Kitap Künyesi

Yazar: Marc Levy

Çevirmen: Sinem Yenel

Orijinal Adı: Où es-tu?

Yayın Evi: Can Yayınları

İSBN: 9789750704611

Sayfa Sayısı: 240

--reklam--

Neredesin Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Marc Levy, son yıllarda dünyanın en çok okunan yazarlarından biri oldu. Ülkemiz okuru, onu Keşke Gerçek Olsayla tanımıştı. Bu kitapla başlayan serüveni, bugün, onlarca dile çevrilen kitapları, milyonları bulan okurlarıyla devam ediyor. Kitaplarının ikincisi olan Neredesinde, kendine özgü sıcak diliyle Susan ile Philipin upuzun sevda öyküsünü anlatıyor. Birbirlerini çocukluklarından beri seven bu iki insan, belli bir yaşa geldiklerinde hayatta yaptıkları seçimler nedeniyle ayrı düşerler. Susan, kendini insanlığa adayarak Hondurasa, bir kasırganın ardından açlık, yoksulluk içinde kıvranan insanların yanına gider. Philip ise, meslek olarak seçtiği reklâmcılıkta adım adım ilerlemeye başlar. Çok az görüşseler de her ikisi de bunun geçici bir ayrılık olduğunu düşünmektedir. Ta ki Susan seçimini Hondurastan yana yapana; Philip başka bir kadınla kendine bir aile kurana kadar. Aradan yıllar geçer...

--reklam--

Neredesin Alıntıları - Sözleri

  • Qəlbini kiməsə açmaq çox təhlükəli bir şeydir.Zaman keçdikcə kədər hissi səni bürüyür, onu itirmək qorxusu getdikcə bir saniyə belə olsun səni rahat buraxmır.
  • Çocukluğunuzu özlüyor musunuz?”?
  • Nə üçün əlimizdə qalanlar məhrum olduğumuz tək bir şeyi əvəz edə bilmir?
  • Ancaq sevgi hər zaman yetmir, gərək bir az da uyğunluq olsun.
  • Çocukluk neye yarar? + Nerden çıktı şimdi bu? - Neden yetişkinler sorulan bir sorunun cevabını bilmediklerinde başka bir soruyla karşılık verirler?
  • -Çıxıb getmək tərk etmək anlamına gəlmir. Əksinə, bəzən gec olmadan vaxtında çıxıb getmək, bəzi xoş xatirələrin əbədi olaraq yaşamasına səbəb olur.
  • Başqası ilə yaşayacağın həyatı sevməlisən.
  • Filip,nə üçün bizim millətimiz müharibə adı gələndə göndərməyə qoşunla adam tapır,ancaq söhbət uşaqların xilasına gələndə bir nəfər də ortaya çıxmır?!
  • Bura onun evi idi? - Mariya soruşdu. - Hə, nə bildin? - Gözlərinə baxmaq kifayət etdi. Çox uzaqlara dalmısan. - Çünki bu uzun illər əvvəl baş vermişdi. - Ancaq elə görünmür. - Mən artıq indiki zamandayam... - Sizin keçmişiniz o qədər dərin hisslərlə doludur ki, bəzən mən gələcəyimizi heç cür təsəvvür edə bilmirəm. Filip,mən çılğın sevgi arzulamıram, ancaq keçmişlə də yaşaya bilmərəm...
  • İki kişilik bir yalnızlıktan daha beteri yok.
  • -Bizde sevdiğimiz biriyle evlenmek bir mutluluk nedenidir. -Bizdeyse sevmek her zaman yeterli değildir, ne kadar saçma gözükürse gözüksün bu böyle ."
  • Muqeddes bir esyanin bexsis edilmesi iki ruhun her zaman birlikde olmasina yardim edir.....
  • O kalıbına sığamıyordu, tıpkı hayatın çok çabuk büyüttüğü bütün çocuklar gibi.”
  • -Yaxşı bəs camaata nə deyəcəyik? -Kimə? -Qohumlara, dostlarıma? -Səncə, problemin əsası budur? -Xeyr, problemlərdən biri budur. Bəlkə də bizim sosial həyatımız səni maraqlandırmır. Ancaq mən bu həyatı qurmaq üçün ömrümün beş ilini vermişəm və sənin heç bir köməyin olmadan. -Onlara deyərsən ki, əgər bu cür hadisələri dərk etmək üçün lazımi qədər böyük ürəkləri yoxdursa, hər bazar kilsəyə getməklərinin də bir mənası yoxdur.

