Kitap Künyesi

Yazar: Carlos Fuentes

Çevirmen: Müntekim Ökmen

Orijinal Adı: Aura - Cantar De Ciegos

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750708459

Sayfa Sayısı: 168

--reklam--

Körlerin Şarkısı Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Çağdaş Meksika edebiyatının en saygın yazarlarından Carlos Fuentes, öykülerinden oluşan Körlerin Şarkısı'nda, büyüsellik, gerçekçilik ve mizahı ustaca harmanlıyor. Meksika evlerinin kapalı kapılarını aralıyor ve içerideki ölümcül gizlerin, büyülü ayinlerin, dile getirilmemiş arzuların perdelerini aralıyor.

Bu evlerde yaşayanlar hangi acımasız, tılsımlı düşlerin, yabansı isteklerin kıskacındadır? Gerçekdışı, gülünç ve korkunç öğelerin iç içe geçtiği, okuru derinden sarsan bir şarkı söylüyor Fuentes. Körlerin Şarkısı'nda, Fuentes'in, gerçeklikle düşlemin en ustalıklı bileşimlerinden biri sayılan, ünlü öyküsü Aura da yer alıyor.

Fuentes'in Artemio Cruz'un Ölümü, Terra Nostra, Deri Değiştirmek, Koca Gringo gibi romanlarını tutkuyla okuyanlar, Müntekim Ökmen'in Türkçesiyle sunduğumuz Körlerin Şarkısı'nda yazarın öykü ustalığına tanık olacaklar.

--reklam--

Körlerin Şarkısı Alıntıları - Sözleri

  • 'Şeytan da şeytan olmadan önce bir melekti...”
  • Şeytan da şeytan olmadan önce bir melekti...
  • Gel, Tanrı'nın kenti ; İsrafil'in borusu ötsün. Ah ! Ne kadar uzadı dünyanın ölümü...
  • Yeniden doğmak için önce ölmek gerek.
  • "Victor, can veren her şey ahlaka uygun, can alanlar da aykırı, öyle değil mi?" demişti.
  • Çünkü bu duyulmayan gürültüler,sessizlikten güçlüdür;çünkü hemen anımsanır bu sesler...
  • Yeniden doğmak için önce ölmek gerek.
  • Yeniden doğmak için önce ölmek gerek...
  • Ortalıkta talaş dağları vardır ve gerçek bir orman gibi kokar her yer. Gerçek, çünkü ağaç önce ve sonra aynı kokmaz; yani ağaçken başka, mobilyada ya da ev kapısı ya da direği olduğu zaman başka kokar.
  • Ah! Ne kadar uzadı dünyanın ölümü.
  • Gökyüzü ne aşağıdadır ne yukarıda. Hem üstümüzde bizim hem altımızdadır.
  • ..., şeytan da şeytan olmadan önce bir melekti...
  • “Bir an vardır ki orada yılların akışı artık seçilmez olur.”
  • Çünkü bu duyulmayan gürültüler,sessizlikten güçlüdür;çünkü hemen anımsanır bu sesler...
  • ... bilmezler ki yalnızlıkta günah işlemeye daha yatkındır insan.

--reklam--

Körlerin Şarkısı İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Okuduğum eser 1986 basımı. Çağdaş Meksika edebiyatının öncülerinden Carlos Fuentes' bu eserinde 6 güzel hikayeye yer vermiş(Aura,İki elena,Kraliçe bebek,Ne olursa olsun,Eski haklar, Saf bir ruh). Hikayelerinde gerçeklik ve düşlemi ustalıkla birleştirmiştir.Eser zaten 170syfa,sımılmadan 1-2günde bitirilebilir. Tavsiye ederim (Shello'S'" 鲻)

