkusuz hep aynı şarkı bu.''
  • . “İnsanın yanılgısı başkalarıyla konuşmak oluyor.” .
  • Acılarım geri dönmüştü,ama sarıp sarmalayacağım acılarım değildi bunlar, farklıydılar.
  • Anılar bitiriyor insanı.

Hiç İçin Metinler İncelemesi - Şahsi Yorumlar

İrlandalı yazar Samuel Beckett, "başarısızlık yoksunluk sanatı" olarak tanımladığı edebiyat anlayışını ilk şiirlerinden son düz yazılarına kadar inatla sürdürmüştü. "Sanatçının nedenini bilmeden, hiçbir şeye sahip olmadan ahiçi anlatmak zorunda kalışı" biçiminde açabileceğimiz "başarısızlık yoksunluk" kavramı dört uzun öyküsünde yoğun bir karamizahla yoğrulur. Bu öyküler Beckett'ın edebiyat serüveninde bir kilometre taşı oluşturur, ilk ben öyküsel anlatı olmasının yanında İrlandalı yazarın yabancı bir dilde (Fransızca) verdiği ilk yapıttır. "Hiç İçin Metinler"de ise iyice yoksunlaşan, öznel ve nesnel tüm duyumlarını yitirmiş, sanrısal bir kimliği bile kalmamış anlatıcı, çelişkilerle, karşıtlıklarla dolu söylemini "hiçliğin içini oyarak" sürdürür. Beckett bu metinlerden, her türlü noktalama işaretini, söz dizimini, kısacısı klasik edebiyatla tüm bağlarını koparacağını, anti-edebiyatın başyapıtı "Acaba Nasıl"a ulaşacaktır. Edebiyatın bu ödünsüz yaarıyla yüz yüze gelmeye cesaret edenlere... (Tezâhürât)

SAMUEL BECKET-HİÇ İÇİN METİNLER çev: uğur ün....ayrıntı yay./140 sayfa beckett, çağımız insanının içerisinde bulunduğu anlamsız boşluğu ve tekdüzeliği en iyi anlayan ve anlatanlardandı. deneysel edebiyatın ve varoluşçuluğun en büyük yazarı beckett, ''godot'yu beklerken'' eserinde hepimizi godot'uyu bekleyişin ortasında bırakmıştı da bir türlü gelmemişti godo... benim açımdan 'hiçbir şeyi' anlatmayı seçen, hiçlik metinlerini anlamlandırmak/okumak; bir şey anlatmayı ilke edinenleri okumaktan daha zordu. hiçliğin içini oyan ve insansız krallığında öznel-nesnel tüm duyumlarını yitirmiş,sanrısal bir kimliği bile kalmamış anlatıcı, çelişkilerle,karşıtlıklarla dolu bir söylem içinde sunar öykülerini. kitapta, 'ilk aşk' ile başlar öyküleri beckett'in. ilk aşk,insansız krallığında sessiz ve dingin bir hayatı amaçlayan genç bir şizofrenin karşı cinsle yaşadığı tuhaf deneyim anlatılır.aşk dedikleri bir sürgündür...kadınları pek tanımıyordum o günlerde. hala tanıdığım pek söylenemez ya. erkekleri de . hayvanları da. en çok acılarımı tanıdığımı söyleyebilirim, derinlemesine olmasa da...bir evliliktir aslında bahsettiği ama o derece yabancı,ayrıksı,soğuk,duygusuz,insani olandan uzaktır ki anlatma biçimi, beckett insanın kendinde birikmiş biçimine isyan etmekte ve yadsımaktadır. bu anlatma biçimi anti-edebiyatın parlak bir sürümüdür de aynı zamanda. samuel beckett, yer altı edebiyatının,anti kahramanların ve anti edebiyatının parlak yazarıdır... klasik söz diziminin,bütün noktalama kurallarının,öykü tekniklerinin dışına taşarak yeraltı edebiyatının başyapıtı 'acaba nasıl?' a ulaşacaktır bu kitabıyla. 'atılmış' öyküsünde amaçsızca bindiği faytonla bütün gün gezmeyi isteyecek,ardından fayton sürücüsüyle sohbeti geliştirip akşam evine gidecektir ama illa da ahırda atın yanında yatmak isteyecek ve şafakla birlikte bilmediği bir ufka doğru yola çıkacaktır. 'yatıştırıcı' da buz kesmiş yatağında yapayalnız uzanan anlatıcı çürüyüşünü dinlemekten korktuğu için öyküler uydurur kendine. 'son'un akıl hastanesinden salınan kahramanı,tek kürekli sandalıyla sulara açılırken bıçağıyla döşemeyi deler. hiç için metinler başlığı altında rakamlarla adlandırdığı 13 öykü vardır. öyküler başlamaz ve bitmez bir uzamın-zamanın herhangi bir yerinden alınır bir süre götürülür ve bir sonuca,bir yere ulaşmadan alındığı biçimiyle terk edilir. irlandalı yazar samuel beckett, “başarısızlık/yoksunluk sanatı” olarak tanımladığı edebiyat anlayışını ilk şiirlerinden son düz yazılarına kadar inatla sürdürmüştür. “sanatçının nedenini bilmeden, hiçbir şeye sahip olmadan hiçi anlatmak zorunda kalışı” biçiminde açabileceğimiz “başarısızlık/yoksunluk” kavramı dört uzun öyküsünde yoğun bir karamizahla yoğrulur. postmodern,minimalist,hiç'çi,kötümser olarak adlandırılan beckett, 1969'da nobel ödülü de almıştır... iyi okumalar... (Ahmet İlhan)

