Okuma Günlüğü - Alberto Manguel Kitap özeti, konusu ve incelemesi

Okuma Günlüğü kimin eseri? Okuma Günlüğü kitabının yazarı kimdir? Okuma Günlüğü konusu ve anafikri nedir? Okuma Günlüğü kitabı ne anlatıyor? Okuma Günlüğü PDF indirme linki var mı? Okuma Günlüğü kitabının yazarı Alberto Manguel kimdir? İşte Okuma Günlüğü kitabı özeti, sözleri, yorumları ve incelemesi...

Kitap Künyesi

Yazar: Alberto Manguel

Çevirmen: Mehmet H. Doğan

Orijinal Adı: A Reading Diary

Yayın Evi: Yapı Kredi Yayınları

İSBN: 9789750811704

Sayfa Sayısı: 205

Okuma Günlüğü Ne Anlatıyor? Konusu, Ana Fikri, Özeti

Yazar, çevirmen ve editör Alberto Manguel, bu çalışmasında, en sevdiği kitapları yeniden ziyaret ediyor. Bir yıl boyunca her ay başka bir kitabın rehberliğinde yaşıyor. Sonuçta ortaya çıkan Okuma Günlüğü, her kitap kurdunun keyifle okuyacağı edebi düşünceler, metin incelemeleri ve gezi yazılarının iç içe geçtiği zarif bir anlatı.

Okuma Günlüğü Alıntıları - Sözleri

• "Yokluğuna emin olduğum şeyden niçin korkayım ki?"
• İspanyolca'da "bekleme" sözcüğü espera, "umut" anlamına gelen esperanza ile aynı kökten geliyor. Gide, Günlük'ünde şunu söylüyor: “Sala de espera. Ne güzel bir dil bu, beklemeyi umutla karıştırıyor!''
• Yazmak değil de okumak beni uyanık tutuyor. Okumak, par excellence* uykusuzların işidir. *par excellence: özellikle
• Tolstoy, Ivan İlyiç'in Ölümü'nde, İvan'ın ölüme doğru ilerleme sürecini, bir trende yolculuk ederken trenin aniden ters yönde gitmeye başladığını hissetmek, ama sonunda yanıldığını anlamak gibi tarif eder.
• Başkalarının kitaplarının evimde olması rahatsız eder beni. Onları ya yürütmek ya da hemen geri vermek isterim. Ödünç alınmış kitaplar, misafirliği fazla uzatan ziyaretçileri anımsatır...
• Bu sabah, kitaplığın raflarındaki kitaplarıma baktım ve onların benim varlığımdan hiç haberi olmadığını düşündüm. Ben onları açıp da sayfalarını çevirdiğimde yaşama dönüyorlar, ama yine de kendilerinin okuru olduğumu bilmiyorlar.
• Hangi eylemlerimizin ödün vermek anlamına geldiğini, hangilerinin yaşamda sağ kalma stratejisi, hangilerinin ihanet olduğunu nasıl bileceğiz?
• Birkaç yıl önce, elli üçüncü yaş günümden sonra, en sevdiğim eski kitaplardan birkaçını yeniden okumaya karar verdim; onların çok katmanlı ve karmaşık geçmiş zaman dünyalarının, içinde yaşadığım dünyanın kasvetli kaosunu nasıl yansıttığını görmek bir kez daha şaşırttı beni. Bir romandaki paragraf aniden gündelik gazetedeki bir yazıya ışık tutuyordu; bir sahne, nerdeyse unutulmuş bir olayı hatırlatıyordu; bir tek sözcük derin düşüncelere dalmaya sebep oluyordu.
• Türkçede muhabbet sözcüğü hem "sohbet" hem de "sevgi" anlamına gelir. Her ikisi için de "muhabbet etmek" diyebilirsiniz. Sohbet etmenin, bir insanın kalbine ya da aklına açılmış bir pencere olması düşüncesini seviyorum.
• "Yokluğuna emin olduğum şeyden niçin korkayım ki?
• Jane Austen, mektuplarından birinde şöyle yazmış: "İnsanların çok hoş olmasını istemem. çünkü onları çok sevme derdinden kurtarır beni bu."
• "Topraklar bizimdi biz onların olmadan önce"
• Kitaplığımın kapısına, Rabelais'nin Thelême Manastırındaki düsturunun değişik bir şeklini yazmıştım: "LYS CE QUE VOUDRA" ("Canın ne istiyorsa onu oku")

