Kitap Künyesi

Yazar: Jonathan Lethem

Çevirmen: Sabri Gürses

Yayın Evi: Plan B Yayınları

İSBN: 9789758723089

Sayfa Sayısı: 385

--reklam--

Öksüz Brooklyn Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

ABD Eleştirmenler Kurulu tarafından Yılın Romanı seçilen öksüz brooklyn, Macmillan Altın Hançer ödülünün de sahibi. Romanı beyazperdeye aktarmakta olan Edward Norton, bir Tourette hastası olan başkarakteri canlandırmaya hazırlanıyor.

"Polisiye edebiyat Lionel Essrog gibisini görmedi. Lethem'in sıra dışı polisiye romanının havlayan, homurdanan, seğirip titreyen kahramanı, günümüz Brooklyn'inin molozları arasından kendisine yol açıyor."

Publishers Weekly

"Müthiş bir roman."

The Times

 

Öksüz Brooklyn Alıntıları - Sözleri

  • "En saldırgan insanlar en korkak en zavallı insanlardır.Bilinçleri tek kişilik bir yaşamı ayakta tutabilecek güçte ya da ağırlıkta değildir."
  • . Bir gün adımı "Kapa çeneni olarak" değiştirir ve herkese çok zaman kazandırırdım. ...
  • Beni benden başka kimse takmıyordu.
  • Bir şeyler ne kadar değişirse, onları tekrar eski haline döndürmek o kadar güçleşir.
  • Acınızı kucaklayın çünkü ruhunuz onunla büyür.
  • Eğer komik değilsen tam olarak var olmuyordun.
  • ...Herhangi bir etken süreğen olabilir.Ama hiçbir duygu kalıcı değildir...
  • Bildiğin boktan dünya, alış buna.
  • ...En saldırgan insanlar en korkak en zavallı insanlardır.Bilinçleri tek kişilik bir yaşamı ayakta tutabilecek güçte ya da ağırlıkta değildir...
  • ''New York, Lionel.Hiç New York'tan dışarı çıktın mı?'' Bu soruyu tartarken, gözüm şifonyerin üstünü yakmaya başlayan sigaradaydı.Kararmaya başlayan boya, yenilgimi simgeliyordu, hiçbir şeyi koruyamıyordum, belki en çok da kendimi.

Öksüz Brooklyn İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Bir dedektiflik hikayesi yazarken ana karakteri ağır obsesif kompülsif bozukluk atakları geçiren bir Tourette sendromlu seçmek büyük bir cesaret örneği. Okuduğumda büyük keyif aldım. Lethem bu sınavı geçmiş. Ayrıca bu karakter seçimi litabın atmosferini daha matrak hale getirmiş. Eser, sendromlu ana karakterimiz Lionel Essrog'un ağzından birinci şahısla yazılmış. Bu, takıntılı ve farklı bir beyinle aramızda güçlü bir bağ oluşmasını sağlamış. Ağır OKB'li biri bu kitabı okursa kendine yeni tikler edinebilir yalnız. Bensen söylemesi. Lionel aslında tam bir anti kahraman. Bolca zaafının yanında çok çok az avantajı var. Bir bakıma "deli" kisvesi altında bir tık rahat iz sürebiliyor ama atakları onu hiç rahat bırakmadığı için bunun da pek faydasını gördüğü söylenemez. Belki yumruk ka.. Ehem neyse.. :) Dili, sürükleyiciliğiyle beğendiğim bir kitap oldu. Seride daha hacimli Lethem kitabı olduğu için bu kitabın referans olması önemliydi. Kesinlikle Yalnızlık Kalesi de okunur. (Burak Kuşcu)

