Kitap Künyesi
Yazar: John Steinbeck
Çevirmen: Belkıs Çorakçı Dişbudak
Orijinal Adı: The Short Reign of Pippin IV
Yayın Evi: Sel Yayıncılık
İSBN: 9789755707112
Sayfa Sayısı: 150
Kısa Süren Saltanat Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti
John Steinbeck, bu yegâne siyasi hicvinde Fransız Devrimi'ni adeta ters yüz ediyor. Cumhuriyetin sürekli olarak krize girmesinden bıkan Fransızlar, çözümü kadim kralların soyundan gelen amatör astronom Pippin Héristal'i kral ilan etmekte bulurlar. Yeni kral ve ailesi bir anda magazin basını, saray görevlileri, yağmacı soylular ve didişip duran siyasetçiler arasında kalır. Fransa Kralı IV. Pippin kendisinden neler beklendiğini anlamaya çalışırken karısı Maria, kafasını Versailles Sarayı'nın temizliğine takmış, Hollywood yıldızlarıyla eğlenen kızı Clotilde ise gönlünü Amerikalı Yumurta Prensi'ne kaptırmıştır.
Steinbeck, kraliyet ailesi ve çevresindeki renkli karakterlerin maceraları üzerinden Fransa, Amerika, demokrasi ve siyasi kurumlar ile birlikte büyük şirketler ve kapitalizmin eleştirisine ustalıkla girişiyor.
(Tanıtım Bülteninden)
Kısa Süren Saltanat Alıntıları - Sözleri
- İnsanın kendine bakarken içine düştüğü körlük engel olur onu görmeye..
- Bir değişiklik yapmanın zamanı geldi. Bunu herkes hissediyor.
- Kafası karışmış bir halk açık seçik isteklerde bulunamaz.
- ...ben aslında yorgundum ve bunun farkındaydım.
- Herkes iyi olsun diyor...oysa insanlar iyi değildir.
- Düşmanın bize yapamadığını biz kendi kendimize yapıyoruz.
- Erkekler ya çocuktur, ya da ihtiyardır... İkisinin arasında başka bir şey yoktur.
- Başkalarındakini görmek kolay, ama kendimizde olunca, günahlar hep bir ihtiyaç temeline ya da iyi niyet temeline oturur.
- Belki de insanlar ne görmeyi bekliyorlarsa onu görüyorlar.
- Başkalarındakini görmek kolay, ama kendimizde olunca, günahlar hep bir ihtiyaç temeline ya da iyiniyet temeline oturur.
- İnsanın kendi içindeki günahı ayırıp izole etmesi zor. Başkalarındakini görmek kolay, ama kendimizde olunca, günahlar hep bir ihtiyaç temeline ya da iyi niyet temeline oturur.
- Herkes iyi olsun diyor...oysa insanlar iyi değildir.
- İyi erkekler kadınları, tıpkı peynirin fareleri çektiği gibi çeker.
- Erkekler ya çocuktur, ya da ihtiyardır... İkisinin arasında başka bir şey yoktur.
- Herkes iyi olsun diyor... oysa insanlar iyi değildir.
Kısa Süren Saltanat İncelemesi - Şahsi Yorumlar
Hem eğlendiren hem düşündüren güzel bir Steinbeck yapıtı.. Kitabın isminden ve kapak resminden anlaşılacağı üzere; modern zamanda sürdürülemeyen saltanat hakkında yazılmış bir hikaye ile karşımızda yazar. *DİKKAT SPOİLER* Bay Pippin'in ve ailesinin normal aile yaşamlarından alınıp zorla kraliyetin başına getirilmesi ile başlıyor kitap. Bay Pippin evinde oturup gök bilimle ilgilenmeyi tercih ederken, kraliyet diye adlandırılan ama piyon görevi gören biri olmak zorunda bırakılır. Fedakar eşi ile birlikte pek de memnun olmadıkları bir noktada bulurlar kendilerini. Kitapta kendi adıma beğendiğim noktalara değinmek istiyorum: Pippin'in sevgili eşinin gösterdiği hayat arkadaşlığı saygı duyulacak derecedeydi, "yönetici sandıklarımız gerçekten yöneten mi yoksa yönetilen mi?" bu soru bence mizahi falan da olsa güzel işlenmişti, kralın yaptığı konuşmanın dürüstlüğü ise "keşke dürüst olabilseler keşke" dedirtti.. İster istemez İngiliz kraliyetini de düşünmeden edemedim :) Kitabın uzun olmasını daha derinlemesine hikayeye dahil edilmeyi isterdim. Ama kısa süren saltanata rağmen kısaca anlatılmak istenen anlatılıp verilmek istenen mesajlar verildi benim açımdan. Ben sevdim, eğlendim, güldüm, düşündüm, benzettim.. Tavsiye edebilirim, iyi okumalar dilerim .. (MR and MRS BARUTÇUOĞLU)