Okuma Günlüğü İncelemesi - Şahsi Yorumlar

Yazar, editör, çevirmen Alberto Manguel'in hayatında yer etmiş, sevdiği edebiyat kitaplarını yorumladığı, günlükle karışık anlatımı olan, her ay ayrı bir kitabı anlattığı eseri Okuma Günlüğü. Kitap yorumlarını okurken, hiç bu açıdan bakmamıştım diyebileceğiniz gibi, kendinizi bir gezi yazısının içinde de bulabileceksiniz. Ayrıca okumadığınız başka kitapları da referans alabileceksiniz yazılarda. Yazarın seçtiği ve incelemeye konu on iki kitaptan oluşan listede ise şunlar var: Morel'in Buluşu (Adolfo Bioy Caceres), Doktor Moreau'nun Adası (H.G.Wells), Kim (Rudyard Kipling), Mezar Ötesinden Hatıralar (Chateaubriand), Dörtlerin Simgesi (A.C.Doyle), Gönül Yakınlıkları (Goethe), Söğütlükte Rüzgar (Kenneth Grahame), Don Quijote (Cervantes), Tatar Çölü (Dino Buzzati), Yastıkname (Sci Şonagon), Yüzeye Çıkış (Margaret Atwood), Bras Cubas'ın Ölüm Sonrası Hatıraları (Maria Machado de Assis) İncelemesi yapılan kitapları okumuşsanız daha zevkli oluyor yorumları okuması, eğer okumamışsanız da okuma isteği duyuyorsunuz. (Mehmet Tekinbaş)

Alberto Manguel yazar, çevirmen, editör ve profesyonel bir okur. Arjantin'de dünyaya gelen yazarin çocukluğu İsrail'de geçiyor. Öğrencilik yıllarında dört yıl boyunca Borges'e kitap okuyor. Pek cok farklı ülkede yaşadıktan sonra 1988'de Kanada vatandaşlığına geçiyor. Yazar Okuma Günlüğü kitabının çıkış noktasını yazdığı önsözde şöyle anlatıyor. “Birkaç yıl önce, elli üçüncü yaş günümden sonra, en sevdiğim eski kitaplardan birkaçını yeniden okumaya karar verdim; onların çok katmanlı ve karmaşık geçmiş zaman dünyalarının, içimde yaşadığım dünyanın kasvetli kaosunu nasıl yansıttığını görmek bir kez daha şaşırttı beni. Bir romandaki paragraf aniden gündelik gazetedeki bir yazıya ışık tutuyordu; bir sahne, nerdeyse unutulmuş bir olayı hatırlatıyordu; bir tek sözcük derin düşüncelere dalmaya sebep oluyordu. Bu anların kaydını tutmaya karar verdim.” Her ay için çocukluğundan itibaren okuduğu ve onda iz bırakan 12 kitaplık bir liste oluşturuyor. Oluşturduğu listedeki kitaplar ise şöyle  Morel’in Buluşu (Adolfo Bioy Casares) Dr. Moreau’nun Adası (H. G. Wells) Kim (Rudyard Kipling) Mezar Ötesinden Hatıralar (François – Rene de Chateaubriand) Dörtlerin Simgesi (Arthur Conan Doyle) Gönül Yakınlıkları (Johann Wolfgang von Goethe) Söğütlükte Rüzgâr (Kenneth Grahame) Don Quijote (Miguel de Cervantes) Tatar Çölü (Dino Buzzati) Yastıkname (Sei Şonagon) Yüzeye Çıkış (Margaret Atwood) Bars Cubas’ın Ölüm Sonrası Hatıraları (Joaquim Maria Machado de Assis) Okuma Günlüğü sadece kitaplar üzerinnden ilerlemiyor. Yazar okuduğu kitaplarla hayatın kesiştiği noktalarda birbirini hatırlatan ayrıntılarla kitabı daha da zenginleştiriyor. Kitap aslında edebiyat severler için oldukça güzel bir kaynakta. Pek çok kitaptan alıntılar, pek çok yazarla ilgili notlar, okuma tavsiyeleri ile iyi bir okur icin bulunmaz nimet bence. Ben zevkle okudum, okurken pek çok kitabıda okuma listeme ekledim. Okuyacaklara şimdiden keyifli okumalar. (Filiz)

Alberto Manguel ile onun evinde kütüphanesinin olduğu odada saatlerce sürecek bir sohbete başlamak gibi bu kitap. O anlatıyor siz dinliyorsunuz, ağzından çıkan her şeyi kaydetmek istiyorsunuz. Her boş vaktimde o sohbete geri dönme isteğiyle ile kitabı açtım. Keşke daha uzun olsaydı daha fazla kitaptan bahsetseydi. 12 kitaptan ve bir çok başka kitabın alıntısından oluşan bir müze gezisiydi sanki, ve sahip olabileceğiniz en iyi rehbere sahipsiniz.. 12 kitabı okumak için sabırsızlanıyorum. (Kardelen)

Okuma Günlüğü PDF indirme linki var mı?