“Cennete ki Adem” ile edebiyat dünyasında önemli bir yer edinen Carlos Fuentes’in bu kitabını size nasıl tarif edebilirim diye düşündüm. Okumayanlara nasıl yazdığını tarif edebilmek için aklıma birkaç kelime geldi , “kuvvetli, güçlü , sağlam , ilgi çekici”. Her şeyden önce kendine has bir anlatım dili var ancak bir değil birkaç demem doğru olur , zaten bu kitaptaki hikayeleri okuyunca ne demek istediğimi anlayacaksınız . Hikayeler merak uyandırıyor ancak öyle bir yazı tarzı var ki , cümlelerin tadına vararak ilerliyorsunuz . Yazarın , entelektüel birikimi hayranlık uyandırıyor. Ha! Bu arada her hikaye başlamadan kafanızı boşaltın , karşınıza öyle kolayca ulaşılabilecek basit hikayeler çıkmayacak. (CEM AKDAG)

Carlos Fuantes'in okuduğum ikinci kitabı. Meksika Edebiyatının temsilcisi olan yazarın bu kitabı öykü tarzında. Büyüsel gerçekçi, gizemli, bazen korkunç, bazen gülünç durumların ve olayların anlatıldığı hikayeler var. Dil ve üslup sade, oldukça anlaşılır. Farklı yazarları ve farklı hikayeleri deneyimlemek isteyenler okuyabilir. (rosse)

--reklam--

Körlerin Şarkısı PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Carlos Fuentes - Körlerin Şarkısı kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Körlerin Şarkısı PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Carlos Fuentes Kimdir?

1928’de Panama’da doğdu. ABD’de Columbia, Harvard, Princeton ve başka üniversitelerde ders verdi; çok sayıda roman, kısa öykü, deneme, tiyatro eseri ve senaryo yazdı. Bir süre Meksi­ka’nın Fransa büyükelçiliğini yaptı. Fuentes’in romanları arasında en önemlilerinden olan Terra Nostra, Venezuela’da Romulo Gallegos Ödü­lü’nü kazandı. 1987’de, İspanyolca yazan yazarlara verilen en büyük ödül olan Cervantes Ödülü’ne değer bulundu. 2012’de hayatını kaybeden Fuentes adına devlet tarafından ödül konuldu. Her yıl yazarın doğum gününde (11 Kasım) verilen ödülün ilk sahibi, Mario Vargas Llosa’dır.

--reklam--

Carlos Fuentes Kitapları - Eserleri

  • Aura
  • Terra Nostra
  • Körlerin Şarkısı
  • Artemio Cruz'un Ölümü
  • Diana
  • Kaygı Veren Dostluklar
  • Koca Gringo
  • Doğmamış Kristof
  • Cennet'teki Adem
  • Edebiyata Övgü
  • İnez'in Sezgisi
  • Deri Değiştirmek
  • Friedrich Balkonunda
  • Yanık Sular
  • Bütün Mutlu Aileler
  • Sefer
  • Kartal Koltuğu
  • Kutsal Bölge
  • Laura Diaz'lı Yıllar
  • Kendim ve Ötekiler
  • Cam Sınır

