Kitap Künyesi

Yazar: Necib Mahfuz

Çevirmen: Leyla Tonguç Basmacı

Yayın Evi: Kırmızı Kedi Yayınevi

İSBN: 9786059908511

Sayfa Sayısı: 96

--reklam--

Karnak Kafe Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Mısırlı yazar Necib Mahfuz, Karnak Kafe'de ülkesinin yakın geçmişinde yaşanmış, büyük önem taşıyan iki siyasi olayın ardından gelen baskıcı ve çalkantılı dönemi konu ediyor. 1952 Devrimi'yle 1967'deki Arap-İsrail Savaşı'nı izleyen yıllarda yazılmış roman, devrimin ve savaşın insanların yaşamları ile değerlerini altüst edişini, Kahire'de bir kafede tesadüfen bir araya gelen farklı kişilerin öyküleri üzerinden anlatıyor. Karnak Kafe, Necib Mahfuz'un en eleştirel ve sert romanlarından biri sayılıyor.

"Mahfuz, Kahire'nin kahvelerinde oturup sessizce köşesinde çalışan mütevazı bir hikâyeci olmaktan çok uzaktır. Yarım yüzyıldır eserlerinin cefasını, inat ve gururla çekip sıradan zayıflıklara boyun eğmeyi reddetmesi, onun yazarlığının özünü oluşturur."

-Edward Said-

Aslında herkes, kıskançlıkla ve nefretle kendi kendini yiyenler bile, bu coşkuya katılmaya can atıyordu. Kafenin içinde oturan herkesin, aşağılanma, yenilgi veya başarısızlığa dair yüreklerine gömdükleri acı deneyimleri vardı. Dolu bir bardağa duydukları arzu, eski düşmanlarına meydan okumaları için ilham kaynağı oluyordu.

--reklam--

Karnak Kafe Alıntıları - Sözleri

  • "Acı çekmek kadar insanları biraraya getiren başka hiçbir şey yoktur."
  • “Haydi uygarlığa beraber tükürelim”
  • Benim sevgimi küçümseme. Sevgi küçümsenecek bir şey değildir.
  • İçimden gidip onu parçalara ayırmak geldi; böylece nihayet kişiliğinde hangi parçanın eksik veya gereğinden fazla olduğunu anlayabilecektim.
  • Hüzünlü bir sesle devam etti, "ama geriye kalan tek şey hayal kırıklığı oluyor."
  • "Dünyada hiçbir şey güvenli değil artık."
  • Gerçeğin pençesinden kurtulmayı başaran aşk, boş bir ümit gibi uzayıp gider ve hayal kırıklığına uğratır.
  • "Ben kendim olmak istiyorum, ne fazlası, ne eksiği."
  • Acı çekmek kadar insanları bir araya getiren başka hiçbir şey yoktur.
  • “Eğer gerçekten, sahiden âşıksan,” diye ısrar etti, “o duygu tecrübe, öngörü ve gurur gibi şeyleri unutmana izin verir.”
  • "Bazen uluslar toplu bir hafıza kaybına uğrar, ama bu sonsuza kadar sürmez."
  • Sevgili dostum, insanlar çeşit çeşit... Bazı insanlar sadece hayatta kalabilmek için çalar, çünkü hükümet ihtiyaçlarını karşılamaz; başkaları rüşvet alır, çünkü diğer herkes öyle yapar. Bütün bu insanlar aynı şekilde davranırken de, arada kalan zavallı gençler çılgına dönerler.
  • "Aşağılık olan bir şeyi savunmak sizi de aynı kategoriye sokar."
  • "Sevdiğimiz insanlara âşık olduğumuzda hepimiz güzel zamanlar geçirdik. Ama geriye kalan tek şey hayal kırıklığı oluyor."
  • "Bazen uluslar toplu bir hafıza kaybına uğrar."

