Kitap Künyesi
Yazar: Nevâl El-Seddavi
Çevirmen: Begüm Kovulmaz
Çevirmen: Esin Eşkinat
Orijinal Adı: She Has No Place in Paradise
Yayın Evi: Everest Yayınları
İSBN: 9789752890589
Sayfa Sayısı: 121
--reklam--
Kadının Cennette Yeri Yok Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti
Herkesin ortasında inanılmaz bir erkeklik sınavından geçeceği gerdek gecesinin korkusuyla ter döken genç bir erkeğin şiddetli anne korkusu, daha önce hiç görmediği geline karşı nefrete dönüşüyor. Karşı cinsle dostluk ilişkisi kurmaktan bile bihaber orta yaşlı bir adam, sahip olmak istediği kadına yaklaşmanın tek yolunun giysilerini çıkarıp anadan doğma onun karşısında dikilmek olduğunu sanıyor...
Her gün olduğu gibi alışverişe giden küçük hizmetçi kız, birdenbire sadece bir şiye meyveli gazozun geçirebileceği, görülmemiş bir susuzluk nöbetine yakalanıp, arzusu uğruna cehennem ateşlerine başkaldırıyor. Kimsenin ne olduğu açıklamadığı "o korkunç şey"in başına geleceğini hisseden çocuk-kadın, dehşet içinde başına gelecekleri beklemeye koyuluyor.
--reklam--
Kadının Cennette Yeri Yok Alıntıları - Sözleri
- Burada hiçbir şey olduğu gibi görünmüyordu, hatta oldukları şeyin tam tersiydiler.
- Felaketi beklemek, felaketin kendisinden bile beterdi.
- Kocası onu öldüresiye dövdüğünde babasının evine geri dönerse, babası onu tekrar kocasına yollardı. Babasına bir kez daha giderse onu önce kendisi döver, sonra kocasına yollardı. Eğer kocası onu reddetmez ve geri alırsa tekrar dayak yediği zaman döndüğünde, annesi ona, “Geri dön Zeynep. Ahirette cennet senin olacaktır,” derdi.
- ...kalbi nefretle dolu olmayan hangi insan savaşır ki?
- Karşı cinsle dostluk ilişkisi kurmaktan bile bihaber orta yaşlı bir adam, sahip olmak istediği kadına yaklaşmanın tek yolunun giysilerini çıkarıp anadan doğma onun karşısında dikilmek olduğunu sanıyor...
- Sessizlikten ve toprak kokusundan başka hiçbir şey duymadı. Altındaki yer ipek gibi yumuşak oldu. “Bu kefen olmalı,” dedi. Başının üzerinden gelen öfkeli sesler duydu, sanki iki adam kavga ediyordu. İçlerinden biri ismini anarak, ''mezarın işkencesini'' çekmeden hemen cennete gitmesi gerektiğini söyleyene kadar neden kavga ettiklerini anlamamıştı. Ama diğer adam buna katılmıyordu; az da olsa bir süre işkence çekmesi gerektiğinde ısrar etti, doğrudan cennete gidemezdi. Mezar işkencesinden herkes geçmeliydi. İlki, işkenceyi hak edecek hiçbir şey yapmadığını, kocasına yüzde yüz bağlı kaldığını söyledi. İkincisi ise beyaz baş örtüsünün altından saçının göründüğünü, saçlarını kınayla kızıla boyadığını, elbisesinin altından kınalı topuklarının göründüğünü ileri sürdü. Kırmızı topuklarının kasabadaki birçok erkeği baştan çıkardığında ısrar ederek atışmayı sürdürdü. Aralarındaki tartışma bütün gece sürdü. Yüzü yerde, ağzı ve burnu toprağa dayalı olarak bütün gece bekledi. Nefesini tutarak ölmüş gibi yaptı. Ölmediği anlaşılırsa işkencesi uzatılabilirdi, onu ancak ölüm kurtarırdı.
- - Peki, ya insan neydi? (Olduğuna kendini inandırdığı şey.)
- Burada başkaları hakkında düşünmek bir lüks.
- ''Havada, karada, suda hep büyükler küçükleri yutuyordu.''
- ...kalbi nefretle dolu olmayan hangi insan savaşır ki?
- Peki, ya insan neydi? " Olduğuna kendini inandırdığı şey."
- Artık hiçbir şey eskisi gibi değil. Her şey korkutucu bir hızla değişti.