Alberto Manguel - Okuma Günlüğü kitabı için internette en çok yapılan aramalardan birisi de Okuma Günlüğü PDF linkidir. İnternette ücretli olarak satılan çoğu kitabın PDFleri bulunmaktadır. Ancak bu PDF'leri yasal olmayan yollarla indirmek ve kullanmak hem yasalara hem de ahlaka aykırıdır. Yayın evlerinin sitesinden PDF satılıyorsa indirebilirsiniz.

Kitabın Yazarı Alberto Manguel Kimdir?

Alberto Manguel 1948'de Buenos Aires'te Arjantinli bir ana babanın çocuğu olarak doğdu. Çocukluğunu babasının diplomatik görevi nedeniyle İsrail'de geçirdi. Çek bakıcısından İngilizce ve Almanca öğrendi. Anadili İspanyolcayı, 1955'te Arjantin'e döndükten sonra öğrendi.

Öğrenciliğinde Jorge Luis Borges'e dört yıl süresince kitap okudu. Yaşamını Fransa, İtalya ve İngiltere gibi değişik ülkelerde sürdüren Manguel, 1988'den beri Kanada vatandaşı.

Yazarlığı yanında çok dilli bir çevirmen, antoloji yazarı ve yayıncı olarak uluslararası ün kazanan Manguel'in başlıca yapıtları arasında Hayali Yerler Sözlüğü (Çev. Sevin Okyay-Kutlukhan Kutlu, YKY, 2005), 1992'de McKitterick Ödülü'nü kazanan romanı News from a Foreign Country Came (Yabancı Bir Ülkeden Haberler Geldi) ve Kanada'da Kurmaca-Dışı dalında Genel Vali Edebiyat Ödülü'nü kazanan Reading Pictures: A History of Love and Hate (Resimleri Okumak: Aşk ve Nefretin Tarihi) sayılabilir.

Manguel'in Türkçeye çevrilen diğer kitapları şunlardır: Başka Ateşler: Latin Amerikalı Kadın Hikayeciler Antolojisi (Çev. Tomris Uyar, 1988); otuzdan fazla dile çevrilip uluslararası bir çoksatar olan, Times Literary Supplement tarafından Yılın En İyi Kitapları arasına seçilen ve Fransa'da Médicis Ödülü'nü kazanan Okumanın Tarihi (Çev. Füsun Elioğlu, YKY, 2001); Borges'e kitap okuduğu günlere ilişkin anılarını anlattığı Borges'in Evinde (Çev. Cem Akaş, YKY, 2002), Palmiyelerin Altında Stevenson (Çev. Cem Akaş, YKY, 2004), Okuma Günlüğü (Çev. Mehmet H. Doğan, YKY, 2007), Geceleyin Kütüphane (Çev. Dilek Şendil, YKY, 2008), Kelimeler Şehri (Çev. Esen Ezgi Taşcıoğlu, YKY, 2009).

Alberto Manguel Kitapları - Eserleri

• Dönüş
• Borges'in Evinde
• Okumanın Tarihi
• Ayrıntılara Aşık Adam
• Kelimeler Şehri
• Gezgin, Kule ve Kitapkurdu
• Palmiyelerin Altında Stevenson
• Bütün İnsanlar Yalancıdır
• İlyada ve Odysseia - Homeros
• Okuma Günlüğü
• Kütüphanemi Toplarken
• Tanpınar'ın İzinde Beş Şehir
• Efsanevi Yaratıklar
• Geceleyin Kütüphane
• Okumalar Okuması
• Yabancı Bir Ülkeden Haber Geldi
• Merak
• Hayali Yerler Sözlüğü
• Ulises'in Dönüşü
• Başka Ateşler
• Resimleri Okumak