--reklam--

Karnak Kafe İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Ben kendim olmak istiyorum!: İnsan ömrü kısa, dünyada gezilecek yerler, görülecek şehirler, izlenecek filmler ve okunacak kitaplar çokmuş. Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Necib Mahfuz'un "Kardak Kafe" isimli romanını okurken bir kez daha bu duyguyu yaşadım. • • • Mahfuz, eserinde, Mısır'da 1952-1967 yılları öncesi ve sonrasında yaşananları Kahire'nin merkezinde çok da dikkati çekmeyen bir kafede bir araya gelen toplumun farklı kesimlerinden; farklı ekonomik, sosyal, kültürel yapılara sahip; çeşitli yaş gruplarından kişilerin hikayeleri üzerinden anlatıyor. • • • Mahfuz, modern Mısır tarihinin ekonomik, sosyal ve siyasî tarihine ışık tutan bu etkileyici eserinde kahramanlarının ağızından dile getirdiği dehşet verici hikayeleri kendi edebi ve felsefi derinliğiyle çok iyi kurgulayarak okura aktarıyor. Öyle ki küçük bir araştırma yaptığınızda kullandığı metafor, sembol, teşbih ve tarihi isimler üzerinden yalnızca kendi toplumuna değil, benzer sorunlar yaşayan diğer toplumlara da önemli mesajlar verdiğini görüyorsunuz. • • • Sevgi, aşk, kıskançlık, sadakat, ihanet gibi duyguların işlendiği bu kısa romanda, geleceğe büyük umutlarla bakan gençlerin başına gelenler insanı çok derinden etkiliyor. Özellikle de onların kırılan hayalleri, yıkılan umutları, sarsılan güvenleri, söndürülen coşkuları, tüketilen enerjileri insanın yüreğinde derin izler bırakıyor. Haliyle Mısır örneğinde olduğu gibi bu tür toplumların "geri kalmışlığın sürekliliği"ni neden yaşadığını daha iyi kavrıyorsunuz. • • • Necib Mahfuz'un ilk defa bir eserini okudum. Tatlı ve yalın bir anlatıma sahip bu eseri okurken yalnızca batıda değil, doğuda da parlayan yıldızların olduğuna bir kez daha şahit oldum. O nedenle alıcılarımızı yalnızca batının değil doğunun kültür havzalarına da açık tutmamız gerektiğini düşünüyorum. • • • Bir dönem romanı olan "Kardak Kafe"yi hem taşıdığı evrensel özellikleri, hem küçük hacmine rağmen barındırdığı derin mesajları, hem de insanı yormayan akıcı dili ve üslûbu nedeniyle tüm okurlara mutlaka okumalarını tavsiye ederim. "Ben kendim olmak istiyorum, ne fazlası, ne eksiği..."* sözünü merak eden okurlara... Keyifli okumalar dilerim! .......................................... *gonderi/131500303 (nalkan)

Yazarın okuduğum ikinci kitabıdır. Bir kafede toplanan bir grup insanın yaşadıkları anlatılmaktadır. Olaylar devrim sonrası zamanda gerçekleşmektedir. Devrimi destekleyen ve kendilerini "devrim çocukları" olarak tanımlayan gençlerin başından geçenleri anlatmaktadır. Sürekli bir şeylerle itham edilen, suçsuzlukları kanıtlanınca serbest bırakılan bu çocukların psikolojileri, doğruları-yanlışları çok iyi anlatılmış kitapta. (Aspasia)

Her devrim önce kendi çocuklarını yer. Bu cümle kitabı gayet iyi özetliyor. Necib Mahfuz, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Mısırlı sevdiğim bir yazar. Mahfuz’un kitapları okunduğunda Mısır'ın sosyal, kültürel ve siyasal yapısı hakkında fikir sahibi olmak mümkün çünkü eserleri toplumun bir aynası niteliğinde. Karnak Kafe’de 1952 Devrimi ve 1967 İsrail-Arap Savaşı’nın halk üzerindeki etkisini okuyoruz. Kurunfula eski bir dansözdür ve bu işi bıraktıktan sonra bir kafe açar. Sürekli bu kafede buluşan gençler, yaşlılar ve kafe sahibi arasında zamanla bir dostluk oluşur ve Karnak Kafe bu gençlerin buluşma yeri olur. Gençler kendilerini devrimin çocukları olarak görseler de birkaç kez sebepsiz yere tutuklanırlar ve bu süre zarfında çeşitli işkencelere maruz kalırlar. Mahfuz, toplumun çeşitli kesimlerinin 1967 Savaşı öncesi sonrası düşüncelerini aktarmış. ‘’ Masum halkımızın yürekleri üzüntüyle dağlandı. Hayattaki tek umudumuz, bir saldırı daha gerçekleştirilmesi ve kaybedilen toprakların geri alınmasıydı. Her şeye rağmen, bazı insanların hâlâ bu anın tadını çıkardığını görüyorum. O noktada, içinde bulunduğumuz mücadelenin sadece vatanımıza sadakat meselesi olmadığını anlamaya başladım; ülkenin yaşadığı en karanlık anlarda bile bu ulusal gayret, çıkarlara ve inançlara dayanan başka bir çatışma tarafından asıl amacından saptırılabiliyordu. Haziran 1967 Savaşı, bir Arap ulusu için yenilgi demekken, başka Araplar için zaferdi. Hem çeşitli tatsız gerçeklerin üzerindeki örtüyü çekip almış hem de sadece Araplarla İsrail arasında değil, Arapların kendi aralarında da geniş çaplı bir mücadelenin başlamasına neden olmuştu.'' (Tuğba)