- Bir kere bile gözlerinin içine bakmamış,onunla bir kere bile sohbet etmemişti.Eğer babası kendisine bakarsa başını öne eğerdi,eğer kendisiyle konuşursa mekanik bir çabuklukla, itaatkar bir tavırla "Peki" ya da "Evet" diye cevap verirdi.
- Kaybedileceği baştan belli bir savaşa girmenin ne anlamı var?
- Felaketi beklemek, felaketin kendisinden bile beterdi.
--reklam--
Kadının Cennette Yeri Yok İncelemesi - Şahsi Yorumlar
Kitapta kadınların Ortadoğu’da yaşadıkları sorunlardan çok, toplumsal yozlaşmanın boyutlarını, din ve inanç adı altında, doğruluğuna inanarak gerçekleştirilen zulümlerin psikolojik geri planını, politika ve buna bağlı olarak şekillenen bürokrasinin baskısını, haksız ceza ve işkenceleri konu edinerek, Mısır özelinde, Ortadoğu genelinde büyüyen toplumsal çürümeleri muazzam şekilde anlatmış yazarımız. Bu sorunların genelde muhatabı kadınlar olduğu için, toplumsal meselelere değinirken kadınların sorunlarına da değinmiş diyebiliriz. Zaten Ortadoğu’da sorun* demek eşittir kadının varlığı kapısına çıktığı için yaşama hakkı bile elinden alınmaya çalışılan/alınan kadının cennette yeri ‘’gerçekten’’ var mı? sorusunu iyiden iyiye düşündürüyor. Çünkü tasvir edilen cennet kadınların gözünden ‘’erkek cehennemi’’ olarak tanımlanabilir. Düşünün orada bile bir huri olarak 40 kişiyle birlikte bir erkeğe köle ediliyorsunuz. Konu buraya varmadan yazarımız önce bu dünyadaki cehennemi bir çok hikaye ışığında bizlere anlatıyor. Bir Ortadoğu toplumu olarak bizler bu hikayelerin neresindeyiz peki? Vah vah! Diye okuyacağımız acı hikayelerden ibaret bir edebiyat ürünü mü bizler için? Yoksa, ne yapalım bu dünya böyle diyerek kabulleneceğimiz acılardan mı ibaret sadece? Yoksa bir başkaldırının, itiraz edebilmenin, ezber bozabilmenin fitili midir ateşlenen? Neresinde olduğunuz kim olduğunuzdur. Keyifli okumalar. (Uğur De Molinari)
Herkesin ortasında inanılmaz bir erkeklik sınavından geçeceği gerdek gecesinin korkusuyla ter döken genç bir erkeğin şiddetli anne korkusu, daha önce hiç görmediği geline karşı nefrete dönüşüyor. Karşı cinsle dostluk ilişkisi kurmaktan bile bihaber orta yaşlı bir adam, sahip olmak istediği kadına yaklaşmanın tek yolunun giysilerini çıkarıp anadan doğma onun karşısında dikilmek olduğunu sanıyor... Her gün olduğu gibi alışverişe giden küçük hizmetçi kız, birdenbire sadece bir şişe meyveli gazozun geçirebileceği, görülmemiş bir susuzluk nöbetine yakalanıp, arzusu uğruna cehennem ateşlerine başkaldırıyor. Kimsenin ne olduğunu açıklamadığı "o korkunç şey"in başına geleceğini hisseden çocuk kadın, dehşet içinde başına gelecekleri beklemeye koyuluyor... Hayatı boyunca sonsuz sabır göstermesi halinde mekânının cennet olacağını hep dinleyen cefakâr eş, vaat edilen cennete kadar gidip kendi isteğiyle kapısından dönmeye karar veriyor, çünkü: Kadının Cennette Yeri Yok. Cinsellik politikaları, bürokrasi, kürtaj, işkence, savaş gibi pek çok tabu konuyu tüm çıplaklığıyla ele alan Mısır'ın en önemli yazarlarından Neval el-Saadavi, otuz yıldır kadınların yoksulluğa, ayrımcılığa, baskıya ve şiddete karşı çıkışının hikâyesini yazıyor. Kadınların ezilmesinin temelinde, örf, adet, gelenek,görenek ve en çokta dini tutuculuk tarafından desteklenen, evrensel post-modern kapitalist sistem yatıyor.’ Kitap on sekiz kısa öyküden oluşuyor. ‘Siyah bir kadının cennette yeri yok’ diye bitirdiği, kitabı okumanızı tavsiye ederim.. (•••Lâvinia•••)
Neval es-Saadavi, Mısırlı bir feminist, aktivist, psikiyatrist ve yazardı. Özellikle Arap toplumundaki kadının durumunu eleştirel bir dille kaleme almış ve buna karşı savaşmıştır. ‘Kadınların ezilmesinin temelinde, dini tutuculuk tarafından desteklenen, evrensel post-modern kapitalist sistem yatıyor.’ Kitap on sekiz kısa öyküden oluşuyor. ‘Siyah bir kadının cennette yeri yok’ diye bitirdiği, kitapla aynı adı taşıyan öykü. Kadının yoksulluk, şiddet, ayrımcılıkla dolu, özellikle Arap toplumundaki yaşantısını içeren öyküleri çok şey söylüyor. İçeriği çarpıcı ve çok anlamlı. Ama biçimi; anlatımı ve dili pek iyi değil. Tabi çevirinin bunda ne kadar payı var bilemiyorum. Öykü olarak 6. Ama ifade ettikleri ve verdiği mücadele için 10. (Seda kendir)
--reklam--
Kadının Cennette Yeri Yok PDF indirme linki var mı?