Alberto Manguel Alıntıları - Sözleri

• Bir geri kalmışlık,bir çirkinlik.... "Geçmişin kayıpları ile malul bir kent" yani.... (Hayali Yerler Sözlüğü)
• Her okur belli bir kitaba bir miktar ölümsüzlük getirmek için vardır. Okuma bir bakıma yeniden doğum ritüelidir. (Geceleyin Kütüphane)
• Kimi okurlar Aineias destanının ikinci bölümünde biraz hayal kırıklığına uğramıştır; bunun nedeni Vergilius'un bu bölümü gereğince işleyecek zamanı bulamamasından çok, Peter Levi'nin ustaca altını çizdiği üzere, Vergilius'un "Homeros dünyasının birincil ilkesini, yani şiirin yeniklere ve ölülere aidiyetini," anlayamamasıdır. Vergilius'un şiirinde Aineias, bizzat Agustus'un mirasçılık ettiği hanedanın kurucusu ve haliyle muzaffer bir kahramandı. Oysa Homeros'ta gerçekten kazanan yoktu. (İlyada ve Odysseia - Homeros)
• Yolsuzluk, açgözlülük ve şiddet tutkusunun sebep olduğu durumlar hakkında ciddi endişeler taşımak ile kimsenin sorumlu tutulmadığı, bizi bekleyen kötü talihimize yalancıktan yanmak arasında fark vardır. Gerçekten de korkunç şeyler olmuştur ve her gün ve her gece hala daha olmaktadır, ama bunun sebebi bir öğleden sonra başımıza düşüp bizi öldürecek olan bir kazma değil, daha çok, ahlak dışı hareket eden bir sürü kadın ve erkeğin eylemidir. (Efsanevi Yaratıklar)
• Her şey bir tuzak olabilir. (Bütün İnsanlar Yalancıdır)
• Ama yenik Troyalılara düşmanlarına karşı "ölümlerinden sonra" bir zafer kazandırarak, efsaneyi gerçek tarihe benzer bir şeye dönüştüren Vergilius'tur. (İlyada ve Odysseia - Homeros)
• İspanyolca'da "bekleme" sözcüğü espera, "umut" anlamına gelen esperanza ile aynı kökten geliyor. Gide, Günlük'ünde şunu söylüyor: “Sala de espera. Ne güzel bir dil bu, beklemeyi umutla karıştırıyor!'' (Okuma Günlüğü)
• "Okumak ve yazmak bana teselli vermiyor ama uzaklaştırıyor." Dünyanın gürültüsünden uzaklaşmak Düşünecek bir yer bulmak. (Geceleyin Kütüphane)
• Çağdaş Türkiye’nin kurucusu Atatürk 1933’te yaptığı bir konuşmasında ‘’Tarih bir köprüdür.’’ demişti. ‘’Köklerimize inmeli ve olayların böldüğü tarihimizin içinde bütünleşmeliyiz. Onların bize yaklaşmasını beklememeliyiz. Bizim onlara yaklaşmamız gereklidir.’’ (Efsanevi Yaratıklar)
• Terk edilmiş kütüphaneler orada çalışmış yazarların gölgelerini barındırır ve onların dalgınlıkla geldikleri uğrak yeridir. (Geceleyin Kütüphane)
• Yüzümüz, ömrümüz boyunca değişir. Yaş, tecrübe, hisler, kazalar ve ışşığın değişimleri bize ait olduğunu düşündüğümüz özellikleri değiştirir, öyle ki, ayna durmadan şaşırtabilir bizi. (Resimleri Okumak)
• Bilmem aşık olmak nedir bilir misiniz...Her şeyi kucaklayan gök kubbe altında, başka bir vaziyete bürünmek. Demek istediğim mutlak esaret,ellerin ve zihnin koşulsuz şartsız,geri döndürülemez biçimde teslimiyeti. (Bütün İnsanlar Yalancıdır)
• Belle Epoque döneminin hoppaları, Dr.Johnson ile birlikte, suyun vücudu yumuşattığına, kirinse sağlıklı bünyeye işaret ettiğine inanıyordu. (Ayrıntılara Aşık Adam)
• Cooper eserini yarıladığında onun sürekli gecenin geç saatlerine kadar oturmasına öfkelenen karısı gizlice çalışma odasına girmiş, bütün notlarını alıp ateşe atmış. (Kütüphanemi Toplarken)
• Mutlu ve müşfik bir kadının elinden çıkmış gibiydi tabiat. (Resimleri Okumak)
• MÖ yedinci yüzyılın İyonyalıları, Nil deltasının batı uçlarında ve İkinci Katarakt'ta dükkanlar açmış girişimci tacirlerdi; bunlar arasındaki en maceracıların adları Ebu Simbel'deki devasa heykellerin bacaklarında yazılıdır. Bu kişiler Mısır'dan harika bir icadı, papirüs tomarlarını getirmiş ve Herodot'a göre Yunanlar bunlara, kendi kitapları parşömenden yapıldığından diphteria, yani "deriler" demeyi sürdürmüşlerdir. (İlyada ve Odysseia - Homeros)
• “Borges için gerçeğin çekirdeği kitaplardaydı; kitap okumakta, kitap yazmakta, kitaplar hakkında konuşmaktaydı. Binlerce yıl önce başlamış olan ve asla bitmeyeceğine inandığı bir diyalogu sürdürdüğünü, derinlerde bir yerde biliyordu. Kitaplar geçmişi yeniden kuruyordu.” (Borges'in Evinde)
• "Tek bir satırı derinlemesine ve ayrıntısıyla okuma edimi Aziz Augustinus'a göre geçmişin, bugünün ve geleceğin butün kütüphanelerini aksettirir, her sözcük geriye doğru Babil'e ve ileriye doğru kıyamet borusuna kadar çınlardı." (Gezgin, Kule ve Kitapkurdu)
• "Beni sevdin çünkü şeytan olduğumu düşündün," (Palmiyelerin Altında Stevenson)
• Kelimeler bize, bir toplum olarak dünyanın ne olduğuna inandığımızı gösterir. (Okumalar Okuması)