"Hayatım var, neden olmasın, o da bir şey, eğer olması gerekiyorsa, eğer olmak zorundaysa, hayır demiyorum bu akşam. Bir şey olmak zorunda, öyle görünüyor, konuşma olduğuna göre, öyküye gerek yok, öykü şart değil, sadece hayat, hatam buydu benim, hatalarımdan biri kendim için bir öykü istemekti, hayatın kendisi yeterli iken." Üç öykü de bulundukları yerden kovulan veya çıkarılan, dolayısıyla hayatlarını devam ettirecek yeni bir yer aramak zorunda bırakılan yaşlı adamlar hakkındadır. Hiçbiri adlandırılmamış olan Hiç İçin Metinler ise bilinmeyenden gelen pek çok sesten ibarettir. (Denizipekaysl)

Kitabın Yazarı Samuel Beckett Kimdir?

Samuel Barclay Beckett, (13 Nisan 1906; Foxrock, Dublin - 22 Aralık 1989, Paris), İrlandalı yazar, oyun yazarı, eleştirmen ve şair. 20. yüzyıl deneysel edebiyatının önde gelen yazarlarından biridir. James Joyce'un takipçisi olduğu için "son modernistlerden", daha sonraki pek çok yazarı etkilemiş olduğu için de "ilk postmodernistlerden" biri olarak değerlendirilir. Beckett ayrıca, Martin Esslin'in "Absürd Tiyatro" olarak adlandırdığı akımın en önemli yazarı sayılmaktadır. Eserlerinin çoğunu Fransızca ya da İngilizce yazıp, diğer dile kendisi çevirmiştir. En bilinen eseri Godot'yu Beklerken'dir.

Beckett'in eserleri sade ve temel olarak minimalisttir. Bazı yorumlara göre, çağdaş insanın durumu hakkında oldukça kötümser, hatta hiççi eserler vermiştir. Gittikçe daha kısa ve özlü eserler veren Beckett, bu kötümserliği kara mizah yoluyla anlatır. "Roman ve drama türlerinde yeni formlarda oluşturduğu eserlerini, modern insanın yoksunluğu üzerine kurguladığı" için, 1969'da Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülen Beckett, ayrıca 1984'te Aosdána'da Saoi seçilmiştir.

Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Samuel_Beckett

Samuel Beckett Kitapları - Eserleri

  • Godot'yu Beklerken
  • Hiç İçin Metinler
  • Murphy
  • Mercier ile Camier
  • Aşksız İlişkiler
  • Molloy

  • Eşlik
  • Dünya ve Pantolon
  • Malone Ölüyor
  • Proust
  • Oyun Sonu
  • Adlandırılamayan
  • Üçleme

  • Acaba Nasıl?
  • Yankının Kemikleri
  • Watt
  • Echo'nun Kemikleri
  • Sıradan Kadınlar Düşü
  • Felaket ve Sair Kısa Oyunlar
  • Bana Benzer Bir Başka Aylaklık

  • Mutlu Günler
  • Tüm Kısa Oyunları
  • Son Band
  • İmge
  • All That Fall
  • Hikaye Sırasında
  • Godot'yu Beklerken - Tüm Düşenler - Oyun Sonu

  • Krapp's Last Tape & Embers
  • Li Benda Godot
  • Toplu Kısa Oyunlar 1956-1962
  • The end
  • Worstward Ho
  • Dante and the Lobster
  • Bütün Hikayeleri

Samuel Beckett Alıntıları - Sözleri

  • Hep denedin. Hep yenildin. Olsun. Yine dene. Yine yenil. Daha iyi yenil..! (Worstward Ho)
  • Eğer bir gün susarsam, söylenecek bir şey kalmamıştır bu durumda; her şey söylenmemiş olsa bile, hiçbir şey söylenmemiş olsa bile. (Malone Ölüyor)
  • [...] Kahretsin eski yerler,eski isimler (Felaket ve Sair Kısa Oyunlar)
  • İnanç duymanın en büyük nedeni daha eğlendirici olmasıdır. İnançsızlık bir boşluktur. Değişeceğimize inanç duyamayız. İnsan boşlukta kalmaya katlanamaz. (Aşksız İlişkiler)
  • "Ah, insanlar, insanlar, her şeyi açıklamak gerekiyor onlara." (Oyun Sonu)
  • düşük yapmak kısır olmaktan daha iyi değil mi dokuz gün asla yüzdüremedi batan aşkı ne de dokuz ay ne de dokuz ömür.. (Yankının Kemikleri)

  • Hamm: "Bu da ötekiler gibi bir gün o zaman." Clov: "Devam ettiği sürece. Ömür boyu hep aynı saçmalıklar!" (Oyun Sonu)
  • Sınıfta aklı hep başka yerlerde olurdu ya da boştu kafasının içi. (Malone Ölüyor)
  • Bir gün sesleneceğim ona. Ne diyeceğim, bilmiyorum, bir şeyler diyeceğim, zamanı gelince söyleyecek bir şeyler bulacağım. (Üçleme)
  • ''Bazen insan kendine soruyor şaşkınlıkla, acaba doğru gezegende miyim diye.'' (Hiç İçin Metinler)
  • “Desen sanatın na­musudur.” (Dünya ve Pantolon)
  • Çok uzun bir sürenin sonunda değer yargısı adına ne kaldıysa kendinde, onunla karanlığın ve sessizliğin hiç de değişmeyeceği yargısında bulundu. Bir gün sesi duyana kadar sürdü bu. O güne kadar! (Eşlik)
  • Bana soru sorulmasına öğle az alışkınım ki, bana bir şey sorulduğunda ne olduğunu anlamam için bir hayli zaman geçer. (Molloy)

  • Güzellik? Bir araya getirilmiş insanoğlu. İyilik? Boğazlayın. Gerçeklik? Büyük yığınların yellenmesi. (Dünya ve Pantolon)
  • Bana tutup da aydan söz etmeyin sakın, gecemde ay yoktur benim, size yıldızlardan söz edersem yanlışlıkladır. (Molloy)
  • Oysa ben para için çalışmıyorum. Peki ya ne için çalışıyorum? Bilmiyorum. İnanın pek bir şey bilmiyorum. (Molloy)
  • Bir yaşam boyunca aynı sorular, aynı cevaplar hep. Artık sona erebilir. (Oyun Sonu)
  • Hep aynı dünyanın üzerinde ışıldıyordu güneş, başka seçeneği yoktu çünkü. (Murphy)
  • ...başka bir şey bulmak varoluşu biraz daha sürdürmek için sorular bulmak kimdi onlar nasıl varlıklardı dünyanın neresindeydiler bu tür şeyler işte bu kuklalar gösterisini kim düzenliyor hiçbir anlamı yok ki git bir şeyler ye... (Acaba Nasıl?)
  • Bilemediğiniz şeyleri söylemek gücüne sahip olmadığınıza da inanmak istiyorum. Herkeste görülen bir yetersizlik bu. (Watt)