--reklam--
Nevâl El-Seddavi - Kadının Cennette Yeri Yok kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Kadının Cennette Yeri Yok PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.
Kitabın Yazarı Nevâl El-Seddavi Kimdir?
Neval El Saddavi (Arapça: نوال السعداوى) (d. 27 Ekim 1931) Mısırlı feminist yazar, aktivist ve psikiyatrist. Nil Nehri kıyısındaki Kafr Tahla köyünde doğdu. İslam'da kadının yeri üzerine pek çok kitap yazmıştır.
Saddavi tüm dünyada feminist ve aktivist kişiliği ile tanınmaktadır. İslamiyette kadın başlığı altında birçok kitap yazan yazar ülkesinde kadın sünnetini engellemek amacıyla eylemlerde bulunmuş, bu eylemlerden ötürü hapse girmiştir.
Kahire'de ve ülkesinin kırsal kesimlerinde doktor ve psikiyatrist olarak görev yapan Saddavi, eserlerinde Arap toplumunda kadının konumlanışını eleştirel bir dille ele almış ve bunu değiştirmeye çalışmıştır.
Neval El Saddavi, uluslararası birçok ödüle sahip olmuş ve uluslararası ve ulusal birçok konferensa katılmış, eserleri otuzdan çok dile çevrilmiş bir yazardır.
Yaşamı
1931 yılında Kafr Tahla adlı köyde doğan ve tıp eğitimi alarak psikiyatri doktoru olan El Saddavi, çeşitli şehirlerde çalışmış ve sağlık alanında birtakım yazılar yazmıştır. Arap kadınların sorunlarını ele aldığı ve 1972 yılında yazdığı "Woman and Sex" adlı kitabı, laik ve dini kesimler tarafından suçlanmıştır. İngiliz işgaline ve Camp David Sözleşmesi'ne karşı çıktığından dolayı tutuklanmıştır. Kocasından boşanma ve Mısır'dan atılma cezası almıştır. Kadınların yanında işçi sınıfının da sorunlarını da çekinmeden dile getirdiği için siyasi kesim tarafından tepki alarak işinden uzaklaştırılmış, hapse girmiş ve ölüm cezasına çarptırılmıştır. Mücadelesi sonucunda ölüm cezasından kurtulan El Saddavi, hâlen yazmaya devam etmektedir. Kitapları birçok dile çevirilmiştir.