Bir Brooklyn Polisiyesi: Jonatham Letham’ın okuduğun ilk kitabı olan Öksüz Brooklyn yeraltı edebiyatı motifleri içeren bir Brooklyn polisiyesi. Kitabın en önemli özelliği kitabın baş kahramanı olan Lionel Essrog’un tourette sendromlu olması. Tourette sendromu nedir diye soracak olursanız, istem dışı olarak yapılan ani hareketler ve seslerden meydana gelen birtakım tikler. Bu durum kurgu içerisine bazen komik bazen de sinir bozucu durumlara sebep oluyor. Lionel normal bir zekaya olsa da sendromu sebebiyle çevresinde ucube olarak adlandırılıyor. Kitabın konusuna gelince Lionel’i ve üç arkadaşını yetimhanelerden ve sokaklardan alıp onları kendi kurduğu dedektiflik ve taşımacılık şirketinde çalıştıran Frank Minna, bir gün bir cinayete kurban gider. Kâğıt üstünde dedektiflik ve taşımacılık işi olarak gözükse de aslında Frank Minna bir takım karanlık işlerin içerisindedir. Frank’i çok seven ve ölümüne çok üzülen Lionel, bu cinayeti aydınlatmayı kafasına koymuştur. Ancak hiçbir şey göründüğü gibi değildir. Kendini bir anda entrikaların ve komploların ortasında bulur. Ama inatçı bir kişiliği olan Lionel bu işin peşini bırakmaya niyeti yoktur. Zira onu sokaklardan kurtaran, iyi kötü bir iş sahibi olmasını sağlayan, bir bağlamda kendine rol-model olarak gördüğü patronu Frank ölmeden önce ona bir ipucu vermiştir ve Lionel bu ipucunu sonuna kadar kovalamak zorunda hisseder kendini. Kitabın aynı isimli bir de filmi var. Edward Norton, Bruce Willis gibi önemli oyuncular rol almış filmde. Ancak film ve kitap arasında bariz bir uyumsuzluk var. Neredeyse sadece kitabın ve filmin ismi aynı. Onun dışında kitap 90’larda geçerken film 50 ya da 60’larda geçmekte. Konusu da bayağı farklı. Filmin yapımcıları sadece kitaptan bir parça esinlenip, senaryoyu yazmışlar diyebiliriz. Ayrıca kitap filme göre daha kolay anlaşılıyor. İthaki Modern serisi içersinde yer alan Öksüz Brooklyn özellikle polisiye sevenlerin hoşlanacağı türden bir kitap. Günümüzde polisiye deyince hikâyede illa bir seri katilin olması gerektiği düşünülüyor. Ya da kurgular hep bir seri katil üzerine inşa ediliyor. Ancak bu kez karşımızda bir seri katil yok. Aydınlatılmayı bekleyen tek bir cinayet ve dedektiflik rüştünü ispatlamaya çalışan Tourette sendromlu bir genç var. Son olarak kitabın tercümesini çok başarılı buldum. Tercüme için kolay bir kitap olmasa da Sabri Gürses bu tercümeninaltından başarı ile kalkmış. (Özgün Coşkun)

Kitap, post-modern edebiyatın başarılı örneklerinden biri. Okuduğum ilk Jonathan Lethem kitabı. Diğer eserlerini de okumayı düşünüyorum. Öksüz Brooklyn, gerçekten de öksüz üç beş kişinin hikayesi. Karanlık bir atmosferi var. Karakterler özgün. Ana karakterin " Tourette Sendromu" var. Tikler, seğirmeler ve benzer kelimeler uydurmaya dayanan ilginç bir hastalık. Bir yandan bu hastalıklı karakteri tanımaya çalışırken diğer yandan acıklı bir dedektiflik öyküsü okuyoruz. Özellikle son otuz sayfayı çok beğendim. Selamlar saygılar... (Rıdvan Yavaş)

Öksüz Brooklyn PDF indirme linki var mı?

--reklam--

Jonathan Lethem - Öksüz Brooklyn kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Öksüz Brooklyn PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Jonathan Lethem Kimdir?