--reklam--

Neredesin İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Mark Levi_Haradasan... Kitabdan oyrendiyim bir sey olmadi,ama cox sey anladim...Anladim ki bütün sevgilər bir gün doğulduğu, dünyaya göz açdığı kimi də başqa bir gün ölür,zülmətinə qovuşur. Anladım ki, zaman heç vaxt dayanmır və onu geri qaytarıb nəyisə dəyişmək olmur. O, hər şeyi və hər kəsi öz axarı ilə aparır. Kimini uğur pillələri ilə qaldırır, kimini də müvəffəqiyyətsizlik uçurumuna yuvarlandırır. Amma dayanmır… Daim axır zaman. Gələcəyə, dünyaya, insanlara və ən son ölümə doğru axır. Və ən əsası. Nə qədər sevərsənsə sev, nə edərsənsə et, insan övladı itirməyə məhkum varlıqdır. Varını, gözəlliyini, qürurunu, saflığını, vicdanını, zamanını, həyatını itirir insan....... Ən pisi, ən ağrılısı isə insanın sevdiklərini itirməsidir........ Eserde Sevgi, sədaqət, fədakarlıq, mərhəmət, prinsip…...cox gozel vurgulanib.Oğlanın qeyri-adi sevgi istəyinə qızın sadəcə gizli məhəbbətlə cavab verməsi, hər birinin öz məsləklərini sevgilərindən üstün tutmaları onları bir-birindən uzaq salir. Araya yad insanlar, fərqli məqsədlər, uzaq məsafələr girdi. Ən əsası isə ZAMAN… İnsanın həm dostu, həm də düşməni ola bilən zaman müdaxilə etdi onların münasibətlərinə. Hər biri öz həyatını qurdu. Keçmişin əsiri olaraq yaşadıqları bu həyatın bəzi zaman kəsiklərində məktublaşsalar belə elə bir an gəldi ki, bu da bitdi. Eynilə onların birliyi kimi…. Eserde esas meqam sevgidir.ama burda romantik sevgi yox cefakes sevgiden behs edir. İtirdiklərini yenidən qazanmaq, sevdiklərini isə ruhunda, qəlbində, xatirələrində yaşatmaq üçün yaşamaq lazımdır. Bu əsər də insanın bütün faciələrinə rəğmən yaşamasını göstərir. Odur ki, yaşayın, dostlar. Amma nəfəs almaqla deyil, zamanın sizi məğlub etməsinə qarşı çıxacaq qədər, faciələrinizlə mübarizə aparacaq qədər güclü olaraq yaşayın!.... P.s...kitabi iki dilde oxudum,bezi yerlerde nesrin tercumesi berbad idi.ona gore hem turk hem azerbaycan dilinde oxudum.incelemeni hansi dilde yazacagima biraz tereddut etdim)) (Vusala121)

Belə söz vardır oxur üçün: "ən yaxşı kitab hansıdır?" sualı yalnışdır. Amma ən çox sizdə emosiyalar yaradan kitab desəz heç düşünmədən Mark Levi "Haradasan" kitabını deyərdim. Baş qəhrəmanlar Suzan və Filippdir. Onlar bir-birilərini sevirlər amma həyata baxışları daha doğrusu yolları ayrı idi. Suzan öz xəyallarının ardınca gedir bu surətlə gedişlərə isə Filipp çata bilmir. O daha sakit sıradan sadəcə özü üçün yaşamaq istəyir. Suzansa başqalarına kömək etmək istəyir və buna görə də heç düşünmədən urqanlar baş verdiyi Mərkəzi Amerikaya tanımadığı insanları qurtarmaqçün yollanır. Onlar bir-birilərini sevəcəklərinə ömür boy söz vermişdilər. Sözlərində də dururlar daima yalnız bir-birilərini sevirlər. Başqa adamlara, başqa yerlərdə olsalar da.. necə deyərlər " bəzi ruhlar vardır heç qovuşmasalar da bir-birilərinə aid olurlar". Bir neçə dəfə aerportda Suzanla sağollaşdığı kafedə, eyni masada, eyni saatda görüşmək şansları olur. İllər keçdikdən sonra Suzan bir məktubla Filippin ona verdiyi sözü tutmasını istəyir. Əslində bu çox ağır bir istək idi amma sevgin nə qədər böyükdürsə anlayışın da o qədər böyükdür. Bir qadın kimi Suzanı anlamağa çalışıram. O qızının xoşbəxtliyiçün bu addımı atır və Filippə güvəni. Məncə, əsərin adı da təsadüfi seçilməyib. Onlar daima bir-birilərində gizli idi. Xoş mütaliyələr "O ideal sevgi arzulayırdı qız isə sadəcə onu sevirdi." (Turanə)