--reklam--
Nevâl El-Seddavi Kitapları - Eserleri
- Sıfır Noktasındaki Kadın
- Kahire Saçlarımı Geri Ver
- Tanrı Nil Kıyısında Öldü
- Havva'nın Örtülü Yüzü
- Kadının Cennette Yeri Yok
- Petrol Diyarında Aşk
- Şeytanın Masumiyeti
- İmamın Düşüşü
--reklam--
Nevâl El-Seddavi Alıntıları - Sözleri
- " Acı duyduğumu nasıl anladın?" " Çünkü seni hissediyorum." (Sıfır Noktasındaki Kadın)
- "Rejimle birlikte sanat da değişti. Gözlerin şekli bile değişti. Düz hatlı ciddi gözler, şaşı bakan kavisli gözlere dönüştü.” “Şaşı mı? Ne demek istiyorsunuz?” “Örneğin, sağ gözünüz karınıza, sol gözünüz başka bir kadına bakarken olduğu gibi.” “Doğal olanı bu değil mi zaten?” “O zamanlar doğal değildi. Dudaklar da değişti, gülümseme dudak büküş oldu. Açık el ise, sımsıkı kapalı parmakların içinde sopa tutan bir ele dönüştü.” (Petrol Diyarında Aşk)
- Toplumda kız çocuğun gördüğü eğitim, zararlı, yasak, utanç verici ya da haram olduğu öne sürülen pek çok şey hakkında bitmek tükenmek bilmez bir uyarılar dizisidir. (Havva'nın Örtülü Yüzü)
- Karşı cinsle dostluk ilişkisi kurmaktan bile bihaber orta yaşlı bir adam, sahip olmak istediği kadına yaklaşmanın tek yolunun giysilerini çıkarıp anadan doğma onun karşısında dikilmek olduğunu sanıyor... (Kadının Cennette Yeri Yok)
- Bedeninden bir ürperti geçti. Bunun nedeni etkisini hâlâ sürdüren gece serinliği miydi yoksa gelecekten korku mu? (Tanrı Nil Kıyısında Öldü)
- Hiçbir insanoğlunun katlanamayacağı şeyler meydana geliyor ve sen dünyada yanlış giden hiçbir şey yokmuş gibi koltuğuna yayılıp sigara içiyor, gazete okuyorsun. (Petrol Diyarında Aşk)
- Kadınlara yönelik bu vahşice bağnazlık, erkekler sözkonusu olduğunda engin bir hoşgörüye dönüşür. Bir Arap atasözüne göre 'erkeğin namusu, cebindedir.' Toplumumuzda erkekler için tek utanç kaynağı vardır; o da yoksulluğudur. (Havva'nın Örtülü Yüzü)
- Ve yine birden gerçekten mutlu olmadığının, neşesinin yapmacık olduğunun bilincine varırdı. (Tanrı Nil Kıyısında Öldü)
- Allah'a bize acıması için ne çok ibadet ettim, ne çok yakardım, ama o beni hiç duymadı ve hiç yanıt vermedi. (Tanrı Nil Kıyısında Öldü)
- Ne kadar yükselirsek yükselelim ya da ne kadar düşersek düşelim. farketmez. gerçekte hepimiz köleyiz ve birilerine hizmet ediyoruz. (Tanrı Nil Kıyısında Öldü)
- - Peki, ya insan neydi? (Olduğuna kendini inandırdığı şey.) (Kadının Cennette Yeri Yok)
- "Günümüzde insanlar her yerde ahlak düşkünü. Gerçek İslamı ya da Allah'tan korkan bir müslümanı aramak boşuna, bunlar artık kalmadı." (Tanrı Nil Kıyısında Öldü)
- ...Yalnızlık ne kadar soğuk, sessizlik ne kadar acıydı!!! (Kahire Saçlarımı Geri Ver)
- Sanki dünyayla tekrar iletişim kurmak istermiş gibi, sanki şu koca evrende tutunacak bir dal ararmış gibi uzattı elini pencereden. (Şeytanın Masumiyeti)
- Bu dünyadaki tek şeytan insandır. (Tanrı Nil Kıyısında Öldü)
- Burada hiçbir şey olduğu gibi görünmüyordu, hatta oldukları şeyin tam tersiydiler. (Kadının Cennette Yeri Yok)
- ''Havada, karada, suda hep büyükler küçükleri yutuyordu.'' (Kadının Cennette Yeri Yok)
- Sessizlik, milyonlarca sesin kükreyişi gibi kulaklarında yankılandı. (Şeytanın Masumiyeti)
- Ancak akıllı insanlar kendilerine sorular sorarlar. (Tanrı Nil Kıyısında Öldü)
- İnsanların yok olması normal bir şeydi. Bunu yapan erkekler hakkında bir kanun vardı. Kadın, kayıp kocasını yedi sene boyunca beklemek ve bir başkasıyla evlenmemek zorundaydı. Embriyo, rahimde yedi sene canlı kalır ve dönene kadar kadın kayıp kocanın mülkü sayılır. Kadın, bir taşıma sandığından başka bir şey değil. Kayıp kadınlar içinse bir kanun yok. Kocasının başka bir kadın almasını istemeyen kadın, ortadan kaybolmamalıdır. (Petrol Diyarında Aşk)
Yorumlar
0 yorum