19 Şubat 1964 doğumlu Amerikalı roman, deneme ve öykü yazarı. Bilim kurgu ve polisiye romanlar üzerine kitapları vardır. 1994 yılında yayımlanan "Gun" (Silah) (Kitabın Türkçe çevirisi yoktur) isimli ilk romanını üç bilim-kurgu kitap serisi ile devam ettirdi. 1999 yılında yayınladığı Annesiz Brooklyn Ulusal Kitap Eleştirmenleri Ödülü'nü kazandı. 2003 yılında New York Times Çok Satanlar listesine "Fortress of Solitude" (Yalnızlık Kalesi) (Kitabın Türkçe çevirisi yoktur) ile girdi.

--reklam--

Jonathan Lethem Kitapları - Eserleri

  • Öksüz Brooklyn
  • Yalnızlık Kalesi
  • Yok

--reklam--

Jonathan Lethem Alıntıları - Sözleri

  • . Hepimizin istediğini istiyorum. İçimin belirli kısımlarını dış dünyaya taşımak, kucaklanıp kucaklanamayacaklarını görmek için. ... (Yalnızlık Kalesi)
  • Acınızı kucaklayın çünkü ruhunuz onunla büyür. (Öksüz Brooklyn)
  • Beni benden başka kimse takmıyordu. (Öksüz Brooklyn)
  • . Bir araya gelmek için her şeyin yükselmesi gerekmiyor. Sadece birlikte farkedilemez orta noktaya sürüklenebilir ve sizi şaşırtabilir. ... (Yalnızlık Kalesi)
  • Uyuşturucu uzun bir araştırma konusuydu, hiçbir şekilde hafife alınmayacak bir şey. Sana anlatacağı şeyi kavrayamadan ölebilirdin. (Yalnızlık Kalesi)
  • "En saldırgan insanlar en korkak en zavallı insanlardır.Bilinçleri tek kişilik bir yaşamı ayakta tutabilecek güçte ya da ağırlıkta değildir." (Öksüz Brooklyn)
  • Eğer komik değilsen tam olarak var olmuyordun. (Öksüz Brooklyn)
  • ...Herhangi bir etken süreğen olabilir.Ama hiçbir duygu kalıcı değildir... (Öksüz Brooklyn)
  • . Bir gün adımı "Kapa çeneni olarak" değiştirir ve herkese çok zaman kazandırırdım. ... (Öksüz Brooklyn)
  • . Adını hafıza olarak adlandırdığım o yıpranmış not defterine zihnime not ettim. ... (Yalnızlık Kalesi)
  • Bir şeyler ne kadar değişirse, onları tekrar eski haline döndürmek o kadar güçleşir. (Öksüz Brooklyn)
  • ...En saldırgan insanlar en korkak en zavallı insanlardır.Bilinçleri tek kişilik bir yaşamı ayakta tutabilecek güçte ya da ağırlıkta değildir... (Öksüz Brooklyn)
  • ''New York, Lionel.Hiç New York'tan dışarı çıktın mı?'' Bu soruyu tartarken, gözüm şifonyerin üstünü yakmaya başlayan sigaradaydı.Kararmaya başlayan boya, yenilgimi simgeliyordu, hiçbir şeyi koruyamıyordum, belki en çok da kendimi. (Öksüz Brooklyn)
  • . Hafıza, asla devam etmeyen bir gösterinin provasıdır. ... (Yalnızlık Kalesi)
  • . Beni dinle. Ben utangacım. Aptal değilim. İnsanların gözleriyle karşılaşamıyorum. Bunun neye benzediğini anlıyor musun bilmiyorum. Etrafımda koca bir dünya dönüyor, bunun farkındayım. Sana bakmak istemediğim için değil Lucinda. Görülmek istemediğim için. ... (Yalnızlık Kalesi)
  • Bildiğin boktan dünya, alış buna. (Öksüz Brooklyn)
  • . Tarihin yazıldığı şehirde büyüyebilir ve yine de her şeyi özleyebilirsiniz. . (Yalnızlık Kalesi)