Şöyle bir benzetme ile bu kitaptaki kralın durumu açıklanıyordu: Elimizde bir av tazısı var ve bu tazı binlerce yıldan beri avcılık için seçilmiş bir köpek. Bir şekilde başka bir cinsle birleştirilip farklı bir soy elde ediliyor ve yeni gelen soy, evcil hale getiriliyor. Tüm gördüğü bir iki cin s kuş ve evin odaları. Bazen dolaştırılmak için sokapa çıkarılıyor bir tasma ile ama bu köpeğin tüm geçmişi baskılanmış ev hayatı ile. Bir gün bir gezi sırasında köpeğimiz koklaya koklaya bir dereden atalarının da içtiği sudan içiyor, kokladığı ağaçları, bitkileri tanıyor ve birden ŞAAK! bir ışık yanıyor kafasında. Daha önce hiç bilmediği içgüdüler gün yüzüne çıkıyor. Bundan sonra yapacakları atalarından devraldığı davranışlara uygun olacaktır ama hala r sorun var. Onu baskılayan güç, onun içgüdülerine uyarak hareketlenmesine engel olacaktır. Pippin, kökü unutulmuş asil soylara dayanan ama kendisi gökbilime meraklı, hali vakti yerinde biridir. Hiç yokken birden gözünü kral olarak açar. Bir piyon kral. Onu kral yapanların, kraldan çok getirisi vardır. Kral Pippin, asıl doğasına dönmek ister ama ortada bunun doğuracağı sonuçkar vardır. Kapitalizm, aristokrasi, siyaset, büyük şirketler ve macera dolu bir krallık. (Sîdar Ronahî)
John Steinbeck, bu yegâne siyasi hicvinde Fransız Devrimi’ni adeta ters yüz ediyor. Cumhuriyetin sürekli olarak krize girmesinden bıkan Fransızlar, çözümü kadim kralların soyundan gelen amatör astronom Pippin Héristal’i kral ilan etmekte bulurlar. Yeni kral ve ailesi bir anda magazin basını, saray görevlileri, yağmacı soylular ve didişip duran siyasetçiler arasında kalır. Fransa Kralı IV. Pippin kendisinden neler beklendiğini anlamaya çalışırken karısı Maria, kafasını Versailles Sarayı’nın temizliğine takmış, Hollywood yıldızlarıyla eğlenen kızı Clotilde ise gönlünü Amerikalı Yumurta Prensi’ne kaptırmıştır. Steinbeck, kraliyet ailesi ve çevresindeki renkli karakterlerin maceraları üzerinden Fransa, Amerika, demokrasi ve siyasi kurumlar ile birlikte büyük şirketler ve kapitalizmin eleştirisine ustalıkla girişiyor. (ümran ersan)
Kitabın Yazarı John Steinbeck Kimdir?
John Steinbeck, (27 Şubat 1902 - 20 Aralık 1968) ABD'li yazar.
27 Şubat 1902'de Amerika Birleşik Devletleri'nin Kaliforniya eyaleti Salinas kentinde doğdu. 20 Aralık 1968’de New York'ta yaşamını yitirdi. 1940 Pulitzer Ödülü ve 1962 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi gerçekçi roman-öykü yazarı.
Bir ırgat ailesinin çocuğudur. Babası Prusyalı, annesi ise İrlandalı göçmen bir aileye mensuptur. Yaşıtları gibi o da küçük yaşlarda çiftçilik yaptı. 1920-1926 arasında aralıklarla Stanford Üniversitesi'ne devam etti. Öğrenimini sürdürebilmek için duvarcılık, boyacılık, kapıcılık, eczacılık gibi işlerde çalıştı. Okulu bitiremedi. Öğrencilik yıllarında başladığı yazmayı sürdürdü. Irgatlık ve işçilik yaparken edindiği deneyimler, eserlerinde işçilerin yaşamlarını gerçekçi bir dile anlatmasına büyük katkı sağladı. İlk romanlarından başlayarak hep işçileri, yaşam koşullarını, ilişkilerini anlattı. İlk kitabı " Altın Kupa " (1929). 1936'da yayınlanan "Bitmeyen Kavga"da tarım işçilerinin grevi ve bu greve önderlik eden iki Marksisti anlattı. Amerikan çalışma sistemine keskin eleştiriler yöneltti. Üçüncü kitabı "Fareler ve İnsanlar" 1937'de yayınlandı. Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu. Kendisine "Pulitzer Ödülü" getiren ünlü romanı "Gazap Üzümleri" 1940'ta sinemaya aktarıldı. II. Dünya Savaşı yıllarında daha çok ideolojik eserler verdi. İzleyen yıllarda politikadan uzak, eğlendirici yanı ağır basan duygusal öğelerin de yer aldığı eserler ve senaryolar yazdı.1962'de edebiyata katkılarından dolayı Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.
