Kitap Künyesi

Yazar: José Saramago

Çevirmen: Işık Ergüden

Orijinal Adı: Alabardas, Alabardas, Espingardas, Espingardas

Yayın Evi: Kırmızı Kedi Yayınevi

İSBN: 9786059799782

Sayfa Sayısı: 130

Mızraklar, Mızraklar, Tüfekler, Tüfekler Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

“Silah sanayinde neden hiç grev olmaz?” Saramago, ömrünün sonlarına doğru kafasını kurcalayan bu soruya yanıt aramak için, tamamlayamadığı bu son romanına başlıyor. Romanın çıkış sorusu son derece yaşamsal ve güncel bir etik anlam taşımaktadır: Silah üreten fabrikaların karanlık geçmişi, her türlü grev girişiminin kanlı bir şekilde bastırıldığını göstermektedir. Silah fabrikalarında hiç durmayan ve zorla sürdürülen bu üretim, aslında dünyada asla bitmeyen savaşları da temsil etmektedir.

Bir silah fabrikasında çalışan ve ağır silahlar bölümüne terfi etmek dışında bir amacı olmayan Artur, acaba idealist karısı Felícia’nın peşinden gidip, görev aşkıyla çalıştığı fabrikanın İspanya İç Savaşı’nda oynadığı karanlık rolü deşifre edecek midir? Yani Saramago’nun metinlerinde sıkça vurguladığı bir ilkeyi, “çöküş koşullarında bir erdem isyanı başlatmayı” başarabilecek midir?

Saramago’nun romanı yazma sürecinde aldığı notlar, usta bir yazarın romanını kurgularken aklından geçenlere ışık tutuyor ve kitapta yer alan Saramago üzerine yazılmış diğer metinlerle birlikte, okuru romanı tamamlamaya, sorulan etik soruların peşinden gitmeye davet ediyor.

Mızraklar, Mızraklar, Tüfekler, Tüfekler Alıntıları - Sözleri

  • Diktatörler sadece ölüm hükmü imzalamak için kalem kullanır.
  • "Birileri gelir, birileri gider..."
  • Dikkat çekmek için kükreyen birisin sesi, eğer kimse onu dinlemeye kalkışmazsa, sonunda kısılır.
  • Hak ettiğin şans seninle olsun.
  • İnsan duygusu dengesiz bir tür kaleydoskoptur.
  • Diktatörler sadece ölüm hükmü imzalamak için kalem kullanır.
  • Kaos insana bu dünyada işgal ettiği yeri hatırlatır ve onu daha insan kılar.
  • Birileri gelir, biriler gider.
  • Sana yapılmasını istemediğin şeyi başkalarına yapma!
  • Diktatörler sadece ölüm hükmü imzalamak için kalem kullanır.
  • Bazı kötülüklerden kalmak imkansızdır.
  • Üslup adamın ta kendisidir derken kadını da kast ediyordu.
  • "İnsan duygusu dengesiz bir tür kaleydoskoptur."
  • "Basit kelimelerin hoş yanı, aldatmayı bilmemeleridir."
  • ' Kaos insana bu dünyada işgal ettiği yeri hatırlatır ve onu daha insan kılar. '

Mızraklar, Mızraklar, Tüfekler, Tüfekler İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Kitap Saramago nun ölmeden önce yazmaya başladığı ama bitiremediği son kitaptır. Tam hikaye ye başladığı anda kitap bitiyor. Saramago nun o cesur diline şahit olacaktık kesin, bitmeseydi, ömrü yetseydi. Silah fabrikalarında neden hiç grev olmaz düşüncesi ile başlayan bu kitapta acaba yine kimlere dokunacakti kaleminin ucu demeden edemiyor insan. (Kitap.o.kurdu)

Saramago’nun Veda Kitabı: Büyük yazar Jose Saramago’nun son eseri. Ölmeden bir yıl önce ‘Nihayet yeni bir kitap yazabileceğim’ diye yazmış güncesine. ‘Silah fabrikalarında neden grev olmaz?’ sorusu, ona, Alabardas Alabardas Espingardas Espingardas’ı, Türkçesiyle Mızraklar Tüfekler adlı eseri yazmaya sevk etmiş. Maalesef ki henüz kitabı bitiremeden hayatını kaybetmiş. Yarım kalmış olan bu eserde nokta bulmak çok zor, virgüllerle donatılmış sayfalarda sorgulamaya yönelmek ve Saramago’nun son eserini okumak isteyenlere tavsiyemdir. Kitabın sonundaki Roberto Saviano imzalı yazıyı okurken fazlasıyla içerlendim. Büyük ustaya saygıyla. Henüz onun eserlerini inceleyecek kıvama gelemedim, epey yoğrulduktan sonra buraya dönüp güncellemede bulunacağım. (Sefer Can KARAMAN)

Kitap Artur baz semedo adlı "militarist" bir silah fabrikası çalışanı hakkında. Bu adam zamanla öyle biri haline gelmiş savaş konusunda öyle hissizleşip öyle normalleştirmiş ki kafasında ona dair filmleri izlemek, belgeleri okumak onun için fantastik bir evreni incelemekten farksız hale gelmiş. Bu bana çok yabancı gelmiyor, bazen öyle zamanlar oluyor ki söz konusunun savaş ve insanların ölmesi olduğunu unutabiliyoruz. Artur baz semedo, bir gün Andre Malraux'nun umut adlı filmine rastlıyor ve işte bu noktada bir kırılma noktası yaşıyor. Hemen sonrasında filmin aynı adlı kitabını okuyor ve bulunduğu durumu ve düşüncelerini sorguluyor. Ve aslında içine doğduğu sistemin açıklarını keşfediyor. Silah sanayisinde neden grev olmaz? sorusuna yanıt aramaya başlıyor. Sebebi aslında gayet açık, her seferinde kanlı bir şekilde bastırılmışlar. Bu noktada bir şey beni etkiledi ki, bazı işçiler bu durumu bombaları etkisiz hale getirip içine de "Bu bomba patlamayacak" yazarak protesto etmişler. (Gül Orhan)