--reklam--

Carlos Fuentes Alıntıları - Sözleri

  • ''En sonunda aydınlığa, gün ışığına kavuşmuş gerçek yaşam, tastamam yaşanmış biricik yaşam edebiyattır.'' (Edebiyata Övgü)
  • ...Ve 1erke­ği en çok meraklandıran, en çok heyecanlandıran şey, kendisinden daha iyi sır tutan 1kadındır... (Diana)
  • Düşün bir Luisito, bir düşün, köpekler birbir­lerini anımsasalardı ne olurdu? (Yanık Sular)
  • ...İspanyol olduğundan iletişim kurmamız kolaydı. Yalnızca dil açısından değil, onu ilk gördüğümde sezdi­ğim sonra da doğruladığım 1nitelik yüzünden. Hareket edişini izlediğimde -eline ayağına tezdi, kas bağları belir­gindi, o dönemin kent işçisi üniforması olan etek-bluz- marka giyerdi hep, ama 1çift kaslı, güçlü, kalın bilekli İspanyol bacaklarına sahipti Azucena’nın meşinimsi gö­rünümünün gerisindeki köylü kökeni görebiliyordum. Her şeyin üstünde 1çalışma geleneği vardı, yalnızca ahnteri değil, yapılan işten duyulan gurur vardı. Bu ka­dın, her yaptığından gurur duyuyordu... (Diana)
  • "Şimdi birlikte ,yalnızdınız ama bağlıydınız" (Deri Değiştirmek)
  • ...Geçmiş, taşımak zorunluluğunu duyduğu yerine getirilmemiş 1vaatti, başarısız olsa bile... (Diana)
  • politi­kayla uğraşıyorsan, ortada yazılı belge bırakmayacaksın. (Kartal Koltuğu)
  • Kaosa ahenk katabilmek için bıçak sırtında kurmuş olduğu müzikal denge.. (İnez'in Sezgisi)
  • Gerçeklik kötü bir düştür. (Terra Nostra)
  • ... bilmezler ki yalnızlıkta günah işlemeye daha yatkındır insan. (Körlerin Şarkısı)
  • "Peki ya dünya, dünya konusunda ne düşünüyorsun yüce cücem?" "Birileri anlatınca cennet, kendin yaşayınca cehennem. Ben sana derim, dünya. Sen anlarsın, evren." (Doğmamış Kristof)
  • İyi bir dinleyiciden daha doyurucu bir şey yoktur dünyada (Kartal Koltuğu)
  • Amerika Birleşik Devletleri'nde Nixon, Meksika'da Diaz Ordaz, İtalya'da Berlusconi, Almanya'da Hitler, Rusya'da Stalin; gerçi bu son ikisi kötülüğü kudrete, ötekiler de eski sefil haline dönüştürüyorlar... Bu olayları incele, sevgili Nicolas. Erdemli bir yol tutmak istiyorsan, aşırı uçları öğren aşkım. (Kartal Koltuğu)
  • Benim alıntılarımdan hoşlanmadığını söylüyorsun değil mi ? Öyleyse sen kendi alıntılarını yap ,ben kendiminkileri .. (Deri Değiştirmek)
  • İfademi mazur gör patron, ama bu hanım yüzün­den kendimi eli ayağı tutmaz bir ihtiyar gibi hissediyo­rum. (Kaygı Veren Dostluklar)
  • ulaşılması olası mutluluk; kimi zaman kasvetli kimi zaman komik aile sıcaklığı mıydı? edilgin ve mutlu ya da etkin ve mutsuz bir aile böyle mi oluyordu? sıkıcı olduğu için mi kusursuzdu aile yoksa kusursuz olduğu için mi sıkıcıydı? yoksa hepsi istisnasız kabul edilmiş, edilebilir bir simgenin parçaları mıydı, hep eksik olan ama aynı zamanda hep bütün olan mutluluktan, hak ettikleri mutluluktan paylarına düşenin parçaları mıydı? hem eksikti hem bütündü mutluluk çünkü mutlak bir sınırdı ölüm, ne göçebeydi ne bulanık ve kimse ardında kötü, yıkılmış, kederli aileler bırakarak göçüp gitmeye hazır hissetmezdi kendini. (Bütün Mutlu Aileler)
  • Eser hem kendi evreninin hem de kendi anlamının efendisi olmuş ve her iki durumda da hem yaratıcısına hem de yorumcusuna karşı zafer kazanmıştı. (İnez'in Sezgisi)
  • Dün gitti. Yarın henüz gelmedi, bugün bir an duraklamadan geçip gidiyor; Ben bir Vardım, bir Olacağım, bir de Yorulmaktayım... (Diana)
  • Ayrılık, biraz ölmektir (Laura Diaz'lı Yıllar)
  • Benim sana anlatmak istediğim bu zamanın, senin ve benim bugünümüzün çoktan yaşanıp bittiği. Bu bir yineleme. Etraftaki dekorlar değişebilir. Ama bu zaman sadece yineleniyor. Bugün dün mü yaşanmıştı? Evet; çünkü zaman senin inandığın gibi çizgisel değil. Zaman dairesel. Bir bengi dönüş yaşıyoruz. (Friedrich Balkonunda)