--reklam--

Karnak Kafe PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Necib Mahfuz - Karnak Kafe kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Karnak Kafe PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Necib Mahfuz Kimdir?

Necib Mahfuz, (Arapça: نجيب محفوظ) 1988 Nobel Edebiyat Öülü sahibi Mısırlı yazardır (11 Aralık 1911 - 30 Ağustos 2006). Nobel ödülü kazanan ilk müslüman ve tek Arap yazardır. "Ortadoğu'nun Balzac'ı" olarak tanınır. Hayatı Mahfuz, Kahire'nin Cemaliye bölgesinde 6 çocuklu bir ailenin en küçük çocuğu olarak dünyaya geldi. Bir tüccarın oğlu olan Mahfuz, adını kendisini doğurtan Profesör Necib Paşa Mahfuz'dan aldı. 70 yıllık kariyeri boyunca 34 roman, 350 küsur kısa hikaye yayımladı. Kitaplarının çoğunda, hayatının tamamını geçirdiği ve Nobel ödülünü almak için bile ayrılmadığı Kahire'nin tarihi mahallelerindeki yaşamı; modern ve geleneksel yaşam arasında denge kurmaya çalışan sıradan insanları anlattı; pek çok kitabı Arap filmlerine konu oldu.

Edebiyata olan ilgisi, 1920'lerde Mustafa Lutfi el-Manfuluti'nin makale ve şiirlerini okumasıyla başlanıştı. Abbas Mahmud el-Akkad, Taha Hüseyin, İbrahim el-Mazini, M. Hüseyin Heykel, ilk dönemde kendilerinden en çok etkilendiği yazarlar arasındadır.

Yazı hayatına, 1928'de Selame Musa'nın çıkardığı el-Mecelle el-Cedide dergisinde yayımladığı değini yazıları ve öykülerle başladı. Kahire Üniversitesi'nde felsefe öğrenimi gören Mahfuz'un ilk romanı Abes el-Akdar 1939'da yayımlandı. 1957'de yazdığı Kahire Üçlemesi ile Arap edebiyatının tanınmış bir ismi oldu. Bu üçlemede Kahire'de yaşayan bir ailenin üç kuşağının 1. Dünya Savaşı ve 1952'deki Nasır darbesine kadar olan dönemde yaşadıklarını ve Mısır toplumunun değişimini anlattı.

Değişik kurumlarda çalışan Mahfuz, en son Kültür Bakanlığında müsteşar olarak görev yaptı. 1971'de söz konusu görevinden emekli olmasından sonra, el-Ahram gazetesinde yazar olarak çalışmıştır.

Mısır Devlet Başkanı Enver Sedat'a İsrail ile yaptığı barış antlaşmasında verdiği açık destekten ötürü birçok Arap ülkesinde kitapları yasaklandı. 1988 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldıktan sonra bu yasaklar kalktı.

1989 yılında Mısırlı köktendinci Ömer Abdülrahman tarafından hakkında ölüm fetvası çıkartılan Mahfuz, 1994 yılında Kahire'deki evinin önünde bıçaklı saldırıya uğradı. Saldırıdan yaralı kurtulan Mahfuz, sağ kolundaki sinirler zedelendiği için yazmakta büyük güçlük çekmeye başladıysa da ilerleyen yaşına rağmen edebiyattan kopmadı ve kısa hikayeler yazmaya devam etti.

2006 Temmuz'unda düşerek kafasından yaralandı. 30 Ağustos 2006 günü Kahire'de 95 yaşında vefat etti. Mahfuz, ülser, böbrek ve kalp rahatsızlıklarından mustaripti. 31 Ağustos 2006 günü Kahire'de devlet töreniyle uğurlandı.