Əsərin əsas baş qəhrəmanları Suzan və Filipp bir-birlərini çox sevirlər. Lakin əksər cütlük kimi onlarında yolları ayrılır, Suzan güclü uraqanların olduğu Mərkəzi Amerikaya getməli olur. Bu müddət ərzində onlar sadəcə məktublaşır və cəmi bir neçə dəfə görüşürlər və bu görüşlərdə hec də ürəkacan olmur. Filipp sözarası ona həmişə dəstək olacağını nə lazım olsa ona kömək edəcəyini demişdi. Vaxt keçdikcə onun bu sözü həyatını tamamilə dəyişir Suzanın başqasından dünyaya gətirdiyi qızına atalıq edir ona ailəsindən biri kimi qəbul edir Əsər hec gözləmədiyim sonluqla bitdi. Başda sevdiyim qəhrəmanları o cümlədən Suzan sonda hecdə elə biri olmadığını gördüm. Onun bu illər ərzində səbəb nə olursa olsun övladına bunları yaşatmağa haqqı yox idi. Əsərdə sevdiyim yeganə obraz Mariya və Liza oldu. Mariya Flippin həyat yoldaşı olaraq başqasının özüdə onun keçmiş sevgilisinin qızını hec öz oğlundan ayırmır ona əsl analıq, Suzanın edə bilmədiyini etmişdi. Liza çox gunahsız sadəcə taleyini yaşayırdı və sonda Suzanı deyil ailəsini Filippi seçməsi məndə ona qarşl çox xoş hisslər yaratdı. Ümumən əsərin dili olduqca axıcıdır. Oxumağa dəyər (Nigar Yusubova)

--reklam--

Kitabın Yazarı Marc Levy Kimdir?

Marc Levy 1963 yılında Fransa'da doğdu. 17 yaşında Kızılhaç örgütüne katıldı, altı yıl gönüllü olarak hizmet verdi ve bir yandan da Paris-Dauphine Üniversitesi'nde öğrenimini sürdürdü. Yirmi üç yaşında ülkesinden ayrılıp ikinci vatanı ABD'ye yerleşti. Yedi yıl sonra, iki arkadaşıyla birlikte bir mimarlık şirketi kurmak üzere Fransa'ya geri döndü. On yıl boyunca bu şirketi yönetti. 40 yaşına yaklaştığı günlerde, oğluna anlattığı hikâyeleri kâğıda dökmeye karar verince, ilk romanı Keşke Gerçek Olsa (Can Yayınları, 2001) ortaya çıktı. Dünya çapında büyük bir başarı elde eden kitap, aylarca çoksatar listelerinin başından inmedi ve otuza yakın dile çevrildi. Yazarın ikinci romanı Neredesin, ilkini aratmayacak bir başarıyla çok geçmeden 1 milyon satış rakamına ulaştı. 2003'te yayımladığı Sept jours pour une éternité (Bir Sonsuzluk İçin Yedi Gün) Fransa'da 2003'ün en çok satan romanı oldu. 2004'te yayımlanan La prochaine fois (Bir Dahaki Sefer), aşk, mizah ve masalsı öğelerle ördüğü romanlarının son halkası oldu. Bir kısa metraj filmi de (La lettre de Nabila) bulunan yazar, şu sıralar ilk uzun metraj filminin hazırlıklarıyla uğraşıyor ve Londra'da yaşıyor.

--reklam--

Marc Levy Kitapları - Eserleri

  • Keşke Gerçek Olsa
  • Birbirimize Söyleyemediğimiz Onca Şey
  • Neredesin
  • Gölge Hırsızı
  • Başka Bir Mutluluk Fikri
  • Bəlkə də Bu, Həqiqətdir

--reklam--

  • Dönmek Mümkün Olsa
  • Sizi Tekrar Görmek
  • Sonsuzluk İçin Yedi Gün
  • Gelecek Sefere
  • Korkudan Güçlü Bir Duygu
  • Dostlarım Aşklarım
  • Üfüqün əks tərəfi

--reklam--

  • Bay Daldry'nin Tuhaf İstanbul Yolculuğu
  • İlk Gün
  • Özgürlük İçin
  • Qadın & Kişi
  • İlk Gece
  • Une fille comme elle
  • Stenfildlərin Sonuncusu