John Steinbeck Kitapları - Eserleri
- Sardalye Sokağı
- Fareler ve İnsanlar
- Al Midilli
- Altın Kupa
- Ay Batarken
- Bir Savaş Vardı
- Bitmeyen Kavga
- Cennet Çayırı
- Gazap Üzümleri
- İnci
- Kaygılarımızın Kışı
- Kısa Süren Saltanat
- Tatlı Perşembe
- Yukarı Mahalle
- Alev
- Bilinmeyen Bir Tanrıya
- Cennetin Doğusu
- Köpeğim Charley ile Amerika Yollarında
- Uzun Vadi
- Ak Bıldırcın
- Ben Bir Devrimciyim
- A Russian Journal
- Mektuplarda Bir Yaşam
- Çılgın Dünyadan Uzak
- Kaçış
- The Forgotten Village
- Savaş Üzerine Mektuplar
- Asiler Otobüsü
- Krizantemler
- Bir Numaralı Evde Olanlar
- Zapata
- Seçilmiş Əsərləri
- Cennetin Doğusu 2
- Of Mice and Men/Cannery Row
- The Vigilante
- Siçanlar və insanlar haqqında
John Steinbeck Alıntıları - Sözleri
- Jody, annesinin sesinin tonuna göre, yüzünün ifadesinin nasıl değiştiğini bilirdi. (Kaçış)
- Birşeyi çok fazla istemek iyi degildir (İnci)
- İnsanın yüreğinin iyi olması için akla gerek yoktur. (Fareler ve İnsanlar)
- "Seçtiğin yol aydınlık. Parıldıyor ilerisi." (Krizantemler)
- Ancak yeni doğan bir bebek baştan başlayabilir. Sen, ben. Biz artık geçmiş zamanız. (Gazap Üzümleri)
- «Pişmanlık getir, çünkü Öbür Dünya’ya yolculuk yakın!» (Asiler Otobüsü)
- Herkes iyi olsun diyor...oysa insanlar iyi değildir. (Kısa Süren Saltanat)
- "... Sanki seni de düşümde görmüşüm, gerçek değilmişsin gibi geliyor..." (Mektuplarda Bir Yaşam)
- Bir an ya sürdü, ya sürmedi. Kalan kaldı geride. Arkasına bakmadı. (Krizantemler)
- İnsanın başka şeyi yoksa, sahip olduğu her neyse onunla övünür. (Cennetin Doğusu)
- Yalnızlığın yalnız kalmaktan başka çaresi yok. (Köpeğim Charley ile Amerika Yollarında)
- Ailesi yeteri kadar büyüyenler onu bütün diğer ailelere karşı yetiştirdiler... Cemaatler ortaya çıktığında ise her cemaat kendini öteki cemaatlere karşı savunmaya girişti... (Ben Bir Devrimciyim)
- "İnşaatçılar hiçbir zaman ev yapmazlar; onlar yuva yapar..." (Ben Bir Devrimciyim)
- Düşmanın bize yapamadığını biz kendi kendimize yapıyoruz. (Kısa Süren Saltanat)
- Komünistler tarafından kapitalist ve kapitalistler tarafından da komünist olarak damgalanan bir kitabımı hatırlıyorum. Duygular, her zaman olduğu gibi, düşüncelerden daha öndeydi. (Ben Bir Devrimciyim)
- karanlığın arkasına saklanmaya ışıktan kaçmaya çalışma . dünya yıkıldı da sen altında mı kaldın yoksa ? (Alev)
- "Hiçbir şey hissetmiyorsun." (Ak Bıldırcın)
- İnsanın oda öyrəşməsi üçün, bəlkə də, yarım milyon il lazım olub. Fəqət oddan-alovdan da qorxulu olan bu qüvvəni dərk etməyə heç on beş milyon il də bəs eləməz. Onu ram edəcək başqa bir şey tapılmayacaqmı? Əgər mənəviyyat aləminin qanunları şeylər aləminin qanunları ilə eyniləşərsə, ruhun məğzi dəyişərmi, görəsən? Budurmu mənim, bizim hiss etdiyimiz? (Seçilmiş Əsərləri)
- Keşke o kadar cesur olduğumuzu düşünmeseler. Ben o kadar cesur olmak istemiyorum. (Bir Savaş Vardı)
- Saati saatine uymaz, netameli bir ırmaktır San Ysidro. Yılın yarısında ölüdür, öbür yarısında da öldürücü. (Asiler Otobüsü)
Yorumlar
0 yorum