--reklam--

Necib Mahfuz Kitapları - Eserleri

  • Midak Sokağı
  • Cebelavi Sokağı'nın Çocukları
  • Miramar
  • Hırsız ve Köpekler
  • Aşk Zamanı
  • Kahire Modern
  • Dilenci
  • Başkanın Öldürüldüğü Gün
  • Karnak Kafe
  • Düğün Evi
  • Kuştimur Kahvehanesi
  • Zamanın Hükmü
  • Saray Gezisi
  • Ezilenler
  • Yağmurda Aşk
  • Şeker Sokağı
  • Şevk Sarayı
  • Zaman ve Mekan
  • Muhterem Efendim
  • İbn Fattume'nin Seyahati
  • Aynalar
  • Nil Üstünde Gevezelik
  • Güz Yılgınlığı
  • Arayış
  • Başlangıç ve Son
  • Han El Halili
  • Nil'in Üç Çocuğu
  • Serap
  • Binbirinci Geceden Sonra
  • Esir Üniforması
  • Bıldırcın ve Sonbahar
  • Ara Sokak
  • The Dreams
  • Akhenaten: Dweller in Truth

--reklam--

Necib Mahfuz Alıntıları - Sözleri

  • Neydi yaşam? İnsanın kendini ölümle karşı karşıya buluncaya kadar istemeyerek oynadığı gelip geçici bir oyun! (Muhterem Efendim)
  • - Sence hayat nedir? - Ruhun maddiyata karşı verdiği savaş. - Peki ölümün bu savaştaki rolü nedir? - Ruhun son zaferidir. (Düğün Evi)
  • Mutluluklar felaketlerin çatlaklarında elmas gibi saklıdır (Midak Sokağı)
  • Hayat çorak bir çöl, o bir vahaydı. (Serap)
  • "Ölümün çok güzel ama habis bir şey olduğunu ; onsuz, hayatın hiçbir değeri olmadığını söyledi." (Aynalar)
  • Düşünmek, hareket etmek, hatta duymak istemiyorum. (Dilenci)
  • "Erkekseniz çıkarsınız!" (Cebelavi Sokağı'nın Çocukları)
  • Ah, ne zehirlidir şüphenin iğnesi! (Ezilenler)
  • "İslamiyet sizin dediğiniz gibiyse, neden yollar yoksullarla ve cahillerle dolup taşıyor?" Üzüntüyle cevapladı: "İslamiyet, bugün camilerde inzivaya çekilmiş, oralardan dışarı çıkamaz olmuştur. " (İbn Fattume'nin Seyahati)
  • Hepimiz ölüme sözde boyun eğiyorduk ama kalbimizde onu belirsiz bir zamana öteliyorduk. (Kuştimur Kahvehanesi)
  • Bizler gizemli yaratıklardık, sırlarını Yaradan'dan başka kimsenin bilmediği ve bilemeyeceği. (Muhterem Efendim)
  • "... kaderimde yaşamam yazılı olan cennetin bütün hazları ve cehennemin ıstırapları onda gizliydi..." (Hırsız ve Köpekler)
  • Düşünmek, anlamak onu ilgilendirmiyordu. Asıl amacı dünkü okuduklarıyla yarın konuşabilmekti.. (Han El Halili)
  • "Sadece acı, aşktan güçlüdür." (Başkanın Öldürüldüğü Gün)
  • Kontrolden çıkmış olan bu çılgınlık hali bir başkaldırıydı, Kahire'nin kendine başkaldırışı! Bu bir intihardı; Kahire'nin düşmanlarına yapmak istediği şeyi kendine yapmasıydı. (Güz Yılgınlığı)
  • "Kadın hayattır; onun varlığında Hakikat, tüm vakarıyla Ölüm ile taçlandırılır." (Muhterem Efendim)
  • "Allah'ım beni haksızlıktan ve ahmaklıktan uzak tut!" (İbn Fattume'nin Seyahati)
  • “Ne kadar çaresiz ve sefil yaratıklarız. Ülkemiz de acınası bir durumda, insanlarımız da.” (Midak Sokağı)
  • Bu hayattaki asıl mücadele gerçeklerle masallar arasında . (Yağmurda Aşk)
  • Beni daha da üzen, hayatımı değiştirmek için bir çıkış yolu bulamamaktı; kurtuluş ihtimali bile yoktu ufukta. (Serap)