--reklam--

  • Solange du da bist
  • Bis Ich Dich Wiedersehe
  • All Die Ungesagten Worte

--reklam--

Marc Levy Alıntıları - Sözleri

  • Zamanla bütün yaralar kabuk bağlar, geriye bir takım izler kalsa bile. (Keşke Gerçek Olsa)
  • Ancak ben, insanlar için daha iyi bir dünyanın yalnızca burada mümkün olduğuna inanıyorum, o dünyayı yaratmaya karar verecek olanlar ise bizzat insanlar. (Özgürlük İçin)
  • Böyük işləri təkbaşına etmək mümkün deyil, əksini fikirləşənlər isə axmaqdır. (Une fille comme elle)
  • “aşkta sabırlı olmak bir erdemdi." (Sizi Tekrar Görmek)
  • Səninlə həyatımın ən gözəl illərini yaşadım.Bundan sonra başımıza nə gəlirsə,gəlsin sən ömrümün sonuna qədər qəlbimdə yaşayacaqsan. (Stenfildlərin Sonuncusu)
  •   " Gün doğumu nerede başlar ? " (İlk Gün)

--reklam--

  • “Olaylara karşıdan bakalım; kötülük evrensel artık ve neredeyse bizim kadar da görünmez.” (Sonsuzluk İçin Yedi Gün)
  • -Bəs Coş kimdir? -Mənim üfüqümün əks tərəfi. (Üfüqün əks tərəfi)
  • "Sen benim gölge hırsızımsın, nerede olursa ol, seni hep düşüneceğim." (Gölge Hırsızı)
  • Kaderin bazen küçük bir yardıma ihtiyacı olur... (Sizi Tekrar Görmek)
  • Mənim bayramlardan heç xoşum gəlmir - o belə fikirləşdiyindən sanki utanırmış kimi astadan dedi. - Sizin də? Yeni ildən isə heç danışmayın, 0, Miladdan daha betərdir! Hansısa bir günün bayram olacağını əvvəlcədən axi necə müəyyən etmək olar? Kim bilə bilər ki, səhər yuxudan durduqda həmin gün səndə bayram əhvali ruhiyyəsi olacaq, ya yox? Özünü xoşbəxt hiss etməyə, sevincli görünməyə məcbur etmək ikiüzlülükdən başqa bir şey deyildir. (Bay Daldry'nin Tuhaf İstanbul Yolculuğu)
  • Sosyal şəbəkələr kapalı otaq kimidir. Orada bizi bir-birimizdən ayırır, ya da bir-birimizə qarşı çıxmağa vadar edir. (Une fille comme elle)
  • -Siz hələ mənim nə qədər mənfi xüsusiyyətlərim olduğunu bilmirsiniz.Bəlkə də zaman keçdikcə sizin onlara dözəcək gücünüz və səbriniz qalmayacaq. -Əgər sizin bütün yaxşı cəhətlərinizin hamısını hələ bilmirəmsə?Onda necə olacaq? -Ah,mən heç bu barədə düşünməmişdim... (Bay Daldry'nin Tuhaf İstanbul Yolculuğu)

--reklam--

  • "İnsanın, kendisine hiçbir şey sormayacak kadar güvenen birine yalan söylemesinden daha iğrenç ne olabilir? " (Birbirimize Söyleyemediğimiz Onca Şey)
  • “Ama bir gün sen bana, en kötümüzün bile daima bir yerlerde saklı kanatları olduğunu söyledin, onu mahkum etmek yerine bu kanatları açmasına yardım etmeli, dedin.” (Sonsuzluk İçin Yedi Gün)
  • “...,aşk kısadır ama anılar uzun sürer.” (Sonsuzluk İçin Yedi Gün)
  • “İmkansızlıkların arasında daima gizli bir isyancı bulunur.” (Sonsuzluk İçin Yedi Gün)
  • Qəlbini kiməsə açmaq çox təhlükəli bir şeydir.Zaman keçdikcə kədər hissi səni bürüyür, onu itirmək qorxusu getdikcə bir saniyə belə olsun səni rahat buraxmır. (Neredesin)
  • Hayatımızda aldıkları yeri fark etmemiz için insanların illa uzaklaşmaları mı gerekir? (Dostlarım Aşklarım)
  • Cəsarət qorxudan daha güclü bir hissdir (Korkudan Güçlü Bir Duygu)